【詩(shī)句】林表明霽色，城中增暮寒。

【出處】唐·祖詠《終南望余雪》。

【意思】林表： 林外。霽色： 雪停后的景色。句意： 山林外已露出雪霽的晴色，雪化了，傍晚的長(zhǎng)安城里，更增加了寒氣。

【賞析】作者從長(zhǎng)安遙望終南山的樹(shù)林，只見(jiàn) 萬(wàn)千林木披上一層皚皚白雪。雪后的陽(yáng)光映照在林間，反射出刺目的光 芒，更覺(jué)寒氣凜凜，砭人肌骨。詩(shī)句從視覺(jué)和感覺(jué)兩方面寫(xiě)雪后終南山 的山林景色，給人的印象是大雪過(guò)后，天地皆白； 朔風(fēng)陣陣，陡增其 寒?！懊鳌焙汀昂笔巧搅趾统侵械拿浇椋瑢?xiě)終南山積雪對(duì)城中人的影 響。

注： 林表，指樹(shù)梢枝頭。霽色，此指雪后的陽(yáng)光。城，此指長(zhǎng) 安。。

【全詩(shī)】

《終南望余雪》

.[唐].祖詠.

終南陰嶺秀，積雪浮云端。

林表明霽色，城中增暮寒。

【賞析】

? ? ? 題目是“終南望馀雪”，當(dāng)然要突出那個(gè)“望”字。前三句，都是寫(xiě)“望”中所見(jiàn)，屬于視覺(jué)范圍。“望”見(jiàn)“終南陰嶺”的“積雪”仿佛在“云端”飄浮，“望”見(jiàn)從西山頂上平射過(guò)來(lái)的落日的余輝照亮了“林表”，照得那“積雪”寒光閃閃。題目就是限于寫(xiě)“望余雪”，“望”見(jiàn)的不過(guò)如此，還有什么好寫(xiě)呢？詩(shī)人的高明之處，在于他抓住了視覺(jué)與觸覺(jué)的“通感”，進(jìn)一步以觸覺(jué)的“寒”寫(xiě)視覺(jué)的“雪”，從而豐富了“望”的內(nèi)容，提高了“望”的意境。俗諺說(shuō)：“下雪不冷消雪冷?！庇终f(shuō)：“日暮天寒?！币粓?chǎng)雪后，只有“終南陰嶺”尚有“余雪”，其他地方的雪都正在融化，吸收了大量的熱，自然要“寒”一些；日暮之時(shí)，又比白天“寒”。因此，詩(shī)人準(zhǔn)確地用了“暮寒”二字。但這“暮寒”與“望終南余雪”無(wú)關(guān)，重要的是詩(shī)人在“暮寒”之前加了一個(gè)“增”字。于“暮寒”之時(shí)，從長(zhǎng)安“城中”遙“望”那“終南陰嶺”，只見(jiàn)“積雪”皚皚，寒光閃閃，視覺(jué)的所見(jiàn)立刻通向觸覺(jué)的所感，不禁打了一個(gè)寒顫，令人更“增”寒意。于是，那“望”中所見(jiàn)的“終南余雪”，就不僅被寫(xiě)出“積”的形質(zhì)、“浮”的動(dòng)態(tài)、“明”的色彩，而且被賦于“寒”的性情；它遠(yuǎn)在“終南陰嶺”，其威力卻越過(guò)數(shù)十里的距離，作用于長(zhǎng)安“城中”，使“城中”人一“望”而“增暮寒”?！敖K南望余雪”的題目寫(xiě)到這種程度，意思的確完滿(mǎn)了；何必死守程式，再湊幾句呢？王士禛在《漁洋詩(shī)話(huà)》(卷上)中把這首詩(shī)和陶淵明的“傾耳無(wú)希聲，在目皓已潔”、王維的“灑空深巷靜，積素廣庭寬”等詩(shī)句并列，稱(chēng)為詠雪的“最佳”作，不算過(guò)譽(yù)。

【背景】 ?

盛唐詩(shī)人祖詠是王維的詩(shī)友。歷來(lái)傳誦的那首《望薊門(mén)》，算是邊塞詩(shī)；但在他僅存的三十六首詩(shī)作中，寫(xiě)邊塞題材的也只有這一首，其余的則以模山范水、描寫(xiě)自然景物為主。正象王維一樣，他雖然也寫(xiě)了很出色的邊塞詩(shī)，但就其基本傾向而言，則是屬于田園山水詩(shī)派的詩(shī)人。

祖詠《終南望馀雪》，據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》卷二十記載：這首詩(shī)，是祖詠在長(zhǎng)安應(yīng)試時(shí)作的。按照規(guī)定，應(yīng)該作成一首六韻十二句的五言排律；但他只寫(xiě)了這四句就交卷。有人問(wèn)他為什么，他說(shuō)：“意盡”，即“意思已經(jīng)完滿(mǎn)了！”這真是無(wú)話(huà)即短，不必畫(huà)蛇添足。祖詠倒是懂得內(nèi)容決定形式的道理，勇于打破藝術(shù)教條的銅枷鐵鎖的。

【作者】

唐代詩(shī)人。洛陽(yáng)(今屬河南)人。唐玄宗開(kāi)元十二年(724)登進(jìn)士第。仕履不詳。因仕途失意，開(kāi)元后期移居汝、墳間(今河南臨汝、汝陽(yáng)一帶)，混跡漁樵。王翰任汝州長(zhǎng)史時(shí)，與祖詠有交往。據(jù)其詩(shī)作，生平曾游歷江南，并北上薊門(mén)。其友人有王維、儲(chǔ)光羲、盧象、丘為等。祖詠詩(shī)多寫(xiě)山水景物，宣揚(yáng)隱逸生活。他是盛唐山水田園詩(shī)派作者之一。傳說(shuō)他作應(yīng)試詩(shī)《終南望馀雪》，按例應(yīng)為6韻12句，他只作了4句：“終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒?！奔唇痪怼?wèn)其為何，答道：“意盡”。(《唐詩(shī)紀(jì)事》卷20)說(shuō)明祖詠創(chuàng)作中對(duì)意境的追求和對(duì)語(yǔ)言的提煉。殷璠曾評(píng)其詩(shī)：“詠詩(shī)剪刻省凈，用思尤苦，氣雖不高，調(diào)頗凌俗?！?《河岳英靈集》卷下)、《新唐書(shū)·藝文志》著錄其詩(shī)1卷，