【上】翥：飛起。鸞：傳說中鳳凰一類的鳥。舞姿像飛舉盤旋的鳳凰。形容舞姿美妙。明·梁辰魚《浣紗記·演舞》：“舞所以導(dǎo)入沉滯，故春風(fēng)起于筵上，夜月聚于樓頭，古有翥鳳翔鸞，縈塵集羽，折腰翹袖，《激楚》《陽阿》，俱要俯仰應(yīng)聲，抑揚(yáng)合節(jié)。”
【下】像輕捷穿飛的燕子，像柔曲游走的神龍。形容舞女體態(tài)輕柔飄逸。清·洪昇《長生殿·舞盤》：“妙哉，舞也！逸態(tài)橫生，濃姿百出。宛若翾風(fēng)回雪，恍如飛燕游龍。真獨(dú)擅千秋矣?！?br>【釋義】形容舞者豐神綽約，婀娜多姿。
【舉例】《霓裳》是唐代著名的宮廷舞，白居易寫詩對其作過詳盡的描述，后人雖找不到全舞的原譜了，但憑借白居易的詩，可對其中翥鳳翔鸞、飛燕游龍的美妙舞姿展開無窮的想象。