????他們在“中為洋用”的時候，對什么可為自己所用，怎樣使用，確實是經(jīng)過一番思考和精心選擇的。我們在“洋為中用”的時候，學(xué)什么和用什么，不是也應(yīng)該經(jīng)過一番認(rèn)真的思考和精心的選擇嗎?。ㄓ啾枷丁把鬄橹杏谩焙汀爸袨檠笥谩薄罚?br>洋為中用 洋：外國的，外來的。將外國的好東西加以吸收改造以為中國所用。常作賓語、主語，亦作定語。
例 我們編的芭蕾舞劇，基礎(chǔ)是原來的，內(nèi)容卻是新的，形式又有了改造，這就叫洋為中用。（周恩來《恢復(fù)文教科技部門的正常工作》）他主張吸取其精華，化為自己的血肉，主張借鑒，古為今用，洋為中用。（茅盾《向魯迅學(xué)習(xí)》）
中為洋用 中國的東西被外國加以吸收利用。常作賓語、主語，亦作定語。
例 我們感到最強烈的東西，是他對民族藝術(shù)的深摯理解和情感，是他對“中為洋用”的努力和期待。（李繼凱《毛澤東與外國文學(xué)》）面對越來越洋化的中國廣告，出現(xiàn)了一個“中為洋用”的廣告，我們的心里似乎有了一種平衡。（胡子林《廣告的“中為洋用”》）