名言： 結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕， 嬿婉及良時(shí)。征夫懷往路， 起視夜何其。參辰皆已沒， 去去從此辭。行役在戰(zhàn)場， 相見未有期。握手一長嘆， 淚為生別滋。努力愛春華， 莫忘歡樂時(shí)， 生當(dāng)復(fù)來歸， 死當(dāng)長相思。
注釋： 結(jié)發(fā)： 指男女剛成年的時(shí)候， 古代男子二十歲束發(fā)加冠， 女子十五歲束發(fā)加笄， 表示成年， 這里指結(jié)婚。嬿婉： 歡樂的樣子。征夫： 遠(yuǎn)征的丈夫。夜何其：等于說晚上幾點(diǎn)鐘了。參(shen)： 辰： 即參星和商星， 二十八宿之一， 這里泛指星星。去去： 重復(fù)運(yùn)用， 表示行程很遠(yuǎn)。行役： 奉命遠(yuǎn)行。期： 期限。生別： 活著相別， 也就是生離。滋： 生。春華： 指青春年華。
句意： 結(jié)發(fā)成為夫妻， 恩愛互不猜疑。盡情歡樂在今夕， 歡樂莫錯(cuò)良機(jī)。丈夫想看行程， 看看幾更天氣。星星不見天快亮， 從此遠(yuǎn)遠(yuǎn)分離。奉命征戰(zhàn)沙場， 相見沒有定期。握手分別先長嘆， 淚灑死別生離。希望愛惜年華， 恩愛不要忘記， 活著應(yīng)該早歸來， 死了永遠(yuǎn)相憶。
舊題漢· 蘇武詩