有個(gè)人人，海棠標(biāo)韻，飛燕輕盈。酒暈潮紅，羞娥凝綠，一笑生春。為伊無(wú)限傷心。更說(shuō)甚、巫山楚云。斗帳香消，紗窗月冷，著意溫存。
詞的上片描寫(xiě)了一位風(fēng)度、氣質(zhì)、體態(tài)、容貌都姣好的女子。開(kāi)頭一句“有個(gè)人人”,即 “有個(gè)人”之意，然而“人人”連用，意思與“人兒”同，是對(duì)愛(ài)者之稱(chēng)，表現(xiàn)了詞作者對(duì)詞中女主人公的深深?lèi)?ài)憐之情。這樣用法，在民歌中是常見(jiàn)的。在宋代的文人詞中也可找到，如周邦彥《迎春樂(lè)》:“人人花艷明春柳，憶筵上偷攜手?！敝於厝?《卜算子》: “有個(gè)人人領(lǐng)略春，粉淡紅輕注?！边@個(gè)可愛(ài)的女子如何可愛(ài)法？詞中連用五個(gè)四言句子，從靜到動(dòng)，從氣度到體態(tài)，從興奮到沉靜，從分到合，細(xì)致地進(jìn)行了生動(dòng)的描寫(xiě)。安靜的時(shí)候，她像一枝海棠花，鮮艷美麗，白里透紅，風(fēng)韻誘人。走起路來(lái)，她像一只凌空飛翔的小燕子，步履輕盈，如飛似舞，飄然若仙。美酒沾唇，頭即眩暈，兩頰泛起紅色，艷如桃花。含羞帶嗔，娥眉緊皺，好像黛綠色的寶石凝聚起來(lái)。忽然嫣然而笑，天真爛漫，滿(mǎn)面春風(fēng)，春風(fēng)滿(mǎn)面！多么精妙的描寫(xiě)，多么生動(dòng)的面容！
現(xiàn)在值得我們探尋的是，這位如此嫵媚、姣好的女子，正在何處？從首句 “有個(gè)人人”看，好像是純客觀的敘述，如同講故事的開(kāi)端。其實(shí)不然?！叭巳恕边@一親昵之稱(chēng)，如果面對(duì)面叫起來(lái)，該多親切！ 因此我們不妨理解為上片是對(duì)眼前的心上人的多角度、全方位、立體化的欣賞與贊美。作者的無(wú)限愛(ài)憐之情自然流露出來(lái)了。
順著這樣的思路，我們?cè)賮?lái)看下片就好理解了。
“為伊無(wú)限傷心”,“伊”作為人稱(chēng)代詞，作用極多，可以為第一人稱(chēng)、第二人稱(chēng)，也可以為第三人稱(chēng)。宋元時(shí)期，主要用作第二人稱(chēng)，即“你”。此處所用就是第二人稱(chēng)意義。因?yàn)槭敲鎸?duì)面，所以只能說(shuō) “你”。過(guò)去，為思念你，害得我好苦啊，可惜連見(jiàn)你一面都難，讓我怎能不無(wú)限傷心！更不用說(shuō)什么 “巫山楚云” 了，來(lái)無(wú)影，去無(wú)蹤。
民歌及無(wú)名氏作品往往以白描手法進(jìn)行精練簡(jiǎn)潔的描寫(xiě)，坦誠(chéng)率真地抒情，語(yǔ)言也多用生動(dòng)活潑的口語(yǔ)，很少有用典故的。即使偶爾用了，也幾乎是盡人皆知的熟典，無(wú)須翻檢古書(shū)典籍就知曉其義?！段倪x·宋玉·高唐賦序》:楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之臺(tái)，望高唐觀上云氣直上，變化無(wú)窮，襄王問(wèn)宋玉此為何氣？宋玉告之為 “朝云”,并解釋“朝云”一詞的來(lái)歷： “昔者先王(指楚懷王)曾游高唐，怠而晝寢，夢(mèng)見(jiàn)一婦人，曰 ‘妾巫山之女也，為高唐之客，聞君游高唐，愿薦枕席。’王因幸之，去而辭曰： ‘妾在巫山之陽(yáng)，高丘之岨，旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，雨臺(tái)之下?！?巫山之云(巫山在四川東部，其地春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬楚國(guó)，故稱(chēng) “楚云”。)為男女歡合之詞。在這里表層意思可以看作是這位女子縹緲難覓蹤影，看不見(jiàn)，摸不到，令作者傷心；或許還有兩人歡會(huì)無(wú)期的怨恨在其中。從上片的由衷贊賞，跌落到此處回味相會(huì)前的傷心，悲哀，對(duì)比是很強(qiáng)烈的。
正因?yàn)橐寥丝蓯?ài)，歡會(huì)難得，所以作者特別珍惜。尤其當(dāng)小小的幔帳里可愛(ài)的人香氣逐漸散去，月兒透過(guò)紗窗投進(jìn)冷冷的光來(lái)，更要加倍小心，格外溫柔體貼。斗帳是小型帳子，因形如覆斗而稱(chēng)。舒適的環(huán)境宜于繾綣纏綿，可時(shí)間流失玉人香氣也會(huì)散去。皓月當(dāng)空本令人遐思無(wú)限，可夜里冷光也令望者生寒。于是想到現(xiàn)在的歡會(huì)要格外珍惜，要把情思化為實(shí)際行動(dòng)，“著意溫存”。
詞雖短，但長(zhǎng)于抒情、描寫(xiě)。句子短，輕快靈活，也善于表達(dá)起伏蕩漾之情。唯其有起伏曲折，有痛苦與傷心，所以才加倍地珍惜兩人歡會(huì)的寶貴時(shí)光。