網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 沈園 |
| 釋義 | 沈園
陸游《沈園》詩(shī)有個(gè)故事,見(jiàn)宋代周密《齊東野語(yǔ)》卷一: “陸務(wù)觀初娶唐氏,(唐)閎之女也,于其母夫人為姑姪。伉儷相得而弗獲于其姑,……竟絕之,亦人倫之變也。唐后改適(嫁) 同郡宗子 (趙)士程。嘗以春日出游,相遇于禹跡寺南之沈氏園。 唐以語(yǔ)趙, 遣致酒餚, 翁悵然久之, 為賦《釵頭鳳》一詞,題園壁間。……實(shí)紹興乙亥歲 (1155)也。翁居鑒湖之三山,晚歲每入城,必登寺眺望,不能勝情。嘗賦二絕云: …… (即上二詩(shī))蓋慶元己未(1199) 歲也。未久,唐氏死。至紹熙壬子 (1192) 歲,復(fù)有詩(shī)序云: ‘禹跡寺南,有沈氏小園。四十年前,嘗題小詞一闋壁間。偶復(fù)一到,而園已三易主,讀之悵然?!?詩(shī)云: ‘楓葉初丹槲葉黃,河陽(yáng) (用在河陽(yáng)縣做官的潘岳鬢發(fā)花白自此)愁鬢怯新霜。林亭感舊空回首,泉路(指唐氏巳死) 憑誰(shuí)說(shuō)斷腸?壞壁醉題塵漠漠,斷云幽夢(mèng)事茫茫。年來(lái)妄念消除盡,回向蒲龕一炷香?!种灵_(kāi)禧乙丑(1205) 歲暮,夜夢(mèng)游沈氏園,又兩絕句云: ‘路近城南已怕行,沈家園里更傷情。香穿客袖梅花在,綠蘸寺橋春水生?!?‘城南小陌又逢春,只見(jiàn)梅花不見(jiàn)人。玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵?!?”這里有一處把時(shí)間先后弄錯(cuò)了,即先是在1192年寫了詩(shī)序和律詩(shī),再后來(lái)在1199年寫了《沈園》 這兩首詩(shī)。 從這個(gè)故事看,陸游和唐琬結(jié)婚后,感情極好??墒顷懩覆幌矚g唐琬,迫令陸游跟唐琬離婚。在封建社會(huì)里,母親的命令兒子無(wú)法抗拒,被逼跟唐琬離婚了。唐琬后嫁給趙士程。一次,陸游在沈園里遇見(jiàn)唐琬,唐對(duì)趙講了,請(qǐng)陸游在一起喝酒,陸游寫了 《釵頭鳳》詞,題在壁上: “東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò)! 錯(cuò)! 錯(cuò)! ”寫出被母親所逼離婚,已過(guò)了幾年。又說(shuō):“山盟雖在,錦書難托。莫! 莫! 莫! ”兩人的山盟海誓雖然還在,但連通信也難辦到了,表達(dá)兩人的深情和痛苦。唐琬讀了陸游的詞,也有和作,有“世情薄,人情惡”句,見(jiàn)《耆舊續(xù)聞》卷十。照 《齊東野語(yǔ)》,這首詞是乙亥(1155)寫的,照 《耆宿續(xù)聞》,這首詞是辛未 (1151) 三月題的,因有月份,當(dāng)確,是陸游二十七歲寫的,這年正是被逼離婚的幾年,與“幾年離索”相合。唐琬寫了和詞,說(shuō)明兩夫婦不僅感情好,又同樣有詩(shī)詞的愛(ài)好。不久,唐琬就死了,到1192年,陸游六十八歲,再游沈園,看到四十年前的題詞,還保存著,讀了寫詩(shī)來(lái)紀(jì)念唐琬,感嘆自己鬢發(fā)花白,無(wú)法向唐琬訴說(shuō)自己的斷腸。夢(mèng)中相會(huì)是渺茫的?!澳昴晖睢弊置嫔险f(shuō) “消除盡”,正說(shuō)明年年在想念,點(diǎn)一炷香也說(shuō)明對(duì)唐琬的紀(jì)念。到1199年,陸游已七十五歲,寫了這 《沈園》 二首。 沈園在紹興禹跡寺南。陸游在斜陽(yáng)里,城頭上吹起軍號(hào)聲時(shí)到沈園的。畫角,古代的軍號(hào),外加彩繪。聽(tīng)見(jiàn)軍號(hào)的哀鳴,看到沈園不再是舊時(shí)的池臺(tái)。他登上園內(nèi)的橋,看到橋下的綠波,想象唐琬曾經(jīng)在綠波上照見(jiàn)自己美好的身影。“驚鴻”本于曹植 《洛神賦》 : “翩若驚鴻?!睂懧迳裣聒欝@飛時(shí)姿態(tài)輕捷,是對(duì)唐琬體態(tài)的贊美,說(shuō)明他還在想念唐琬。第二首 “夢(mèng)斷香消四十年”,“夢(mèng)斷”即 “斷云幽夢(mèng)事茫茫”,“香消”即唐琬的香消散了,雙關(guān)唐琬的死去,四十多年了。“沈園柳老不吹綿”,沈園的柳老不再飛絮,含有自己心頭永遠(yuǎn)像有飛絮纏綿的意思?!按松硇凶骰酵痢?自己的身子將要成為會(huì)稽山的土,即自己快要埋骨會(huì)稽山了?!蔼q吊遺蹤一泫然”,還在吊唐琬的遺跡,再一次泫然落淚。到1205年,他已八十二歲,還夢(mèng)游沈園,可見(jiàn)他說(shuō)的 “夢(mèng)斷香消四十年”,并不是沒(méi)有夢(mèng)見(jiàn)唐琬了,還是 “斷云幽夢(mèng)事茫茫”的意思。那兩首詩(shī)說(shuō),怕經(jīng)過(guò)沈園,因?yàn)榈搅松驁@里更傷情。沈園里還有梅花香,沈園里橋頭還有春水。梅花的玉骨冰清本是用來(lái)比唐琬的品格高潔,春水中有唐琬的照影,所以看到梅花,想到唐琬的 “玉骨久成泉下土”,看到春水,就想到唐琬的風(fēng)姿已無(wú)法找尋,看到他壁間的題詞已經(jīng)塵封,也不勝悵惘,所以怕到沈園去了。陸游對(duì)唐琬深厚的愛(ài),經(jīng)過(guò)了五十多年還是那樣深沉,真是極為可感。陳衍 《宋詩(shī)精華錄》 評(píng) 《沈園》 : “無(wú)此絕等傷心之事,亦無(wú)此絕等傷心之詩(shī)。”指出這是絕頂傷心的詩(shī),是極為確切的。 《沈園》 這兩首詩(shī)藝術(shù)上的特點(diǎn),第一首即景生情,首聯(lián)寫到沈園后所見(jiàn)所聞所感,“城上斜陽(yáng)”是所見(jiàn),“畫角哀”是聽(tīng)聞所感。在 “斜陽(yáng)”里也有感慨,因?yàn)樗哑呤鍤q了,但這感慨是含蓄的?!俺嘏_(tái)”是所見(jiàn),這里又分賓主,池是主,臺(tái)是賓,只是作池的陪襯?!胺菑?fù)舊池臺(tái)”,又寫出感慨來(lái),用 “舊”字一點(diǎn),含有舊日與唐琬在沈園相會(huì)的用意,有言外之意。由此點(diǎn)出“傷心”,是為 “橋下春波綠”而傷心,這個(gè) “春波綠” 當(dāng)和 “池臺(tái)”的“池”相應(yīng),即池中的春波綠,因?yàn)樗霸求@鴻照影來(lái)”,歸結(jié)到唐琬的照影,所以值得紀(jì)念,值得感嘆,因而傷心。用“驚鴻照影”,又極寫唐琬輕盈美好的風(fēng)度,更為可念。全詩(shī)的主旨就在末句點(diǎn)明。第二首的寫法又不同,先敘事,“夢(mèng)斷香消四十年”,敘事中抒情,這種情是那樣的深沉,經(jīng)過(guò)了四十年還在深深懷念,這個(gè)首句直接和末句聯(lián)系,“猶吊遺蹤一泫然”。這個(gè) “遺蹤”又跟上一首的 “驚鴻照影”聯(lián)系。中間兩句有寫景,是即景抒情?!吧驁@柳老不吹綿”是寫景,景中含情,是自己雖老卻永遠(yuǎn)有飛絮在纏綿,是借柳老不吹綿來(lái)反襯自己,更透露出自己情思的浮沉?!按松硇凶骰酵痢?是寫自身,從自身的將要老死,來(lái)襯出 “猶吊遺蹤”,更突出對(duì)唐琬的深情來(lái)。這兩首詩(shī)里,末句的 “驚鴻照影”、“猶吊遺蹤”,都是關(guān)鍵的詞語(yǔ),寄托著無(wú)限深沉的感情,成為 “絕等傷心之詩(shī)”。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。