“梨園弟子偷曲譜，頭白人間教歌舞。”詩句出處：《溫泉宮行》；是唐朝詩人王建的作品。
十月一日天子來，青繩御路無塵埃。宮前內里湯各別，
每個白玉芙蓉開。朝元閣向山上起，城繞青山龍暖水。
夜開金殿看星河，宮女知更月明里。武皇得仙王母去，
山雞晝鳴宮中樹。溫泉決決出宮流，宮使年年修玉樓。
禁兵去盡無射獵，日西麋鹿登城頭。梨園弟子偷曲譜，
頭白人間教歌舞。
每個白玉芙蓉開。朝元閣向山上起，城繞青山龍暖水。
夜開金殿看星河，宮女知更月明里。武皇得仙王母去，
山雞晝鳴宮中樹。溫泉決決出宮流，宮使年年修玉樓。
禁兵去盡無射獵，日西麋鹿登城頭。梨園弟子偷曲譜，
頭白人間教歌舞。
【注釋】:
梨園：
傳授伶人技藝的場所，也代指戲曲界?！缎绿茣ざY樂志》:“選坐部伎子弟三百，教于～～,號皇帝～～弟子；宮女數(shù)百，亦稱～～弟子?！?/div>園：
①種植果樹的地方?！赌印し枪ド稀?“今有一人，入人園圃，竊其桃李?！庇址褐阜N植樹木蔬菜的地方。《詩經(jīng)·鄭風·將仲子》:“將仲子兮，無逾我園?！?將qiāng:希望。)《淮南子·說山》:“園有螫蟲，藜藿為之不采?！雹诘弁踬F族游樂休息的地方。《呂氏春秋·重已》:“昔先圣王之為苑囿園池也，足以觀望勞形而已矣?！睏钚f之《洛陽伽藍記》卷四：“于是帝族王侯、外戚公主……爭修園宅，互相夸競?！雹鄣弁踔业哪沟?。《史記·淮南衡山列傳》:“追尊淮南王為厲王，置園復如諸侯儀?！眲⒘x慶《世說新語·捷悟》:“方欲共獎王室，修復園陵?！?/div>弟：
(一)①次序；等第。后作“第”?！秴问洗呵铩ぴ瓉y》:“亂必有弟，大亂五，小亂三。”《漢書·朱博傳》:“以高弟入為長安令。”②同父母而比自己年齡小的男子?！盾髯印ぞ印?“殺其兄而臣其弟。”③指妹妹。《史記·陳丞相世家》:“樊噲(kuài),帝之故人也，功多，且又乃呂后弟呂媭(xū)之夫，有親且貴?！雹芨痹~。表示不必考慮別的。相當于“盡管”?！妒酚洝O子吳起列傳》:“于是孫子謂田忌曰：‘君弟重射，臣能令君勝?！?重射：下很大的賭注打賭；射：打賭。)⑤連詞。表示假設。相當于“假如”。《史記·吳王濞列傳》:“今大王與吳西鄉(xiāng)(xiàng),弟令事成，兩主分爭，患乃始結?！?鄉(xiāng)：通“向”。)(二)tì同“悌”。弟弟順從兄長?！墩撜Z·學而》:“孝弟也者，其為仁之本與？”(與：語氣詞。)弟子：
①學生。《管子·弟子職》:“先生將息，～～皆起?！雹谧拥堋！墩撜Z·學而》:“～～入則孝，出則悌?！雹鄹杓??！堆莘甭丁肪砹骸爸^之皇帝梨園～～”④妓女?！秳⑿惺住氛廴骸鞍衬菃T外近來養(yǎng)著一個～～,喚做劉行首?！?/div>子：
①孩子，兼指男女。《詩經(jīng)·豳風· 七月》:“同我婦子，馌彼南畝?！?馌yè:送飯。南畝：指田地。)②兒子或女兒?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“丈夫亦愛憐其少子乎？”此指兒子?！俄n非子·說林上》:“衛(wèi)人嫁其子?！贝酥概畠骸＂廴说耐ǚQ，或指男；或指女?！对娊?jīng)·邶風·匏有苦葉》:“招招舟子，人涉印否？”(涉：過河。印āng:我。)《周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！?之：此。歸：出嫁。)④尊稱，多指男子?！对娊?jīng)·衛(wèi)風·氓》:“匪我愆期，子無良媒?！?匪：非。愆qiān:錯，誤。)⑤動物的卵或幼小的動物?！对娊?jīng)·小雅·小宛》:“螟嶺有子，蜾蠃負之?！?螟蛉mínglíng:一種吃禾心的害蟲。蜾蠃guǒluǒ:細腰蜂。)《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！雹拗参锏墓麑嵒蚍N子。劉義慶《世說新語·雅量》:“樹在道邊而多子，此必苦李。”李紳《憫農》之一：“春種一粒粟，秋收萬顆子。”⑦古代五等爵位的第四等。《禮記·王制》:“王者之制祿爵：公、侯、伯、子、男凡五等?！雹嗟刂У牡谝晃?，常與天干相配以紀日、紀年?！洞呵?· 桓公十八年》:“夏四月丙子，公薨于齊。”韓愈《息國夫人墓志銘》:“元和七年甲子，日南至，以疾卒?！?元和：唐憲宗年號。日南至：指夏至。)又指十二時辰之一，即子時，自夜十一時至次日晨一時。⑨利息?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“子貸金錢千貫?！?/div>偷：
①茍且；只顧眼前。《禮記·表記》:“君子莊敬日強，安肆日偷?！?莊敬：恭敬謹慎。安肆：安逸放縱。)②懈?。粦卸??！秾O臏兵法· 將失》:“令數(shù)變，眾偷，可敗也?！薄盾髯印ぞ馈?“賞克罰偷則民不怠?！?克：能者。)③淺??；輕薄?！墩撜Z·泰伯》:“故舊不遺，則民不偷?！?故舊不遺：不遺忘老朋友。)④盜竊；偷竊?！墩撜Z· 泰伯》:“故舊不遺，則民不偷。”⑤偷盜的人；竊賊。《漢書·張敞傳》:“置酒，小偷悉來賀?！薄稌x書·王獻之傳》:“群偷驚走?！?走：跑。)⑥私下；暗地里。李商隱《無題》:“八歲偷照鏡。”⑦抽出；騰出(多指時間)。梅堯臣《和公儀龍圖戲勉》:“忙中唯此是偷閑?！?/div>曲：
(一)①彎；不直。與“直”相對?！盾髯印駥W》:“木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)?！雹诓徽?；不公正；不正派?！稇?zhàn)國策·秦策五》:“趙王之臣有韓倉者，以曲合于趙王?！标戀Z《新語·辨惑》:“懷曲而合邪。”(合：迎合。邪：偏邪。)③局部；一部分?！痘茨献印た姺Q》:“察一曲者，不可與言化。”④委婉曲折。元結《惡(wù)曲篇》:“未嘗曲氣以轉聲，曲辭以達意?！雹莘褐笍澢?。吳融《壁畫折竹雜言》:“渭曲逢，湘江別?！?渭：水名。)⑥偏僻之處。嚴忌《哀時命》:“塊獨守此曲隅兮。”(塊：孤獨。隅：角落。) (二)qǔ ①韻文的一種。通常指宋以來的南曲和北曲，同詞的體裁相近，但格式較為自由。分戲曲、散曲兩類，元明以來甚為流行。②歌曲。王褒《長安有狹邪行》:“涂歌楊柳曲，巷飲榴花樽。”(涂：同“途”。樽：酒器。)③樂曲。劉禹錫《楊柳枝詞九首》之一：“請君莫奏前朝曲?！?/div>譜：
①記錄事物系統(tǒng)的書籍?！杜f唐書·經(jīng)籍志上》:“十二曰譜系，以紀世施繼序?！雹诰帉懽V表?！妒酚洝なT侯年表》:“于是譜十二諸侯，自共和訖孔子?！雹矍V；樂譜。張炎《詞源》:“而于音譜且間有未諧，可見其難矣?！雹茏髑Ｐ翖壖病朵较场e成上人并送性禪師》:“慣聽禽聲應可譜，飽觀魚陣已能排?！?/div>白：
①白色。《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡?！?辨：辨別。)②純潔?！俄n非子·說疑》:“竦(sǒng)心白意?！?竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白。”④彰明；顯赫?！盾髯印ぬ煺摗?“禮義不加于國家，則功名不白?！雹荼砻?；陳述?！秴问洗呵铩な抗?jié)》:“吾將以死白之?！雹薹A告；報告。柳宗元《段太尉逸事狀》:“太尉自州以狀白府?！雹咄饺唬黄桨椎?。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地斷肝腸?！?/div>間：
(一)①空隙；縫隙?！肚f子· 養(yǎng)生主》:“彼節(jié)者有間，而刀刃者無厚。”(節(jié)：骨節(jié)。)《史記·管晏列傳》:“晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫?！雹诟糸u?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?“故君臣多間?！薄逗鬂h書·皇后紀上》:“母子慈愛，始終無纖介之間?！?纖介：比喻微小。)③間隔。方苞《獄中雜記》:“骨微傷，病間月。”④私下；暗地?！妒酚洝り惿媸兰摇?“又間令吳廣之次所旁叢祠中?！?之：到。次所：臨時住所。叢祠：神祠。)⑤離間。《漢書·霍光傳》:“他人一間，女能復自救邪？”(女：汝。邪：耶。)《史記·屈原賈生列傳》:“讒人間之，可謂窮矣?！雹迏⑴c；介入?！蹲髠鳌でf公十年》:“肉食者謀之，又何間焉？”⑦攙合。杜甫《贈衛(wèi)八處士》:“夜雨剪春韭，新炊間黃粱。”⑧抄小路?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“沛公已去，間至軍中。”《史記·廉頗藺相如列傳》:“故令人持璧歸，間至趙矣?！雹岣痹~。斷斷續(xù)續(xù)。文天祥《指南錄后序》:“予在患難中，間以詩記所遭?！?(二)jiān ①片刻?！俄n非子·內儲說上》:“有間，大魚動。”②當中；中間。李白《關山月》:“明月出天山，蒼茫云海間。”《孟子·梁惠王上》:“七八月之間旱，則苗槁矣?！雹劭臻g；期間。諸葛亮《前出師表》:“奉命于危難之間?！雹芰吭~。陶淵明《歸園田居》之一：“方宅十余畝，草屋八九間?！?/div>教：
(一)①教育；管教?！盾髯印駥W》:“生而同時，長而異俗，教使之然也?！表n愈《師說》:“愛其子，擇師而教之。”王安石《答司馬諫議書》:“昨日蒙教。”《左傳·隱公元年》:“稱鄭伯，譏失教也?！薄缎⒔?jīng)·開宗明義章》:“夫孝，德之本也，教之所由生也?！雹谥缸诮?。《新唐書·后妃傳上·文德長孫皇后》:“佛老異方教耳?！睆埦诱洞鹜蹊b川論東運之衰》:“大雄之教慈悲廣大，豈不知哉？”(大雄：釋迦牟尼的尊稱。)③指古代諸侯王公的文告?！读簳㈣脗鳌?“在縣清潔，人有饋遺(wèi),一無所受，湘東王發(fā)教褒稱之。” (二)jiāo ①傳授知識技能?！犊兹笘|南飛》:“十三教汝織，十四能裁衣。”《左傳·襄公三十一年》:“教其不知，而恤其不足。”《周禮·地官·黨正》:“教其禮事，掌其戒禁?！雹谑?；令。楊基《聞鄰船吹笛》:“已分折殘堤上柳，莫教吹落隴頭花?！蓖醪g《出塞》:“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”歌：
①唱歌；歌唱?！对娊?jīng)·魏風·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠。”②歌曲；歌謠以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌。”③贊頌；歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>舞：
①舞蹈?！秴问洗呵铩っ洗骸?“命樂正入學習舞。”②跳舞。《論語·八佾》:“季氏八佾(yì)舞于庭。”(佾：八人一行為一佾。)《韓非子·五蠹》:“長袖善舞，多錢善賈(gǔ)。”(賈：經(jīng)商。)③揮動；擺動?！渡胶＝?jīng)·海外西經(jīng)》:“操干戚以舞?！?操：持。干、戚：均武器名。)葉夢得《賀新郎》:“吹盡殘花無人見，惟垂楊自舞。”④飛翔?！读凶印珕枴?“瓠(hù)巴鼓琴而鳥舞魚躍?！?瓠巴：人名。)⑤玩弄；舞弄(文字、權術等)?！妒酚洝た崂袅袀鳌?“舞智以御人。”- 上一篇：暖氣成濕煙，濛濛窗中白。
- 下一篇：焚香兼御史，懸鏡委中丞。