《熙德》外國(guó)文學(xué)作品簡(jiǎn)析

法國(guó)作家高乃依(1606—1684)的代表劇作?！段醯隆返墓适虑楣?jié)直接取材于西班牙劇作家吉倫·卡斯特羅的劇本《熙德的青年時(shí)代》。主人公唐·羅狄克是西班牙卡斯第王國(guó)戰(zhàn)功顯赫的老臣唐·狄哀格之子，與居功自傲的當(dāng)世英雄唐·高邁斯伯爵之女施曼娜相愛。狄哀格被任命為王太子的太師傅，高邁斯由于嫉妒，在口角中打了他一記耳光。狄哀格要兒子為他報(bào)仇，挽回榮譽(yù)。羅狄克經(jīng)過輾轉(zhuǎn)反側(cè)的思想斗爭(zhēng)之后，決定舍棄愛情，挺身而出，為父雪恥，在決斗中殺死了自己情人的父親。施曼娜雖然熱烈地愛著唐·羅狄克，但本著她對(duì)封建家族的責(zé)任感，一再要求國(guó)王懲辦殺人兇手，以報(bào)殺父之仇。正當(dāng)矛盾激化時(shí)，外族摩爾人入侵卡斯第王國(guó)，羅狄克率眾打退了敵人的進(jìn)攻，成為民族英雄。被俘的摩爾人國(guó)王膽怯而又尊敬地稱唐·羅狄克為“熙德”，即“大人”、“君王”之意。羅狄克勝利凱旋，國(guó)王也準(zhǔn)備原諒他以前的過失，但施曼娜卻三番五次地要求國(guó)王執(zhí)法無欺，懲辦殺死她父親的兇手。最后，在國(guó)王耐心地開導(dǎo)下，施曼娜終于以國(guó)家利益為重，奔向了愛的呼聲，與羅狄克有情人終成眷屬。

《熙德》的悲劇沖突是義務(wù)和愛情之間的沖突，是理性和感情之間的斗爭(zhēng)，歌頌了個(gè)人感情服從家族榮譽(yù)，家族榮譽(yù)又必須服從國(guó)家利益的理性的勝利。唐·羅狄克是高乃依理想的悲劇英雄。他認(rèn)為，犧牲個(gè)人人格去換取幸福是懦弱可恥，只有承擔(dān)起責(zé)無旁貸的義務(wù)才配得上挺拔不阿的人生。本著這種豪邁獨(dú)立的氣質(zhì)和對(duì)榮譽(yù)的崇高理解的精神，他毅然和自己情人的父親決斗并把他殺死。激蕩的內(nèi)心獨(dú)白，溢于言表的充沛感情，一反古典主義悲劇中主要人物往往缺乏社會(huì)和日常生活的具體表現(xiàn)的弱點(diǎn)，給人以真切動(dòng)人的感染力。施曼娜依據(jù)自己對(duì)封建貴族習(xí)俗的理解，決不退讓地要求報(bào)殺父之仇。但是，她要求復(fù)仇的心愈切，內(nèi)心的愛火就燃燒得愈旺；她看到羅狄克在封建家族榮譽(yù)面前越大義凜然，她就越感到生活中少不了他?！皹s譽(yù)呀，你一點(diǎn)不照顧我那最親切的愿望，你將使我流多少眼淚，發(fā)多少悲嘆！”“我要他的頭，我又怕得到手：他死我也活不了，而我又要懲罰他！”字里行間飽含著感情，聲聲句句受制約于理性，充分表現(xiàn)了古典主義悲劇崇尚理性的特征。

《熙德》的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，戲劇沖突尖銳，人物心理刻劃細(xì)膩，詩(shī)劇語言鏗鏘有聲，集中表現(xiàn)了高乃依的悲劇風(fēng)格，取得了超過前人的可喜成就。

但是，《熙德》也有不可忽視的弱點(diǎn)。劇本所宣揚(yáng)的那種至高無上的榮譽(yù)和責(zé)任，究其實(shí)質(zhì)，不過是封建家族的名聲和忠臣孝子的責(zé)任；它強(qiáng)調(diào)理性戰(zhàn)勝一切，個(gè)人感情無容身之地，也只不過是用封建道德觀念來約束人們對(duì)個(gè)性解放和個(gè)人幸福的追求。劇本的宮廷色彩也較濃厚，語言也很受所謂貴族典雅語言的影響。