宋 ·朱弁

關(guān)河迢遞繞黃沙， 慘慘陰風塞柳斜。

花帶露寒無戲蝶， 草連云暗有藏鴉。

詩窮莫寫愁如海， 酒薄難將夢到家。

絕域東風竟何事， 只應(yīng)催我鬢邊華！

這是朱弁被拘禁在金國時所寫的一首抒發(fā)久困異邦的傷老情緒的詩。

前四句扣題，描繪了塞外春天陰冷、寒窘、蕭疏、凄清的景象。朱弁被囚禁在金國多年，但無時無刻不在思念著故國，特別是每當冬去春來之際，他面對著漠漠黃沙，慘慘陰風，聯(lián)想到江南三月，“雜花生樹”，“群鶯亂飛”的春天和眼下“君問歸期未有期”的囚禁生涯，更加激起他懷鄉(xiāng)愛國的深情。因而他筆下的塞外春景往往是以江南的春景為參照物，并以夸張的手法加以表現(xiàn)的。詩人極目遠望，盡收眼底的不是那蔥蘢的綠野，而是一片無邊的沙漠。這里沒有和煦的春風，婀娜的柳條，所感觸的卻是凄慘的陰風和在陰風中顫抖的光禿禿的的柳枝。這里沒有娟娟戲蝶，語燕啼鶯，那些早開的花都頂著寒冷的露珠，那些烏鴉都縮身于叢草中不敢出來。特別是那遠處的草灘仿佛與低垂的濃云連在一起，更使人感到陰冷、灰暗。

由于塞外與江南的地理位置不同，春天的景象亦不可同日而語。但詩人思念故國的強烈感情，使他不能正確地對待這種氣候的差距，而往往是以江南的暮春三月來比況塞外的初春，因而他愈是想到此時此節(jié)江南春色的明媚誘人，就愈加感到塞外的陰冷、凄清和荒涼。詩人正是以此為契機來抒發(fā)思念故國的感情和表達他對異邦統(tǒng)治者的憎惡情緒的。

后四句是直抒感慨。面對著如此陰冷、凄清的景象，詩人感到愁緒萬端，自己的詩筆已無力描寫海一般的愁思了。這里同《送春》中的“把酒送春無別語”表達的是同樣的意念?！熬票‰y將夢到家”是寫愁緒極深、極重，反而感到酒力很薄，已無法澆愁了。錢鐘書先生在《宋詩選注》中說這句詩有三層意思：“要回故國除非在夢里；可是又睡不著，要做夢除非喝醉了酒；可是酒力又不夠，一場春夢還沒有到家早已醉退人醒了。”這種言簡而旨遠、含蓄而曲折的表現(xiàn)手法，恰恰說明作者并沒有“詩窮”，而是運用這故作姿態(tài)的曲筆強化了詩人久困異邦的悲愁與憤慨。

接著，詩人轉(zhuǎn)愁緒與憤慨的曲筆為劈面直陳的質(zhì)問：“東風你究竟干了哪些事？恐怕就是把我的頭發(fā)吹得花白了吧！”“東風”系語意雙關(guān)，明指春風，暗喻金國統(tǒng)治者?！叭A”也是雙關(guān)語，既指東風吹開的“花”，又指作者頭發(fā)的“花白”。詩人托物抒憤，譴責塞外“東風”沒有把春花吹開，反而把被幽禁者的容顏吹得蒼老了。這里，既寫出了詩人被拘禁的時間之久，積憤之深，盼歸心情之切，同時，也以“頭發(fā)花白”為反襯，說明人雖然被折磨老了，但懷念故國的感情，不改初衷，反而變得愈加深沉，對敵人的憎恨之情也變得更為強烈。