網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《留花門(mén)》 - 杜甫 - 花門(mén)天驕子,飽肉氣勇決。高秋馬肥健,挾矢射漢月。自古以為患,詩(shī)人厭薄伐。修德使其來(lái),羈縻固不絕。 胡為傾國(guó)至?出入暗金闕。中原有驅(qū) |
| 釋義 | 《留花門(mén)》 - 杜甫 - 花門(mén)天驕子,飽肉氣勇決。高秋馬肥健,挾矢射漢月。自古以為患,詩(shī)人厭薄伐。修德使其來(lái),羈縻固不絕。 胡為傾國(guó)至?出入暗金闕。中原有驅(qū)此等詩(shī)極有關(guān)系,子美曰:“自比稷與契”,此詩(shī)當(dāng)不愧也。以麗語(yǔ)發(fā)丑事,愈見(jiàn)其慘。范德機(jī)曰:“此何如時(shí)也,……讀此者可以鑒《春秋》會(huì)戎、盟戎之義矣?!?吳昌祺《刪訂唐詩(shī)解》卷三) 【詩(shī)例】 留花門(mén) 杜甫
【解析】 唐代中國(guó)的回紇族,原在西域西北邊遠(yuǎn)的地方。據(jù)《唐書(shū)·地理志》中說(shuō),由今甘肅刪丹縣北行,渡張掖河后西北行出合黎山口,再沿河?xùn)|北行約千里駐有寧寇軍;又東北行有居延海。居延海北三百里有花門(mén)堡,這都屬于內(nèi)地。由花門(mén)堡再行千里,才是回紇族聚住的氈帳。唐肅宗至德元載(756年)回紇王遣太子葉護(hù)率兵幫助唐王朝討安祿山、史思明,杜甫《北征》詩(shī)中已經(jīng)有了一段敘述說(shuō):“陰風(fēng)西北來(lái),慘淡隨回紇。其王愿助順,其俗善馳突。送兵五千人,驅(qū)馬一萬(wàn)匹。此輩少為貴,四方服勇決。所用皆鷹騰,破敵過(guò)箭疾。圣心頗虛佇,時(shí)議氣欲奪。”描寫(xiě)了回紇兵的勇敢,也寫(xiě)出對(duì)唐王朝不得不依靠他們的擔(dān)心。肅宗還京后,葉護(hù)辭歸,唐王朝卻留回紇兵駐扎在花門(mén)堡。乾元元年(758年)還把寧國(guó)公主嫁給回紇可汗。這就是杜甫寫(xiě)《留花門(mén)》的史實(shí)根據(jù)。這首詩(shī)進(jìn)一步描寫(xiě)了回紇兵的勇決,從而也表示了對(duì)唐王朝的柔懦無(wú)力依靠回紇士兵,反被回紇士兵騷擾的不滿(mǎn),暗諷讓回紇士兵駐扎在花門(mén)堡的失策。 那么《留花門(mén)》就是寫(xiě)唐王朝依靠回紇的一件丑事,但杜甫在描寫(xiě)回紇士兵的勇決特征時(shí),用詞措語(yǔ)也是十分壯麗的,在講到唐王朝的種種失策情況時(shí)也講求分寸,措辭委婉得體。所以吳昌祺說(shuō)這首詩(shī)是“以麗語(yǔ)發(fā)丑事”,指出了杜甫這首詩(shī)的藝術(shù)特點(diǎn),是十分恰當(dāng)?shù)摹?br> 詩(shī)的第一段寫(xiě)回紇兵的勇敢時(shí)說(shuō):“高秋馬肥健,挾矢射漢月?!边@兩句詩(shī)的用辭描寫(xiě)是壯麗的。但我們注意到他寫(xiě)的是“射漢月”,就反映了回紇有輕唐王朝之心,必然會(huì)胡作非為,詩(shī)的第四段“連云屯左輔,百里見(jiàn)積雪。”寫(xiě)回紇入屯沙苑,士兵著白練衣帽,一望百里只見(jiàn)一片積雪,反映了回紇軍容的壯美和可畏。詩(shī)的第五段:“長(zhǎng)戟鳥(niǎo)休飛,哀笳曙幽咽?!笔菍?xiě)回紇軍長(zhǎng)戟如林,飛鳥(niǎo)難越;哀笳晨吹,幽咽驚心,這也暗含可畏的意思在的。詩(shī)的第六段寫(xiě):“沙苑臨清渭,泉香草豐潔,渡河不用船,千騎長(zhǎng)撇烈?!痹~句先寫(xiě)清渭之美,后寫(xiě)回紇千騎渡水,實(shí)際上是含蓄地說(shuō)回紇千騎是對(duì)清清渭水的破壞。特別是詩(shī)的第三段寫(xiě)回紇入京師時(shí)“出入暗金闕”,暗示了回紇兵目無(wú)朝廷,縱馬揚(yáng)塵,宮闕為之暗,是對(duì)京師的威脅。這些描寫(xiě)回紇軍容軍力的詩(shī)句雖如繪圖一樣,但也充分表現(xiàn)了杜甫為國(guó)憂(yōu)慮和對(duì)回紇驕縱不滿(mǎn)的想法,并不單純是客觀描寫(xiě)。而第四段寫(xiě):“公主歌黃鵠,君王指白日?!贝朕o也有委婉之美,但上句是文飾寧國(guó)公主不得已嫁回紇可汗之后思?xì)w之情; 下句是文飾肅宗卑躬屈節(jié)與回紇定盟約的事。第五段:“田家最恐懼,麥倒桑枝折?!眲t是以簡(jiǎn)潔含蓄的話(huà)語(yǔ),就較小的破壞情況,寫(xiě)出回紇騷擾民間事實(shí)。詩(shī)最后寫(xiě):“胡塵逾太行,雜種抵京室?;ㄩT(mén)既須留,原野轉(zhuǎn)蕭瑟?!笔钦f(shuō)自安祿山、史思明兵越太行,進(jìn)入京洛之后,才借回紇兵來(lái)救援。但是現(xiàn)在叛亂未平,朝廷還打算把回紇兵留在花門(mén)堡?!盎ㄩT(mén)既須留,原野轉(zhuǎn)蕭瑟。”是承“麥倒桑枝折”講的,即如果回紇必須留在花門(mén),那么將有甚于“麥倒桑枝折”的被破壞的慘狀,廣大原野將會(huì)是人民逃散、田地荒蕪一片蕭條。就上面所列舉的詞語(yǔ),確實(shí)都是經(jīng)過(guò)鄭重選擇而使用的麗詞,但處處也見(jiàn)出是文飾丑事,所以真是愈見(jiàn)其慘了!亞里士多德說(shuō):“凡屬于模仿性藝術(shù)之列的東西,如繪畫(huà)、雕塑和詩(shī)歌以及一切模仿得惟妙惟肖的東西,都能給人以快感。就是在對(duì)象本身不能給人以快感的時(shí)候,也是如此。因?yàn)榻o人以快感的并不是那個(gè)對(duì)象,而是進(jìn)行了推斷 ‘這個(gè)就是那個(gè)’,……”近代德國(guó)美學(xué)家羅森克勒茲也說(shuō):“當(dāng)丑在藝術(shù)中出現(xiàn)的時(shí)候,的確決不可以加以美化,……然而又必須使之服從于美的一般法則,以便使之 ‘理想化’,這樣理想化的結(jié)果,并不是緩和蓋住它的丑,恰恰相反,而是突出了它的特征和本質(zhì)的輪廓?!币陨线@兩段話(huà)也足以幫助我們闡明以麗詞發(fā)丑事這一藝術(shù)技巧的特征。杜甫這類(lèi)詩(shī)寫(xiě)得也是較多的,如《麗人行》《哀江頭》等描寫(xiě)得都很美,很有夸張之筆,但更給人以悲慘的感覺(jué),因?yàn)樗鼘?xiě)出了唐王朝衰亡的本質(zhì)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。