楚佞鬼。有鬼降于楚曰： “天帝命我治若土^②,余良威福而人^③?！北娿等?sup>④,共命唯謹(jǐn)^⑤。祀之廟，旦旦薦血食^⑥,跪而進(jìn)之，將弊^⑦。市井亡賴附鬼益眾^⑧,以身若婢妾然^⑨,不厭，及其妻若女^⑩。鬼氣所入，言語(yǔ)動(dòng)作與鬼無(wú)不類⁽¹¹⁾。乃益倚氣勢(shì)，驕齊民⁽¹²⁾。凡不附鬼者，必譖使之禍⁽¹³⁾。齊民由是重困⁽¹⁴⁾。
天神聞而下之，忿且笑曰： “若妖也⁽¹⁵⁾,而廟食于此⁽¹⁶⁾,作威福不已！ ”為興疾霆，碎其廟，震亡賴以死。楚禍遂息。
彼以鬼氣勢(shì)可常倚哉！

(《伯牙琴》)

注釋 ①楚佞鬼——楚地之人迷信鬼。楚：指今湖北、湖南一帶地方。佞(ning):諂媚、討好，引申為崇奉、迷信。本文是元人鄧牧《伯牙琴·二戒——學(xué)柳河?xùn)|》的第二篇。②治若土——管理你們這塊土地。若： 你(們)。③余良威福而人——我確實(shí)能給你們降禍賜福。良：很，確實(shí)。而：同“爾”。而人：你們這些人。④愕然——惶遽驚恐的樣子。⑤共命唯謹(jǐn)——都恭謹(jǐn)?shù)芈?tīng)命于鬼。⑥薦血食——薦：進(jìn)獻(xiàn)。血食：指宰殺的豬、牛、羊等祭品。⑦弊——窮困。原本作“幣(幣)”,當(dāng)是形近誤刊。⑧“市井”句——社會(huì)上的地痞流氓依附于鬼的愈來(lái)愈多。亡(wu)賴：即無(wú)賴。⑨以身若婢妾然——讓自己象奴婢賤妾那樣(去侍奉鬼)。⑩“不厭”二句——(這樣還)不滿足，又搭上他們的妻子和女兒。厭：通“饜”,滿足。若：這里用作連詞，與、和。(11)類——類似，相象。(12)齊民——即平民百姓。(13)譖(zen)——進(jìn)讒言，誣告。(14)由是重困——因此陷入災(zāi)難深重的困境。(15)若——此，這。(16)廟食——在廟中享受祭饗。
賞析 本文由一個(gè)百馀字的小故事和十來(lái)字的一句評(píng)論構(gòu)成。前面的小故事是文章的主體，其中寫了四種形象： 一是作威作福的外來(lái)惡鬼，二是依附鬼勢(shì)為非作歹的當(dāng)?shù)責(zé)o賴，三是身受惡鬼和無(wú)賴雙重迫害的平民百姓，四是最后懲治鬼和無(wú)賴的天神。通過(guò)這些形象及其相互關(guān)系，聯(lián)系作品產(chǎn)生的時(shí)代，我們不難察覺(jué)，這篇蒙上了“鬼”“神”外衣的小文，與其姊妹篇《越人遇狗》一樣，同屬針對(duì)元代社會(huì)尖銳的民族和階級(jí)矛盾而發(fā)，也是一篇具有很強(qiáng)政論性的寓言體雜文。
文章的思想意義十分豐富。它以惡鬼影射元蒙貴族，以其享民“血食”譴責(zé)其奴役和壓迫。它以倚仗鬼勢(shì)的無(wú)賴比附投降賣國(guó)的漢奸，揭露其殘害同胞的惡行。文中還暗示出元朝統(tǒng)治者及其走狗與廣大民眾的對(duì)立，對(duì)人民寄予深切同情； 又通過(guò)寫“天神”懲治邪惡，預(yù)示惡勢(shì)力的必然滅亡，表達(dá)了人民的愿望。古人作文很講究“意則期多，字惟期少”,本文確實(shí)堪稱文約而意豐，語(yǔ)短而意長(zhǎng)。但文章的主旨還是著力于鞭撻附鬼的無(wú)賴?？磥?lái)作者特別痛恨這些賣身投靠、為虎作倀的民族敗類，他在所寫四種形象中，突出地對(duì)無(wú)賴作了鋪張的形容和描述。最后，當(dāng)寫到“天神” 以疾雷擊碎鬼廟、震死無(wú)賴時(shí)，作者又以“彼以鬼氣勢(shì)可常倚哉”一句議論收煞全文。這正是一語(yǔ)破的，表明本文的宗旨，主要在于警戒這些漢奸走狗，他們的好運(yùn)決不會(huì)久長(zhǎng)。當(dāng)然，其藝術(shù)形象所顯示的客觀意義，我們還可理解得更寬廣一些，把它看作是對(duì)形形色色的狐假虎威、助紂為虐者的嚴(yán)正警告。
作者描寫形象的技巧也頗為高明。他很善于抓住描寫對(duì)象的具有特征性的言行，以顯示其本質(zhì)。寫惡鬼是寫其言： “天帝命我治若土，余良威福而人?！痹嚳催@多象元朝統(tǒng)治者征服全國(guó)后，以天命、威壓和籠絡(luò)詔告天下的口吻！ 寫無(wú)賴則是寫其行： “以身若婢妾然，不厭，及其妻若女”——不僅自己形同婢妾的侍奉主子，還連妻女也一并獻(xiàn)上； “言語(yǔ)動(dòng)作與鬼無(wú)不類”——學(xué)說(shuō)異類的語(yǔ)言，模仿主子的作派； “凡不附鬼者，必譖使之禍” ——以告密誣陷為手段迫害同胞，向主子邀功請(qǐng)賞。這些行徑，正是一切漢奸走狗的共同特征。作者淋漓盡致的刻劃，適足以揭示出他們卑鄙齷齪的靈魂。