網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 沁園春 |
| 釋義 | 沁園春八月奔濤,千尺崔嵬,砉然欲驚。似靈妃顧笑,神魚(yú)進(jìn)舞; 馮夷擊鼓,白馬來(lái)迎。伍相鴟夷,錢(qián)王羽箭,怒氣強(qiáng)于十萬(wàn)兵。崢嶸甚、訝雪山中斷,銀漢西傾。 孤舟鐵笛風(fēng)清,待萬(wàn)里乘槎問(wèn)客星。嘆鯨鯢未剪,戈船滿岸; 蟾蜍正吐,歌管傾城。狎浪兒童,橫江士女,笑指漁翁一葉輕。誰(shuí)知道、是觀潮枚叟,論水莊生。 我國(guó)沿海潮汐,以錢(qián)塘海潮最為壯觀。每年農(nóng)歷八月十五至十八日,潮勢(shì)洶涌奔流,比平時(shí)大潮更為奇特。歷代文人多有歌詠。蘇軾《八月十五看潮五絕》、辛棄疾《摸魚(yú)兒·觀潮上葉丞相》詞,皆膾炙人口。作者這首《沁園春·觀潮》,也是傳誦一時(shí)之作。 此詞約作于順治十四年丁酉(1657)仲秋,距作者由京城南歸約近一年。上片首三句,寫(xiě)奔潮洶涌呼嘯而來(lái)的雄偉氣勢(shì)。作者觀潮,正當(dāng)八月,潮頭有如千尺嵬峨的山峰,突然驚走,潮聲訇然巨響,如崩崖裂壑之轟鳴,使人驚神動(dòng)魄。次四句寫(xiě)潮來(lái)之時(shí),波濤翻舞,白浪噴激的神奇景象。在滔滔滾滾的浪濤中,仿佛靈妃顧我而笑,凌波妙舞; 神魚(yú)飛躍,巨鱗插云。又如馮夷擊鼓,潮頭之上,時(shí)見(jiàn)素車(chē)白馬翩然來(lái)迎。這四句連用奇妙的比喻,生動(dòng)形象,其用典又莫不與潮水相關(guān)?!办`妃”,即宓妃,本為洛水女神?!榜T夷”,又名冰夷,本為河神,或稱河伯。曹植《洛神賦》有“馮夷擊鼓,女?huà)z清歌”之句。枚乘《七發(fā)》形容廣陵曲江波濤有云: “其少進(jìn)也, 浩浩, 如素車(chē)白馬帷蓋之張。”作者通過(guò)觀潮的實(shí)際感受,把許多神奇的想象和傳說(shuō),都集中到筆端,構(gòu)成一幅美妙而奇麗的圖畫(huà),令人嘆為觀止。接著又以“伍相鴟夷”等三句表明如此大潮,要有怎樣強(qiáng)大的威力,才能使怒潮為之震懾呢?相傳伍相蒙冤而死,死后被吳王盛以鴟夷而浮之江。( “伍相”,即伍子胥?!傍|夷”是革囊。) 終因他的冤抑之氣,激起海門(mén)大潮。伍相能激起狂潮,自然能把潮水制服。錢(qián)王,指錢(qián)镠,他是五代十國(guó)時(shí)吳越開(kāi)國(guó)的君王,曾經(jīng)興筑海塘以遏怒潮,在修筑海堤的進(jìn)程中,曾派人造三千羽箭,在疊雪樓命水犀軍駕五百?gòu)?qiáng)弩,猛射潮頭,迫使潮水趨向西陵而去(西陵,今西興渡)??梢?jiàn)伍相鴟夷的冤抑,錢(qián)王射潮羽箭的威勢(shì),恐怕比十萬(wàn)水犀軍的威力還要強(qiáng)大得多?。?然而伍相錢(qián)王已成歷史人物,有關(guān)他們的傳說(shuō)也無(wú)從見(jiàn)證,而錢(qián)塘海潮卻千秋不改壯觀,又怎能不教人驚嘆潮水的威猛呢! 詠嘆至此,作者以三個(gè)短句總寫(xiě)看潮所得的感受: “崢嶸甚、訝雪山中斷,銀漢西傾”,多么雄偉?。?簡(jiǎn)直使我驚訝雪山在崩斷,銀河之水全都向西傾瀉了。詞寫(xiě)怒潮奔盈的景象,可謂淋漓盡致。 下片寫(xiě)觀潮以后的遐思,以及諸種雜感。作者掉轉(zhuǎn)筆鋒,分三層落墨?!肮轮坭F笛風(fēng)清”兩句,寫(xiě)看潮之后,作者回到孤舟之中,時(shí)已傍晚,在風(fēng)前橫吹鐵笛,清興悠然(鐵笛,笛管用鐵制成,音響清越) 。想到從前有人乘槎浮海的故事,自己也多年懷有遠(yuǎn)游域外的志向,因而很自然地寫(xiě)出“待萬(wàn)里乘槎問(wèn)客星”的句子。槎,即木筏。神話傳說(shuō): 天河邊通海,有個(gè)住在海邊的人,常見(jiàn)每年八月海上有槎來(lái),他就登槎到達(dá)天河,正巧遇到牽牛、織女。回來(lái)之后問(wèn)術(shù)士嚴(yán)君平,嚴(yán)說(shuō): 某年某月有客星犯牽牛宿,正是此人到達(dá)天河之時(shí)。詞中所謂“問(wèn)客星”,正用此典??鬃釉?jīng)說(shuō)過(guò): “道不行,乘桴浮于海?!?(《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》)“桴”是槎之小者,可見(jiàn)孔子當(dāng)年,也曾動(dòng)過(guò)乘槎浮海的念頭。詞人想乘槎遠(yuǎn)游,也是有根據(jù)的呢。第二層“嘆鯨鯢未剪”四句,慨嘆此刻海波未靖,只怕遠(yuǎn)游之志難以達(dá)成?!蚌L鯢”皆鯨類,它們是水族中的兇猛者。《吳都賦》有“長(zhǎng)鯨吞舟,修鯢吐浪”之句?!凹簟?指剪除。此處喻指戰(zhàn)亂未平。“戈船”是戰(zhàn)船。“戈船滿岸”是說(shuō):錢(qián)塘江口一帶多有巡邏的船艦,可見(jiàn)海防還很吃緊。而此時(shí)海上明月已生,杭州滿城歌管的聲音,隱隱可以聽(tīng)到,人們已在歌舞升平了,可誰(shuí)又知道我此時(shí)的情志呢?第三層六句,寫(xiě)自己此游,涼笠輕衫,有似江上的漁父,以致“狎浪兒童,橫江士女”,竟至指著我乘坐的一葉扁舟說(shuō): 這打魚(yú)的老頭兒也有興致前來(lái)看潮呢! “狎浪兒童”,指慣于和潮水打交道的弄潮兒; “橫江士女”,指乘著畫(huà)舫前來(lái)觀潮的游客。他們?cè)跄苤牢疫€是個(gè)觀潮的枚叟,論水的莊生啊! 枚叟,指枚乘。枚乘在《七發(fā)》中,有觀潮廣陵的記載,上片已經(jīng)引過(guò)。莊生,指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的莊周。《莊子·秋水篇》河伯一節(jié),為論水之文。這幾句在詼諧中寓有情致。作者深喜此游不為人知,因此在觀潮前后,思想上悠然自得,心情比較開(kāi)朗。下片之“待萬(wàn)里乘槎問(wèn)客星”句,著重道出自己在飽嘗世味以后的意愿,雖然未必能實(shí)現(xiàn),但被人呼為“一葉漁翁”,遠(yuǎn)比人們呼為“吳祭酒”要愜意得多。因此,詞的結(jié)筆,實(shí)為會(huì)心一笑之后所得的佳句。 梅村詞長(zhǎng)調(diào)豪放,有神似東坡之處。這首《沁園春·觀潮》,于豪放見(jiàn)駿逸之氣,縱筆所之,自然瀟灑。下片筆墨開(kāi)拓,不拘泥于從看潮著筆,而所抒之感,皆與海上情事有關(guān),使人讀后,深覺(jué)有“柳暗花明”之妙。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。