“澹然離言說(shuō)，悟悅心自足。”詩(shī)句出處：《晨詣超師院讀禪經(jīng)》；是唐朝詩(shī)人柳宗元的作品。
汲井漱寒齒，清心拂塵服。
閑持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無(wú)取，妄跡世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧露馀，青松如膏沐。
澹然離言說(shuō)，悟悅心自足。
《晨詣超師院讀禪經(jīng)》唐朝詩(shī)人柳宗元的作品。閑持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無(wú)取，妄跡世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧露馀，青松如膏沐。
澹然離言說(shuō)，悟悅心自足。
1、貝葉書：在貝多樹葉上寫的佛經(jīng)。２、冥：暗合；３、繕：修持。４、膏沐：本指潤(rùn)發(fā)的油脂。５、澹然：寧?kù)o狀。【簡(jiǎn)析】：寫出晨讀禪經(jīng)的情景和感受，曲折地表達(dá)了埋藏在心底的抑郁之情，如同蘇軾所說(shuō)：“寄至味于澹泊。?這是一首抒寫感想的抒情詩(shī)。詩(shī)的內(nèi)容是抒發(fā)了詩(shī)人的哲學(xué)見(jiàn)解。前半部寫他到禪院讀經(jīng)，指責(zé)世人追逐的乃是那些荒誕的事情，而不去了解佛經(jīng)的真正含義。后半部寫他認(rèn)為佛家的精義與儒家之道有相通之處，但如何修養(yǎng)本性，卻難以精熟。然而，他對(duì)禪院的清靜幽雅卻流連玩賞。?
【注釋】:
澹：
(一)①波浪起伏，流水迂回的樣子。宋·蘇軾《石鐘山記》:“涵澹澎湃而為此也。”②觸動(dòng)?！端鍟ひ魳?lè)志下》:“澹群心，留余惠?！雹蹨p輕；消除。漢·司馬相如《難蜀父老》:“漬灑澹災(zāi)。”④水名。⑤通“淡”?！肚f子·知北游》:“澹而靜乎！” (二)dān [澹林]又作“襜襤”。古代北方少數(shù)民族名?！妒酚洝堘屩T唐列傳》:“破東胡，滅澹林。” (三)shàn 滿足；供給。后作“贍”?！盾髯印ね踔啤?“物不能澹則必爭(zhēng)?！?(四)tán 姓。然：
①燃燒。后來(lái)寫作“燃”?！睹献印す珜O丑上》:“若火之始然，泉之始達(dá)?！雹诖~。如此；這樣。《呂氏春秋·用眾》:“物固莫不有長(zhǎng)，莫不有短，人亦然?！雹蹖?duì)；贊同。《論語(yǔ)·雍也》:“子曰：‘雍之言然?！雹芨痹~。1.表示出乎意料，相當(dāng)于“乃”、“竟”。《漢書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無(wú)所懲艾(yì)。”(艾：治。)2. 表示順承關(guān)系。相當(dāng)于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)于“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關(guān)系，相當(dāng)于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細(xì)褪羅裙。”⑥助詞。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”?！对?shī)經(jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬。《孟子·盡心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然。”3. 用于句末，表示斷定，相當(dāng)于“焉”、“也”。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“若由也，不得其死然?！?/div>離：
(一)①離開(kāi)；離別?！秴问洗呵铩ふ_徒》:“離則不能合，合則弗能離?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離?！薄渡叹龝ぎ嫴摺?“失法離令?！雹垭x間；叛離?！妒酚洝?李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說(shuō)諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之。”④經(jīng)歷。《史記·蘇秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國(guó)舉。”⑤八卦之一。代表火。⑥通“罹”。遭受；遭遇?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間。” (三)lì 通“麗”。依附?！稘h書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石?！?/div>言：
①說(shuō)話?！对?shī)經(jīng) ·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“載笑載言?！?載：助詞。)②議論；談?wù)??！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“國(guó)人莫敢言。”③言語(yǔ)；言論?！渡袝ご笥碇儭?“無(wú)稽之言勿聽(tīng)。”(稽：根據(jù)。)④表達(dá)；宣說(shuō)?！渡袝に吹洹?“詩(shī)言志，歌永言?！?永：同“詠”。唱。)⑤誓言；約言。屈原《離騷》:“初既與余成言兮，后悔遁而有他?！雹抟蛔址Q一言。王勃《滕王閣序》:“一言均賦，四韻俱成。”⑦一句稱一言。《論語(yǔ)·為政》:“《詩(shī)經(jīng)》三百，一言以蔽之，曰‘思無(wú)邪’。”⑧助詞。無(wú)義?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子?！?/div>說(shuō)：
(一)①陳述；講述?！吨芤住は獭?“滕口說(shuō)也?！?滕：張口放言 )②說(shuō)明；解釋。《荀子·天論》:“萬(wàn)物之怪書不說(shuō)?！雹蹖W(xué)說(shuō)；主張；言論?！俄n非子·難一》:“矛楯之說(shuō)也。”《墨子·非攻》:“若以此說(shuō)往，殺十人，十重不義，必有十死罪矣?！?往：類推。)④告訴?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“使人說(shuō)于子胥?！雹莨盼捏w之一。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。” (二)shuì ①勸說(shuō)；說(shuō)服?！睹献印けM心下》:“說(shuō)大人則藐之。”②通“稅”。止息?！对?shī)經(jīng)·召南·甘棠》:“召伯所說(shuō)?！?(三)yuè 喜悅；高興。也寫作“悅”?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？”悟：
①理解；明白。班彪《王命論》:“悟戍卒之言，斷懷土之情。”②醒悟；覺(jué)悟?！妒芳o(jì)·秦始皇本紀(jì)》:“三主惑而終身不悟，亡不亦宜呼！”③使醒悟。司馬相如《長(zhǎng)門賦序》:“而相如為文以悟主上?！雹芡ā板弧薄Ｋ??！墩撜Z(yǔ)·問(wèn)孔》:“適有臥厭不悟者?！?/div>悅：
①高興；愉快?！妒酚洝O子吳起列傳》:“吳起不悅?！庇质褂淇?。②悅服?！缎绿茣ぐ仃葌鳌?“眾乃信悅。”③愛(ài)；愛(ài)慕?！缎挛宕贰ぬ崎h敬皇后劉氏傳》:“既笄(jī),甚有色，莊宗悅之?！?笄：女子成年。)心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官則思。”《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“夫民慮之于心，而宣之于口。”③掛懷；關(guān)心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?！雹菪撬廾６怂拗??！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處。《三國(guó)志·蜀書·龐統(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進(jìn)，已入心腹?！?. 親信的人。自：
①自己?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽(yáng)馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“高祖自將?！雹圩匀弧！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無(wú)言，下自成蹊。’”(蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說(shuō)為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”《漢書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無(wú)所恨。”⑤連詞。表示假設(shè)?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無(wú)患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。”⑥連詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使。《漢書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽(tīng)，自監(jiān)門戍卒，見(jiàn)之如舊。”又《杜周傳》:“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”足：
(一)①腳。《左傳·昭公二十六年》:“苑子刜(fú)林雍，斷其足?！?苑子、林雍：均人名。刜：刀砍。)古樂(lè)府《木蘭辭》:“愿借明駝千里足，送兒還故鄉(xiāng)。”《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“手足胼胝，面目黧黑，勞有功者也。”②器物的腳?！抖Y記·明堂位》:“夏后氏之鼓足?！薄度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“如此則荊、吳之勢(shì)強(qiáng)，鼎足之形成矣?！雹圩銐?；充足?！独献印?“損有余而補(bǔ)不足?！雹軡M足。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“嗚呼！ 何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足?！?突兀：高聳的樣子。)⑤夠得上；配；值得?！盾髯印駥W(xué)》:“百發(fā)失一，不足謂善射?！?(二)jù ①過(guò)分?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“巧言，令色，足恭，左丘明恥之，丘亦恥之?！?丘：孔子名。)②補(bǔ)足。《列子·楊朱》:“[公孫穆]逃于后庭，以晝足夜?！?逃：躲避。)- 上一篇：花宮杳杳響泠泠，無(wú)數(shù)沙門昏夢(mèng)醒。
- 下一篇：月滿珠藏海，天晴鶴在籠。