“緗荷采堪服，柔草持可席?！痹?shī)句出處：《苕溪草堂自大歷三年夏新?tīng)I(yíng)洎秋及春》；是唐朝詩(shī)人皎然的作品。
萬(wàn)慮皆可遺，愛(ài)山情不易。自從東溪住，始與人群隔。
應(yīng)物非宿心，遺身是吾策。先民崆峒子，淪景事金液。
綺里猶近名，於陵未泯跡。吾師逆流教，禪隱殊古昔。
洗足臨潺湲，銷聲寄松柏。緗荷采堪服，柔草持可席。
道心制野猿，法語(yǔ)授幽客。境凈萬(wàn)象真，寄目皆有益。
原上無(wú)情花，山中聽(tīng)經(jīng)石。竹生自蕭散，云性常潔白。
卻見(jiàn)羇世人，遠(yuǎn)高摩霄翮。達(dá)賢觀此意，煩想遂冰蘗。
伊予戰(zhàn)苦勝，覽境情不溺。智以動(dòng)念昏，功由無(wú)心積。
形骸爾何有，生死誰(shuí)所戚。為與勝悟冥，不憂頹齡迫。
春風(fēng)自駘蕩，禪地常闃寂。擲札成柳枝，溉瓶養(yǎng)泉脈。
道人知止足，盥漱聊自適。學(xué)外見(jiàn)古賢，頗令我心惕。
眇綿云官世，夢(mèng)幻羽陵籍。鬼箓徒相矜，九原誰(shuí)家宅。
俗情封淺近，至理昧堯跖。蹈善嗟沈冥，履仁傷堙厄。
匠心圣亦尤，攻異天見(jiàn)責(zé)。試以慧眼觀，斯言諒可覿。
外事非吾道，忘緣倦所歷。中宵廢耳目，形靜神不役。
色天夜清迥，花漏時(shí)滴瀝。東風(fēng)吹杉梧，幽月到石壁。
此中一悟心，可與千載敵。故交徒好我，筐中無(wú)咫尺。
潘生入空門，祖師傳秘賾。湯子自天德，精詣功不僻。
放世與成名，兩圖在所擇。吾高鴟夷子，身退無(wú)瑕摘。
吾嘉魯仲連，功成棄珪璧。二賢兼彼才，晚節(jié)何感激。
不然作山計(jì)，改服我下澤。君隳元亮冠，我脫潛師屐。
倚臥高松根，共逃金閨籍。
應(yīng)物非宿心，遺身是吾策。先民崆峒子，淪景事金液。
綺里猶近名，於陵未泯跡。吾師逆流教，禪隱殊古昔。
洗足臨潺湲，銷聲寄松柏。緗荷采堪服，柔草持可席。
道心制野猿，法語(yǔ)授幽客。境凈萬(wàn)象真，寄目皆有益。
原上無(wú)情花，山中聽(tīng)經(jīng)石。竹生自蕭散，云性常潔白。
卻見(jiàn)羇世人，遠(yuǎn)高摩霄翮。達(dá)賢觀此意，煩想遂冰蘗。
伊予戰(zhàn)苦勝，覽境情不溺。智以動(dòng)念昏，功由無(wú)心積。
形骸爾何有，生死誰(shuí)所戚。為與勝悟冥，不憂頹齡迫。
春風(fēng)自駘蕩，禪地常闃寂。擲札成柳枝，溉瓶養(yǎng)泉脈。
道人知止足，盥漱聊自適。學(xué)外見(jiàn)古賢，頗令我心惕。
眇綿云官世，夢(mèng)幻羽陵籍。鬼箓徒相矜，九原誰(shuí)家宅。
俗情封淺近，至理昧堯跖。蹈善嗟沈冥，履仁傷堙厄。
匠心圣亦尤，攻異天見(jiàn)責(zé)。試以慧眼觀，斯言諒可覿。
外事非吾道，忘緣倦所歷。中宵廢耳目，形靜神不役。
色天夜清迥，花漏時(shí)滴瀝。東風(fēng)吹杉梧，幽月到石壁。
此中一悟心，可與千載敵。故交徒好我，筐中無(wú)咫尺。
潘生入空門，祖師傳秘賾。湯子自天德，精詣功不僻。
放世與成名，兩圖在所擇。吾高鴟夷子，身退無(wú)瑕摘。
吾嘉魯仲連，功成棄珪璧。二賢兼彼才，晚節(jié)何感激。
不然作山計(jì)，改服我下澤。君隳元亮冠，我脫潛師屐。
倚臥高松根，共逃金閨籍。
【注釋】:
荷：
(一)植物名，又叫蓮。《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·澤陂》:“彼澤之陂(bēi),有蒲與荷?！?陂：水邊。)又特指荷葉。屈原《離騷》:“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”(芰jì :菱。芙蓉：荷花。) (二)hè ①扛；擔(dān)。《論語(yǔ)·微子》:“子路從而后，遇丈人，以杖荷蓧?！雹诔挟?dāng)；擔(dān)負(fù)。張衡《東京賦》:“荷天下之重任?！雹鄢惺埽幻墒芏骰?。韓愈《元日酬蔡州馬十二尚書》:“元日新詩(shī)已去年，蔡州遙寄荷相憐。”《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·永寧寺》:“吾世荷國(guó)恩?！?/div>采：
(一)①采摘?！妒酚洝げ牧袀鳌?“登彼西山兮，采其薇矣?！雹陂_(kāi)采?！稘h書·食貨志下》:“今農(nóng)事棄捐，而采銅者日蕃?！雹凼占！墩摵狻ぷ约o(jì)》:“非玉工珠師，莫能采得?！雹苓x取。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“采上古帝位號(hào)，號(hào)曰‘皇帝’?！雹菥?；神色。李白《白馬篇》:“酒后競(jìng)風(fēng)采，三杯弄寶刀?！雹尥安省薄２噬?。李斯《諫逐客書》:“西蜀丹青不為采?！雹卟噬木I緞。晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“(商賈)衣必文采，食必粱肉。”⑧指美麗的詞藻?！段男牡颀垺で椴伞?“是以聯(lián)辭結(jié)采，將欲明經(jīng)?！雹岵┚叩幕ㄉ?；彩頭。李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷下：“擲采之骰有二，其法生于握槊，變于雙陸?！?握槊、雙陸：古代博戲。)因指賭注。⑩幸運(yùn)；運(yùn)氣。許棐《選官圖》詩(shī)：“縱有黃金無(wú)好采，也難平白到公卿?！?11)叫好聲?！端疂G傳》第十回：“安排的好菜蔬，調(diào)和的好汁水，來(lái)吃的人都喝采?！?12)理會(huì)。后作“睬”。道原《景德傳燈錄》卷七：“傾山覆海晏然靜，地動(dòng)安眠豈采伊?！?13)木名。即櫟，通稱柞樹(shù)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“堯之有天下也，堂高三尺，采椽不斫?！?堂：屋基。) (二)cài 采地，古代卿大夫的封地?！抖Y記·禮運(yùn)》:“大夫有采以處其子孫?！?/div>堪：
①承受得起?！蹲髠鳌る[公元年》:“今京不度，非制也。君將不堪。”《后漢書·朱俊傳》:“副相國(guó)，非臣所堪也?！憋怠杜c山巨源絕交書》:“吾直性狹中，多所不堪，偶與足下相知耳?！?狹中：心地狹窄。)②可以；能夠?！渡袝ざ喾健?“惟爾多方，罔堪顧之?！标懹巍稌鴳崱?“出師一表真名世，千載誰(shuí)堪伯仲間？”(誰(shuí)堪伯仲：伯仲，比喻不相上下。即誰(shuí)能夠相比。)服：
①?gòu)氖?；承?dān)?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“有事，弟子服其勞。”②駕；御。《呂氏春秋·慎大》:“馬弗復(fù)乘，牛弗復(fù)服?！雹鄯??！墩撜Z(yǔ)·為政》:“何為則民服？”(何為：做什么事。)《論語(yǔ)·季氏》:“遠(yuǎn)人不服，而不能來(lái)也。”④降服；屈從。《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)上》:“古之伐國(guó)者，服之而已?！雹輾J佩?！段骶╇s記》卷三：“子云學(xué)相如為賦而不逮，故雅服焉。”(子云：揚(yáng)雄字。相如：司馬相如。逮：及。雅：甚。)⑥衣服。《老子》第八十章：“甘其食，美其服。”⑦穿著?！段骶╇s記》卷一：“上(漢武帝)時(shí)服此裘以聽(tīng)朝。”(聽(tīng)朝：聽(tīng)政。)⑧佩帶。李斯《諫逐客書》:“服太阿之劍。”(太阿：劍名。)⑨吞服(藥物)?！额伿霞矣?xùn)·養(yǎng)生篇》:“庾肩吾常服槐實(shí)?！?實(shí)：子粒。)⑩習(xí)慣；適應(yīng)。屈原《九章·橘頌》:“后皇嘉樹(shù)，橘?gòu)品?。?11)服馬。古代一車四馬，居中的兩匹稱作“服”?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·大叔于田》:“兩服上襄，兩驂(cān)雁行。”(上襄：馬頭昂舉。驂：駕車時(shí)位于兩邊的馬。)(12)執(zhí)持?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“乃令服兵擐甲。”(13)上古王畿之外，五百里為一服，即甸服、侯服、綏服、要服、荒服?！妒酚洝の宓郾炯o(jì)》:“方五千里，至于荒服?！?/div>柔：
①軟；弱。與“剛”相對(duì)?！吨芤住ふf(shuō)卦傳》:“立地之道，曰柔與剛?！碧K軾《滿庭芳》:“好在堂前細(xì)柳，應(yīng)念我，莫剪柔柯?！?柯：枝。)②溫婉和順?！豆茏印に臅r(shí)》:“柔風(fēng)甘雨乃至?！雹郯矒幔粦讶?。《詩(shī)經(jīng)·大雅·民勞》:“柔遠(yuǎn)能邇，以定我王。”草：
①草本植物的總稱。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“是歲大旱，野無(wú)草?！?是歲：這年。)②未開(kāi)墾過(guò)的荒地。《韓非子·顯學(xué)》:“耕田墾草以厚民產(chǎn)也?！?厚民產(chǎn)：增加人民的財(cái)產(chǎn)。)③粗劣?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“以惡草具進(jìn)楚使?！雹軇?chuàng)始；起稿。《南史·蔡景歷傳》:“召令草檄，景歷援筆立成?！雹莸赘澹桓遄?。杜甫《晚出左掖》:“避人焚諫草，騎馬欲雞棲。”⑥漢字形體的一種。陸游《作字》詩(shī)：“書成半行草，眼倦正昏花?！雹叽菩缘?家畜)?！度龂?guó)志·魏書·杜畿傳》:“漸課民畜牸牛，草馬，下逮雞豚犬豕。”[草草]憂慮勞神貌?！对?shī)經(jīng)·小雅·巷伯》:“勞人草草?！?勞：憂。)持：
①一只手從下托物?！肚f子·漁父》:“左手據(jù)膝，右手持頤以聽(tīng)?！雹谖眨粓?zhí)。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“媼之送燕后也，持其踵為之泣?！雹壅莆?；掌管。戴復(fù)古《春日懷家》:“客游兒廢學(xué)，身拙婦持家?！雹軋?zhí)行?！睹魇贰ば⒆诩o(jì)》:“務(wù)存心仁恕，持法公平?！雹荼３?；維持?！对?shī)經(jīng)·大雅·鳧鹥序》:“太平之君子，能持盈守成?！雹拗С?；支撐?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“十圍之木，持千鈞之屋。”⑦扶持；扶助。張衡《東京賦》:“西朝顛覆而莫持。”⑧挾制；控制?！妒酚洝幊蓚鳌?“持吏長(zhǎng)短?！?短：指短處。)韓愈《柳子厚墓志銘》:“使子厚在臺(tái)省時(shí)，自持其身，己能如司馬、刺史時(shí)，亦自不斥?！?子厚：柳宗元字。臺(tái)?。褐干袝?、御史臺(tái)。)⑨對(duì)抗；對(duì)峙。《三國(guó)志·魏書·郭嘉傳》:“太祖與袁紹持于官渡?！?/div>可：
(一)①同意?！蹲髠鳌る[公三年》:“公曰：不可。”②正確。《史記·范雎蔡澤列傳》:“使以臣之言為可，愿行而利其道；以臣之言為不可，久留臣無(wú)為也?！?使：如果。)③值得。白居易《賣炭翁》:“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒?！雹苣軌?；可以?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“朽木不可雕也?！薄度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“庶曰：‘此人可就見(jiàn)，不可屈致也。’”⑤著實(shí)?！妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓，僇(lù)先人，可為寒心?！?僇：通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合；適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意，洪細(xì)可乎?！崩顫O《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然：自荷錢出水之日，便為點(diǎn)綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上……此皆言其可目者也?！雹呷?。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“瘦得渾如削，百般醫(yī)療終難可。”(渾：簡(jiǎn)直。)⑧當(dāng)著，對(duì)著。周邦彥《南柯子》:“曉來(lái)階下按新聲，恰有一方明月可中庭。”(按：擊，奏。一方：一塊。)⑨副詞。1.表示估計(jì)，相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽(yáng)女兒行》:“洛陽(yáng)女兒對(duì)門居，才可容顏十五余。”2. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見(jiàn)情已深，未語(yǔ)可知心?！?. 表示反詰，相當(dāng)于“豈”“哪”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“騅不逝兮可奈何！”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶，可要王侯知姓名？”(潛夫：隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱號(hào)。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵?！?軍帖：軍中文告。)席：
①席子。用草、竹篾、葦子等編成的供坐臥鋪墊的用具?！妒酚洝O子吳起列傳》:“臥不設(shè)席，行不騎乘?！雹谧危蛔?。《晉書 ·謝安傳》:“安從容就席?！雹畚恢?；地位。蘇紎《授薛稷中書侍郎制》:“以增輝于鼎席。”(鼎：指宰相。)④船帆。杜甫《早發(fā)》詩(shī)：“早行篙師怠，席掛風(fēng)不正?！雹菥葡谎缦?。《紅樓夢(mèng)》第四十三回：“上頭正坐席呢，二爺快去罷?！雹迲{借；倚仗。《漢書·劉向傳》:“呂產(chǎn)、呂祿席太后之寵?！雹吡吭~。多用于酒席?！都t樓夢(mèng)》第五十三回：“這里賈母花廳上擺了十來(lái)席酒?！?/div>- 上一篇：清風(fēng)門客仰，佳頌國(guó)人聽(tīng)。
- 下一篇：從教西陵樹(shù)，千載傷懷抱。