梅堯臣《陶者》

陶盡門前土，屋上無片瓦。

十指不沾泥，鱗鱗居大廈。

【注釋】 ①陶者：燒制磚瓦的工匠。陶，制陶。②鱗鱗：密集排列如魚鱗的樣子。

【譯文】 陶者燒制磚瓦，幾乎挖盡了門前的泥土，自己卻上無片瓦，無法將風雨遮蔽。那些十指不沾泥土的富人，住的是高樓大廈，魚鱗似的屋瓦，排列得整整齊齊。

【集評】 今·錢鐘書：“梅堯臣這首詩用唐代那句諺語(指《五燈會元》卷十所載：“赤腳人趁兔，著靴人吃肉?！?的對照方法，不加論斷，簡辣深刻?！?《宋詩選注》第18頁)

【總案】 此詩在短短二十字中，以事實對照，不作評論，深刻地揭露了剝削制度的不平等，起到了匕首和投槍的作用。