網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 王清惠《滿江紅》 |
| 釋義 | 王清惠《滿江紅》王清惠《滿江紅》王清惠 王清惠 太液芙蓉①,渾不似、舊時顏色。曾記得、春風(fēng)雨露,玉樓金闕②。名播蘭簪妃后里,暈潮蓮臉君王側(cè)。忽一聲、鼙鼓揭天來,繁華歇③。龍虎散,風(fēng)云滅。千古恨,憑誰說。對山河百二④,淚盈襟血??宛^夜驚塵土夢,宮車曉碾關(guān)山月。問嫦娥、于我肯從容,同圓缺。 注釋 ①太液:池名。漢唐兩代皇室宮苑內(nèi)都有太液池。此處借指宋朝宮苑。②玉樓金闕(què):極言皇宮樓閣的華美。闕,古代皇宮、祠廟門前兩邊的高建筑物。③“忽一聲”二句:化用白居易《長恨歌》:“漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣舞?!雹苌胶影俣骸妒酚洝陡咦姹炯o》中,田肯夸說關(guān)中地形險要時曾說:“持戟百萬,秦得百二焉?!币馑紴榍乇鴵?jù)守關(guān)中,兩萬人可抵擋諸侯百萬之兵。此處用“山河百二”借指宋代江山。 鑒賞 王國維在《人間詞話》中認為,南唐后主李煜的詞,“真所謂以血書者”。王清惠的這一首《滿江紅》,也可謂血書矣。 王清惠,南宋末年被選入宮為昭儀,才名冠絕宮廷。至元十三年正月(1276),元兵攻入南宋都城臨安(今杭州),三月,三宮、后妃、侍臣等均被俘虜北上。王清惠也在被俘之列,經(jīng)過汴京夷山驛站時,她在驛站墻壁上題下這首《滿江紅》。以昭儀的高貴之身忽然淪為俘虜,親歷宋亡并被驅(qū)逐北上,家破人亡自身前途難料,在突如其來的災(zāi)難中,詞人將一腔傷痛沉重抒發(fā)于這首小詞中,所以字字是血淚,句句是辛酸。 起筆遙想太液池中盛開的芙蓉花,“太液芙蓉,渾不似、舊時顏色”,語意雙關(guān)?;貞浥f日的風(fēng)景顏色,恰如李煜在亡國后的遙想:“雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改?!?《浪淘沙》)而另一方面,這“顏色”又不僅僅是芙蓉花朵的嬌顏,也是暗指自己曾經(jīng)美好的容顏。在白居易的《長恨歌》中,唐明皇不正是看見了太液芙蓉而想到了楊玉環(huán)么?“歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂?”如今“不似”昨日的,不僅是池中的芙蓉,也是自己盛年的容顏,是自己曾有的情懷。恰如李清照所寫過的:“舊時天氣舊時衣,只有情懷,不似舊家時?!?《南歌子》) 自“曾記得”開始,將讀者帶入往昔的回憶?!按猴L(fēng)雨露”,何等美好宜人的天氣,李煜不是也總回憶起那一個春日么? “還似舊時游上苑,車如流水馬如龍,花月正春風(fēng)。”(《望江南》)“玉樓金闕”,何等精美富貴的皇家氣派?!懊ヌm簪妃后里,暈潮蓮臉君王側(cè)”以對仗極為工整的兩句,追憶宮廷生活的優(yōu)游和美。在后宮中,她嬌嫩的容顏如同初綻的蓮花,當(dāng)陪伴在君王身邊時,臉頰上常帶著潮紅。那大概是她一生中最好的時光,所以詞人選用了如此精美的字句來描摹。然而,命運的轉(zhuǎn)折在前方隱隱潛伏著?!昂鲆宦暋④惫慕姨靵怼?,真如響鼓敲醒夢中人,蒙軍南下,如龍卷風(fēng)掃蕩江南,于是“繁華歇”?!靶笔峭V沟囊馑迹比A停止了,歌舞升平停止了,屬于她的時代,也停止了。 “龍虎散,風(fēng)云滅”,以極為精練概括之語寫南宋滅亡?!兑捉?jīng)》中有“云從龍,風(fēng)從虎”,如今一散一滅,象征著南宋王朝的灰飛煙滅。“千古恨,憑誰說”,極為沉痛沉著。李煜在《相見歡》中有“自是人生長恨水長東”。這亡國的遺恨,是千古難解的悲痛,也是無法向人傾吐的傷痛?!吧胶影俣?,借代宋代江山,一方面是對南宋朝臣昏庸愚昧的指責(zé),一方面卻仍是難以舍棄的深情。面對這故國山河,女詞人不禁“淚盈襟血”。據(jù)說杜鵑會啼叫到泣血,此時的女詞人,也如杜鵑般,在聲聲的呼喚中,熱淚盈眶,血灑衣襟。 亡國之痛已難以承受,還要忍受被蒙軍俘虜北上的殘酷現(xiàn)實?!绑A館夜驚塵土夢,宮車曉碾關(guān)山月”二句,便是寫北上一路的辛酸艱苦。從前的昭儀,而今的俘虜;從前的高貴,而今的卑賤。當(dāng)一路風(fēng)塵地被趕往北方時,血淚相和,忍氣吞聲。夜里入夢,總是被驛館中的聲響驚動,天未拂曉,便被推醒繼續(xù)趕路。夢境中都是飛揚的塵土,宮車碾碎了寒冷的月光。這一份顛沛流離,是何等凄涼難述。 生已無歡娛,死亦無法求。問天天不語,喚地地不應(yīng)。悲慟的詞人只有仰頭問一聲明月:“問嫦娥、于我肯從容,同圓缺?!痹聦m中的嫦娥,你是否可以容納我,讓我和你同住于月宮中,共看月圓月缺呢?這最后一句,歷來有許多評論。文天祥讀到這一句時,曾感嘆說:“惜哉,夫人于此少商量矣!”也許文天祥認為,王清惠應(yīng)當(dāng)殺身成仁以不負故國,而不應(yīng)像詞中所言,想要逃避到月宮中茍且偷生吧。所以文天祥用此詞韻腳,代王清惠寫了兩首詞,其一云:“回首昭陽離落日,傷心銅雀迎新月。算妾身,不愿似天家,金甌缺?!逼涠疲骸笆缿B(tài)便如翻覆雨,妾身原是分明月。笑樂昌一段好風(fēng)流,菱花缺。”當(dāng)此國破家亡之際,文天祥以死報國,固然可敬可佩,然而史載王清惠在抵達元上都后,就懇請為女道士,并以此終身。這一份忠貞,亦可圈可點。古人有言:“昭儀女冠之請,丞相黃冠之志,固先后合轍,從容圓缺,取義成仁,無有二也。”(清王奕清《歷代詞話》卷八)確為的評。(黃阿莎) 孟蜀宮妓圖 【明】 唐寅 故宮博物院藏 集評 明《楊慎:“王昭儀之詞,傳播中原。文天祥讀至末句,嘆曰:‘惜也,夫人于此少商量矣?!癁橹饕黄疲骸噯柵?略)?!趾驮疲骸嘧訕侵?略)。’”(《詞品》卷六) 清《陳廷焯:“凄涼怨慕,和者雖多,無出其右。”(《詞則《放歌集》卷二) 鏈接 鄧剡同題之作。南宋詞人鄧剡有和王清惠《滿江紅》之作,錄于此:“王母仙桃,親曾醉、九重春色。誰信道、鹿銜花去,浪翻鰲闕。眉鎖嬌娥山宛轉(zhuǎn),髻梳墮馬云欹側(cè)。恨風(fēng)沙、吹透漢宮衣,馀香歇。霓裳散,庭花滅。昭陽燕,應(yīng)難說。想春深銅雀,夢殘?zhí)溲?。空有琵琶傳出塞,更無環(huán)佩鳴歸月。又爭知,有客夜悲歌,壺敲缺?!?鄧剡《滿江紅《廣齋謂柳山和王夫人滿江紅韻,惜未見之,為賦一闋》) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。