徐渭

帶煙籠霧自生香，薄粉濃鉛不用妝。
莫以輕盈窺宋玉，馮將淡白惱何郎。

這首七言絕句，詩(shī)人贊美了梨花的雪白輕盈的風(fēng)姿。
詩(shī)的前兩句“帶煙籠霧自生香，薄粉濃鉛不用妝”,是寫梨花雪白輕盈的風(fēng)韻是自然長(zhǎng)成，非人間鉛粉可比。鉛粉，是古代婦女用來搽臉的白色化妝品。梨花開起來，一片雪白，煙籠霧繞，暗香浮動(dòng)，輕盈婀娜，自然用不著象一般婦女那樣用薄粉濃鉛去妝點(diǎn)。詩(shī)人在這一組詠梨花詩(shī)的其他詩(shī)中，描繪梨花的雪白輕盈，還用了這樣一些詩(shī)句：“總使梅花開似雪，卻輸毬雪打和風(fēng)”,“輕風(fēng)吹霧散朱門，影落馮誰寫索魂”。說既便是梅花似雪一般開得絢爛，也比不上梨花在和風(fēng)吹拂下似團(tuán)團(tuán)滾滾的飛雪那樣輕柔迷漫。說輕風(fēng)吹拂下的梨花，象朝霧，象云影，是那樣輕盈素潔。詩(shī)人的另一組詠梨花詩(shī)《月下梨花四首》,又寫了這樣一些詩(shī)句：“閃雪搖冰偏倍晝，迷枝浸葉總生涼”,“萬點(diǎn)綃痕春帶水，一庭雪影夜生香”,“粉靨團(tuán)團(tuán)新出洗，窗錢一一暗浮霜”,都很形象地寫出了梨花雪白、輕盈、嬌媚的風(fēng)姿。
這首詩(shī)的后兩句“莫以輕盈窺宋玉，馮將淡白惱何郎”,借歷史典故進(jìn)一步寫梨花輕盈雪白的風(fēng)姿。宋玉，戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚人，他在《登徙子好色賦》中寫道：“(宋)玉曰：天下之佳人，莫若楚國(guó)；楚國(guó)之麗者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長(zhǎng)，減之一分則太短；著粉則太白，施朱則太赤；眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝，嫣然一笑，惑陽(yáng)城，迷下蔡。然此女登墻窺臣三年，至今未許也”。這就是文學(xué)典故中有名的“窺宋”的故事，而“東家之子”就成為美女的代稱。何郎，指三國(guó)時(shí)魏國(guó)的何晏。《世說新語·容止》中記載：“何平叔(何晏)美姿儀，面至白，魏明帝疑其傅粉。正夏月，與熱湯餅，既噉大汗出，以朱衣自拭，色轉(zhuǎn)皎然”。何晏因“美姿儀，面至白”,而被稱作“傅粉何郎”,是歷史上有名的美男子?！案捣酆卫伞币院笠簿统蔀槊滥凶拥拇Q?！澳暂p盈窺宋玉，馮將淡白惱何郎”,這兩句詩(shī)是說，梨花象登墻窺宋玉的美女“東家之子”一樣輕盈美麗，而它的雪白淡雅又使“美姿儀，面至白”的美男子“傅粉何郎”羞慚。
這首歌詠梨花的詩(shī)，抓住了梨花最主要特點(diǎn)：雪白輕盈，圍繞這一特點(diǎn)，用精練之筆，寫出了梨花“帶煙籠霧自生香”的形象；又圍繞這一特點(diǎn)，巧妙用典，用“東家之子”和“傅粉何郎”加以比襯對(duì)照，益增加了梨花潔白綽約的風(fēng)姿。