凡針，先錘鐵為細(xì)條。……先銼其末成穎，用小錘敲扁其本，剛錐穿鼻，復(fù)鎈其外。然后入釜，慢火炒熬。炒后以土末入松木、火矢、豆豉三物罨蓋，下用火蒸。留針二三口插于其外，以試火候。其外針入手捻成粉碎，則其下針火候皆足。然后開(kāi)封，入水健之。凡引線成衣與刺繡者，其質(zhì)皆剛；惟馬尾刺工為冠者，則用柳條軟針，分別之妙，在于水火健法云。

明·宋應(yīng)星《天工開(kāi)物》卷一○

【評(píng)】這條史料記述針在冷加工后，先以“慢火炒熬”。即為現(xiàn)代的退火，以消除由于冷加工造成的內(nèi)應(yīng)力，為下一步滲碳作好準(zhǔn)備，“松木、火矢、豆豉”是當(dāng)時(shí)采用的固體滲碳劑。