黃庭堅(jiān)

黃州逐客未賜環(huán)^①，江南江北飽看山。

玉堂臥對郭熙畫^②，發(fā)興已在青林間。

郭熙官畫但荒遠(yuǎn)^③，短紙曲折開秋晚。

江村煙外雨腳明，歸雁行邊余疊巘。

坐思黃柑洞庭霜^④，恨身不如雁隨陽。

熙今頭白有眼力，尚能弄筆映窗光。

畫取江南好風(fēng)日，慰此將老鏡中發(fā)^⑤。

但熙肯畫寬作程，十日五日一水石^⑥。



【注釋】

①黃州逐客：指蘇軾，蘇軾在神宗元豐二年(1079)，被貶謫至黃州，任團(tuán)練副使。賜環(huán)：逐臣被召還，謂云“賜環(huán)”，環(huán)，與還諧音。②玉堂：翰林院。③郭熙官畫：郭熙在御畫院任職，故稱他的畫為“官畫”。④坐思：頓時(shí)想起。洞庭霜：指洞庭橘，化用韋應(yīng)物《答鄭騎曹青橘絕句》：“書后欲題三百顆，洞庭更待滿林霜?！倍赐?，指太湖。寫詩時(shí)，韋應(yīng)物正任蘇州刺史。⑤鏡中發(fā)：語見李白《將進(jìn)酒》“君不見高堂明鏡悲白發(fā)”。⑥“但熙”二句：隱括杜甫《戲?yàn)橥踉咨剿畧D歌》：“十日畫一水，五日畫一石。能事不受相促迫，王宰始肯留真跡。”



【評說】

本詩選自黃庭堅(jiān)《豫章黃先生文集》卷二、陳邦彥《歷代題畫詩類》卷二一。

黃庭堅(jiān)(1045—1105)，宋代著名詩人、書法家，字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧(今江西修水)人。治平四年(1067)進(jìn)士，歷仕國子監(jiān)教授、太和知縣、起居舍人、秘書丞兼國史編修官，后因“幸災(zāi)謗國”罪被除名羈官宜州，卒于貶所。他是“蘇門四學(xué)士”之一，善詩，與蘇軾齊名，時(shí)稱“蘇黃”，風(fēng)格奇拗瘦硬，開創(chuàng)江西詩派。擅書法，為宋代四大家之一。著有《山谷集》。

宋哲宗元祐二年(1087)，蘇軾在京任翰林學(xué)士，為郭熙的《秋山平遠(yuǎn)圖》題了詩。這一年，黃庭堅(jiān)也在京任秘書省著作佐郎，有機(jī)會(huì)看到東坡的題詩，便和了一首，因?yàn)楸驹娞幪幙酆咸K軾原唱《郭熙畫秋山平遠(yuǎn)》，為鑒賞本詩的方便，將蘇詩附錄在下面，以便比照：

玉堂晝掩春日閑，中有郭熙畫春山。鳴鳩乳燕初睡起，白波青嶂非人間。離離短幅開平遠(yuǎn)，漠漠疏林寄秋晚。卻似江南送客時(shí)，中流回頭望云巘。伊川佚老鬢如霜，臥看秋山思洛陽。為君紙尾作行草，炯如嵩洛浮秋光。我從公游如一日，不覺青山映黃發(fā)。為畫龍門八節(jié)灘，待向伊川買泉石。

這首七言古詩，可以分為四個(gè)層次，每層四句。第一層，從蘇軾的興會(huì)談起。東坡昔年在黃州時(shí)，飽看長江南北之山。詩意尚未到題，這種寫法稱之為“從題外寫來”。第三、四句，才寫到蘇軾在玉堂看到郭熙的《春山圖》，感發(fā)興會(huì)，似乎自己回到青山中一樣。這兩句詩意，是就蘇軾原唱的前四句而發(fā)的。這時(shí)，仍未著題，因?yàn)檫@里寫到的是郭熙的《春山圖》，而詩題明明寫著郭熙《秋山平遠(yuǎn)圖》。

詩人行筆到第二層，方始脫卸玉堂上的《春山圖》，折入本題，點(diǎn)到《秋山平遠(yuǎn)圖》上?！肚锷狡竭h(yuǎn)圖》畫境縹緲深遠(yuǎn)，故云“荒遠(yuǎn)”，這幅畫，是短軸卷子，故云“短紙曲折”。展開畫卷，出現(xiàn)在眼前的是秋天傍晚的景象，故云“開秋晚”。遠(yuǎn)處雨霽煙外的江村，十分明凈，一行歸雁邊上，還有重疊的云山。這四句都是描寫畫面景物。

第三層寫出詩人自己的觀畫感慨。詩人由觀畫而頓生思鄉(xiāng)情意，頓時(shí)由韋應(yīng)物詩句聯(lián)想到洞庭湖邊經(jīng)霜的黃柑，嘆恨自身宦游京師，不能像鴻雁那樣隨著陽氣飛到江南。因思鄉(xiāng)而產(chǎn)生敦請郭熙畫江南山水的意念。“熙今頭白有眼力”，郭熙雖老，但眼力尚佳，還能映著窗外的光亮揮筆作畫。這一層詩意，在結(jié)構(gòu)上起著承上啟下的藝術(shù)功能。

最后四句，是上一層詩意的延伸，以敦請郭熙畫江南山水慰藉鄉(xiāng)思作結(jié)。前二句，用江南山水畫境來寬慰懷鄉(xiāng)的情思，真是一種良好的藝術(shù)意想，方東樹評此兩句詩，說：“點(diǎn)出宗旨”(《昭昧詹言》)，極是。山谷深知，杰出的畫家要花很長的構(gòu)思時(shí)間，因此隱括杜甫詩意，表示敦請的誠意，只要郭熙肯作畫，盡管可以放寬日程。這四句詩，唱和蘇詩的原意，因?yàn)闁|坡也有敦請郭熙作畫之意。然而，蘇軾有買田歸隱之意，山谷卻抒寫懷鄉(xiāng)之情，詩意已經(jīng)有所脫換。

和詩難，次韻詩又難，次韻題畫詩更難。黃庭堅(jiān)這首次韻詩，和其詩而不受拘束，時(shí)時(shí)回應(yīng)原唱而又時(shí)時(shí)有所脫換，扣郭畫而又有新意，流轉(zhuǎn)自如，筆勢雄劍方東樹評曰：“曲折馳驟，有江海之觀，神龍萬里之勢?！?《昭昧詹言》)誠為知音。