劉備上表薦舉劉琦為荊州刺史，自己又往南征討武陵、長(zhǎng)沙、桂陽(yáng)、零陵四郡。武陵太守金旋、長(zhǎng)沙太守韓玄、桂陽(yáng)太守趙范、零陵太守劉度都投降劉備。廬江人雷緒率領(lǐng)私人武裝數(shù)萬(wàn)人向劉備行屈膝跪拜禮表示臣服。劉琦病死，眾部下推舉劉備為荊州牧，治所設(shè)在公安縣。孫權(quán)漸漸懼怕劉備，將自己的妹妹嫁給劉備以鞏固友好關(guān)系，劉備到京口會(huì)見(jiàn)孫權(quán)，以加深感情。孫權(quán)派使者游說(shuō)想與劉備共同奪取蜀地，劉備手下有人說(shuō)應(yīng)該答應(yīng)同意，因?yàn)閰菄?guó)最終不能越過(guò)荊州占有蜀地，蜀地可以為自己所有。荊州主簿殷觀進(jìn)言說(shuō)：“如果替吳國(guó)作先鋒，進(jìn)不能攻克蜀地，退則給吳國(guó)以可乘之機(jī)，那大事就完了?，F(xiàn)在只可以口頭上贊成他們征伐蜀地，同時(shí)自稱剛占據(jù)各郡，不能興師動(dòng)眾，吳國(guó)必定不敢越過(guò)我們而單獨(dú)奪取蜀地。這樣的進(jìn)退之計(jì)，可以得到削吳、占蜀的好處?！眲渎?tīng)從了這個(gè)建議，孫權(quán)果然停止了這項(xiàng)計(jì)策。劉備升任殷觀為別駕從事。