千千石楠樹，萬萬女貞林。
山山白鷺滿，澗澗白猿吟。
君莫向秋浦，猿聲碎客心。
這首詩寫得很別致，前四句每句前二字都采用疊字的方法，以“千千”、“萬萬”、“山山”、“澗澗”這些帶有夸張色彩的詞語，對秋浦一帶自然物種的繁多作了突出的強調(diào)。古樸天然，明白曉暢，具有民歌的特點，“不知歌謠妙，聲勢出口心”(《大子夜歌》),看來，詩人不僅受到了古詩“青青河畔草”連用六個疊字句的影響，恐怕也受到了當(dāng)?shù)孛裰{的啟發(fā)。
四句詩，展現(xiàn)了四種景象，但詩人的著力點卻不一樣。前三句中的石楠(俗稱千年紅)、女貞(俗稱冬青樹)和白鷺，主要在為第四句作背景，起一種鋪墊作用，“澗澗白猿吟”,才是詩的關(guān)鍵所在。秋浦一帶的白猿似乎給詩人留下了特別深刻的印象，在十七首《秋浦歌》中，他多次提到“秋浦猿夜愁”(其二)、“猿聲催白發(fā)”(其四)、“秋浦多白猿”(其五);但都不如這首詩寫得充分。你看，猿在吟叫、哀啼，那尖利、悲切的聲音已經(jīng)令人驚怖了，何況這吟叫之猿并非一只兩只，而是成群結(jié)隊、布滿條條山澗！如此眾多的白猿在吟叫、哀啼，加上條條山澗那此起彼伏的巨大回音，該是何等的凄慘、蒼涼！面對如此場面，常年羈旅為客的天涯游子，怎能不為之心碎呢？最后兩句出以曲筆，不明說己之哀愁，而以勸告的語氣告訴人們：“君莫向秋浦，猿聲碎客心”,這樣寫來，詩意更翻進(jìn)一層，空靈而有馀味，自然而又真切。