“桂枝坐蕭瑟，棣華不復(fù)同?！痹娋涑鎏帲骸肚镆顾摭堥T香山寺奉寄王方城十七丈》；是唐朝詩人李白的作品。
朝發(fā)汝海東，暮棲龍門中。水寒夕波急，木落秋山空。
望極九霄迥，賞幽萬壑通。目皓沙上月，心清松下風(fēng)。
玉斗橫網(wǎng)戶，銀河耿花宮。興在趣方逸，歡馀情未終。
鳳駕憶王子，虎溪懷遠(yuǎn)公。桂枝坐蕭瑟，棣華不復(fù)同。
流恨寄伊水，盈盈焉可窮。
望極九霄迥，賞幽萬壑通。目皓沙上月，心清松下風(fēng)。
玉斗橫網(wǎng)戶，銀河耿花宮。興在趣方逸，歡馀情未終。
鳳駕憶王子，虎溪懷遠(yuǎn)公。桂枝坐蕭瑟，棣華不復(fù)同。
流恨寄伊水，盈盈焉可窮。
【注釋】:
桂：
①植物名。桂皮樹?！冻o·離騷》:“雜申椒與桂菌兮，豈維紉夫蕙茞?！雹谥参锩改鹃?。三國·魏·繁欽《彌愁賦》:“整桂冠而自飾，敷綦藻之華文?！?/div>枝：
①枝條?！肚f子·山木》:“見大木枝葉盛茂?！倍鸥Α督溪毑綄せā?“千朵萬朵壓枝低?！雹谄绯龅模种??！肚f子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉。”(駢拇：拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬?！雹壑w；四肢。《呂氏春秋 · 圜道》:“感而不知，則形體四枝不使矣。”④支撐；支持?！蹲髠?·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝，固將先奔?！雹莸钟?；抗拒?！缎滦颉ど浦\上》:“足以枝于秦?！雹蘖吭~。[枝梧]1.抗拒。《史記·項羽本紀(jì)》:“諸將皆懾服，莫敢枝梧?！?.支撐?！端?jīng)注·漯水》:“以木為圓基，令互相枝梧?！辟M昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花。”白居易《長恨歌》:“梨花一枝春帶雨。”坐：
①坐。古人席地而坐；兩膝著地；臀部放在腳跟上。《左傳·宣公二年》:“坐而假寐。”《呂氏春秋·離俗》:“終日坐，不自快。”②座位。后來寫作“座”?！俄n非子·外儲說左上》:“鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐?！薄妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“請以舞劍，因擊沛公于坐。”又比喻容易，不費力?！睹献印るx婁下》:“天之高也，星辰之遠(yuǎn)也，茍求其敵，千歲之日至，可坐而致也。”(日至：指冬至。)③據(jù)守；堅守?！蹲髠鳌せ腹辍?“楚人坐其北門?！雹茉V訟人對質(zhì)；對證?！蹲髠鳌べ夜四辍?“?莊子為坐?！??莊子：人名。)⑤犯罪；囚犯……獲罪?！蛾套哟呵铩るs下》:“王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜’”《史記·魏其武安侯列傳》:“數(shù)歲，坐法去官，家居長安?！币仓概凶?，定罪?！稘h書·霍光傳》:“敢有毀者，坐之！”⑥徒然；白白地。李白《蜀道難》:“以手撫膺坐長嘆?！雹咭驗?；由于。古詩《陌上?！?“來歸相怨怒，但坐觀羅敷?！?羅敷：美女名。)杜牧《山行》:“停車坐愛楓林晚。”⑧居??；停留。歸莊《黃孝子傳》:“父子坐旅中倘怳(tǎng huǎng)累月，因留過歲?！?惝怳：失意。累：數(shù)。)蕭：
①香蒿?！对娊?jīng)·王風(fēng)·采葛》:“彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮?！雹谄嗲?；冷落。劉伶《北芒客舍》:“枯葉散蕭林?！雹蹫⒚?。蘇轍《武昌九曲亭記》:“(浮圖精舍)依山臨壑，隱蔽松櫪(lì),蕭然絕俗?！?櫪：木名。)④古國名。春秋時宋的附庸，后為楚所滅。在今安徽省蕭縣西北。[蕭條]荒涼。陳子昂《感遇三十八首》之三十四：“朔風(fēng)吹海樹，蕭條邊已秋?！盵蕭索]冷落蕭條。李白《古風(fēng)五十九首》之十四：“胡關(guān)饒風(fēng)沙，蕭索竟終古。”(饒：多。)[蕭瑟]1.風(fēng)聲。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。”2. 寂寞凄涼。杜甫《北征》:“人煙渺蕭瑟。”[蕭墻]古代宮室作為屏障用的矮墻，后借指內(nèi)部?！墩撜Z·季氏》:“吾恐季氏之憂，不在顓(zhuān)臾，而在蕭墻之內(nèi)也。”(季氏：季孫氏。春秋后期魯國貴族。顓臾：古國名。)蕭瑟：
①狀秋風(fēng)聲。曹操《步出夏門行》:“秋風(fēng)～～,洪波涌起?！雹诩拍鄾?。杜甫《詠懷古跡》:“庾信平生最～～,暮年詩賦動江關(guān)?！?/div>瑟：
①古代一種弦樂器。形似古琴，每弦一柱，但無徽位，有五十弦、二十五弦、十五弦等多種?！对娊?jīng)·小雅· 鹿鳴》:“鼓瑟鼓琴，和樂且湛(dān)?！?鼓：彈奏。湛：快樂。)《論語·先進(jìn)》:“鼓瑟希?！雹诒姸嗟臉幼??！对娊?jīng)·大雅·旱麓》:“瑟彼柞棫，民所燎矣?！?柞棫yù:樹名。)③潔凈鮮明的樣子?！对娊?jīng)·大雅·旱麓》:“瑟彼玉瓚，黃流在中?！?瓚zàn:祭祀時舀酒的器具。黃流：用黑黍合香草釀成的酒。)④莊重的樣子?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》:“瑟兮僴兮?！?/div>棣：
(一)①木名。白棣，即常棣。也作“棠棣”、“唐棣”。落葉小喬木。果實如櫻桃，味酸甜可食。潘岳《閑居賦》:“梅、杏、郁、棣之屬?！雹谛值?。后借“棣”為“弟”。多用于書信。 (二)tì 通達(dá)；相通。《漢書·律歷志上》:“萬物棣通。” (三)dài [棣棣]莊重的樣子。李華《吊古戰(zhàn)場文》:“穆穆棣棣。”華：
(一)①草木所開的花。后作“花”?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“華如桃李?！薄对娊?jīng)· 周南·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其華?！庇种搁_花?！抖Y記·月令》:“桃始華?！雹趶闹虚g剖開?！抖Y記·曲禮上》:“為天子削瓜者副之，巾以絺；為國君者華之，巾以绤。”(二)huá ①光彩；光輝。謝莊《月賦》:“增華臺室，揚采軒宮?！?臺室、軒宮：皆星座名。)又輝映。何遜《秋夕仰贈從兄寘南》:“高樹北風(fēng)響，空庭秋月華?！雹诔霈F(xiàn)在太陽或月亮周圍的彩色光環(huán)，古人以為吉兆。李程《日五色賦》:“祥開日華。”(祥：吉祥。)③華麗；華美。曹植《洛神賦》:“華容婀娜，令我忘餐。”又指人物美麗有風(fēng)采。陸機(jī)《贈紀(jì)士》:“華顏婉如玉?！雹芫A。王勃《滕王閣序》:“物華天寶，龍光射牛斗之墟?！雹莶艑W(xué)。韓愈《送鄭十校理得洛字》:“才子富文華?！庇种肝牟伞６鸥Α顿洷炔渴捓芍惺帧?“詞華傾后輩?！?傾：使欽佩。)⑥聲譽；名聲。張九齡《和許給事中直夜簡諸公》:“聲華大國寶。”⑦繁盛。劉得仁《樂游原春望》:“始覺繁華地，應(yīng)無不醉人。”⑧顯貴。王績《策杖尋隱士》:“歲歲長如此，方知輕世華。”⑨浮華?！逗鬂h書·周舉傳》:“但務(wù)其華，不求其實?！雹鈿q月；時光。沈佺期《春閨》:“歲華空自擲?！庇帜贻p；年少。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年?！?11)(頭發(fā))花白。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)?！?12)中國古稱華夏，省稱“華”。亦專指漢族?！蹲髠鳌ざü辍?“夷不亂華?！?夷：古稱少數(shù)民族名。)(13)通“嘩”。喧嘩?！蛾套哟呵铩?nèi)篇問上二十》:“不掩君過，諫乎前，不華乎外?！?乎：于。) (三)huà 通“樺”。司馬相如《上林賦》:“華楓枰櫨?！?/div>不：
(一)①不。《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)復(fù)：
①返回；回歸?！蹲髠鳌ば辍?“宣子未出山而復(fù)?！贝揞棥饵S鶴樓》:“黃鶴一去不復(fù)返?！雹诨謴?fù)?！秴问洗呵铩ど鞔蟆?“武王于是復(fù)盤庚之政。”③報復(fù)?！睹献印る墓隆?“為匹夫匹婦復(fù)仇也?！雹芑貓螅换貜?fù)?！睹献印ち夯萃跎稀?“有復(fù)于王者曰?！雹莞痹~。再；又。曹植《送應(yīng)氏》:“側(cè)足無行徑，荒疇不復(fù)田?！雹廾獬x稅徭役。《漢書·五行志下之下》:“裁什一之稅，復(fù)三日之役?！?/div>同：
①會合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時朝見天子之禮?！墩撜Z·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳。”④共；共用；同一個?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?· 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水。”《禮記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫。”(軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年。”⑦參與?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑。”(任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”(謀閉：停止用計謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊。《詩經(jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國一同?！?11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>- 上一篇：世路如秋風(fēng)，相逢盡蕭索。
- 下一篇：但慕瑤池宴，歸來樂未窮。