網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 燕子箋 |
| 釋義 | 燕子箋《燕子箋》敷演的是一個才子佳人的故事。故事敘扶風(fēng)茂陵才子霍都梁,高才博學(xué),文韜武略,只因雙親早逝,投奔恩師秦若水。得同窗鮮于佶相邀,別師赴約,前去長安應(yīng)考。候考期間,與妓女華行云相戀,并執(zhí)筆為她畫像,也把自己畫在上面,題曰《聽鶯撲蝶圖》,送給繆酒鬼裱裝,結(jié)果與同時在此裱裝的禮部酈安道尚書家送來的吳道子水墨觀音像,相互拿錯。酈尚書小姐酈飛云見《聽鶯撲蝶圖》上的華行云酷似自己,另一人卻是風(fēng)度翩翩的少年,驚喜不已。見畫上題有“茂陵霍都梁寫贈云娘妝次”,于是萌生情戀,作春詞一首,有“幾時相會在巫山?麗兒畫一般”之句。詩箋被燕子銜去,恰巧落在霍都梁面前,被霍所得。駝背醫(yī)婆孟媽為酈飛云看病,始知此情,欲為換畫,不料此事始末為鮮于佶探得,遂以 “破壞閨門”、“暗通關(guān)節(jié)”的罪名,誣陷霍都梁,迫其逃命,以便與場吏舞弊,偷換霍都梁試場字號,冒名頂替。此時,正安祿山反,攻入長安,酈尚書扈駕,飛云母女逃難,途中相失。飛云被其父執(zhí)賈南仲節(jié)度使大軍收容,并被賈節(jié)度認(rèn)為義女; 霍都梁改名卞無忌,經(jīng)秦若水推薦,入賈幕作參軍,由賈節(jié)使作伐,與飛云成婚,后被孟媽認(rèn)出,小姐始知卞無忌即霍都梁。酈尚書夫人逃難途中遇行云,見其酷肖己女,亦認(rèn)為義女,一路同行。后官軍收復(fù)長安,返京途中路遇酈尚書,得以回府。霍都梁因獻(xiàn)平安祿山策,回京封賞;鮮于佶冒名事,經(jīng)行云揭發(fā),酈尚書面試,真象大白,還了本來面目?;舳剂杭茸髁藸钤?,又授宏文館學(xué)士兼河隴節(jié)度使,華行云亦與都梁成婚,二妻雙雙得封誥。小說作者認(rèn)為,他寫的是一個才子佳人的愛情故事。這個故事的起因、發(fā)展和結(jié)局,就象預(yù)先設(shè)計好的藍(lán)圖,一切都按步就班的進(jìn)行; 男女主人公的命運(yùn),已被月下老人在婚姻簿上注了姓名,系了紅線的,“總由天定,莫可人為也?!?第一回)至到小說結(jié)束,作者仍在說:“現(xiàn)世上婚姻,皆是天定,非能人為,其中燕子聊作引線耳。”(第十八回) 但是,作者盡可作如此觀,而我們卻可透過霍都梁與華行云的設(shè)誓,酈飛云對霍都梁的相思,看到青年男女自由愛情的火花,頑強(qiáng)不息的追求。 小說刻畫得最好的人物,就是妓女華行云。作者把她塑造成一個襟懷坦蕩、正直無私、忠貞不渝的妓女形象。行云是行院官妓,“天然姿容”,卻赤誠穩(wěn)定,“絕不輕狂”。前年逢著霍秀夫,就一片情深,不再接客,暗托終身。他們重逢之際,行云接霍同住,一為霍解除旅途岑寂,二為霍準(zhǔn)備應(yīng)試。當(dāng)霍生被鮮于佶陷害逃走之后,她“魂夢長牽”,精心保護(hù)了霍的詩文與場中文字,成為后來替霍生正名的重要依據(jù)。她拒絕、斥責(zé)了鮮于佶的凌辱、調(diào)笑,表明她絕非“棄舊迎新”的 “門戶人家”,而是霍生的風(fēng)塵知己。逃難中,她與禮部酈尚書夫人相遇,被誤認(rèn)為女,她并無驚喜之情,直言相告自己是“曲江邊住的”“小人家兒女”; 當(dāng)返歸長安、住在酈府中時,又揭破鮮于佶冒名狀元的劣行,終于與霍生團(tuán)圓。華行云是個有性格、有智謀、有是非、有追求的杰出的婦女形象,列入唐傳奇杰出婦女形象系列之中,也不遜色。 其它如寫“渾身瀟灑”的霍都梁,“貓頭鼠眼”的鮮于佶,以及駝背孟媽、酒鬼裱匠等都有特色,不乏生動、成功之處。 小說結(jié)構(gòu)合理,情節(jié)集中。小說與戲曲不同,它將有關(guān)情節(jié),做了集中地交待和描述。如小說中,作者將酈小姐錯取“春容”、傷春害病、紅箋題詞、秀夫拾箋作為一個完整的情節(jié),一氣呵成,突出了主題。又如寫霍生被陷情節(jié),將鮮于佶害霍的動機(jī)、預(yù)謀,捉孟、嚇生,直致潛逃等一系列細(xì)節(jié)連綴一起,從結(jié)構(gòu)上看,步步緊逼,環(huán)環(huán)相扣,較有特色。其它如文字流暢,對話生動,手法粗獷,富有平話的特點(diǎn); 但也存在著描寫不夠細(xì)膩的缺陷。 毋庸諱言,小說中一夫二妻、雙受封誥的大團(tuán)圓結(jié)局,頗類才子佳人的俗套,但如果我們認(rèn)真思考這個歷史題材故事所體現(xiàn)出來的思想,就會感到頗有認(rèn)識價值。 霍秀夫與華行云的相戀,類似唐代傳奇中所寫的進(jìn)士與妓女的愛情故事,與《霍小玉傳》、《李娃傳》同類。在唐代,娼妓作為進(jìn)士浮華生活的重要成員之一,和他們的關(guān)系極為密切。她們不僅是進(jìn)士的酒伴詩侶,往往也是他們愛情的對象。妓女要求社會地位和做人尊嚴(yán)的呼聲,有著與進(jìn)士階層相一致之處,因此他們之間頗能成為風(fēng)塵知己; 而進(jìn)士一旦授官,妓女又首先是犧牲品,就象霍小玉(《霍小玉傳》)那樣,這又是由唐代等級門閥制度所決定的。唐高祖規(guī)定:“凡官戶奴婢,男女成人,先以本色媲偶。” (《唐六典》卷十九),故唐代孫棨《北里志》記載的進(jìn)士與妓女的愛情,都是悲劇。如書中曾記名妓宜宜,愛上了一個進(jìn)士,欲求結(jié)合,說:“某幸未入教坊籍,君子尚有意,二百金之費(fèi)耳?!蹦凶哟鹌湟辉娫唬骸吧孛钊绾未孢h(yuǎn)圖,未能相為信非夫,泥中蓮子雖無染,移入家園未得無?!闭勄檎f愛可以,一涉及婚嫁就不行了。《新唐書·李紳傳》還記載士人吳湘因娶民女而被殺,可見唐代門閥等級制度的森嚴(yán)。 小說中的霍都梁,是個典型的唐代書生,他追求人生的理想是既求功名,又求佳麗;而這種佳麗,正是他的知己,而不是以地位,名譽(yù)待之的“名門”。因此,他對妓女華行云念念不忘,正是這種思想觀念的反映,他與她能患難與共,榮華同享,始終如一,至死不忘,比傳奇小說中的年青進(jìn)士李益 ( 《霍小玉傳》)、張生 ( 《鶯鶯傳》),境界高得甚多,而與華行云的結(jié)局卻又是當(dāng)時敢想而不敢做的。小說的結(jié)尾與《李娃傳》的大團(tuán)圓既有相同之處,又有不同之處。相同之點(diǎn),就在于他們都把妓女李娃、華行云當(dāng)作正式夫人,取得了當(dāng)時只在名門貴族之女才能有的地位,這正是表現(xiàn)了當(dāng)時市民的一種婚姻觀念,而并非社會真實(shí)。根據(jù)“市人小說”《一枝花》話加工創(chuàng)作的 《李娃傳》,其結(jié)局就是市民虛構(gòu)出來的,是對當(dāng)時等級門閥制度的反抗和嘲笑,是有積極意義的。其中的不同點(diǎn),卻是霍生終成一夫二妻,雙受榮封,在作者生活的明清兩代,確是一個俗套,而不能產(chǎn)生感人的藝術(shù)力量。 其實(shí),《燕子箋》故事中,悲劇因素是明顯的。如霍生因鮮于佶陷害而逃走;霍生雖有才學(xué)而被鮮生冒名頂替而落選; 因安祿山之亂,遭成霍、華分散難聚等。如今又通過偶然的巧合,使悲劇因素不僅未得到進(jìn)一步發(fā)展,反而由悲轉(zhuǎn)喜,削弱了批判現(xiàn)實(shí)的力量。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。