網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 有些詩(shī)詞高下難分 |
| 釋義 | 有些詩(shī)詞高下難分有些詩(shī)詞高下難分 對(duì)詩(shī)詞進(jìn)行評(píng)價(jià),不是一件容易的事情;對(duì)詩(shī)詞進(jìn)行對(duì)比,繼而作出評(píng)價(jià),往往就更難了。厲以寧指出,有一些詩(shī)詞,盡管可以拿出來(lái)進(jìn)行比較,但無(wú)法確定高低優(yōu)劣,原因可能是多方面的:或者因?yàn)樽髡咚幍臅r(shí)代不一樣,或者因?yàn)樵?shī)詞風(fēng)格差異,或者因?yàn)樗枷雰?nèi)容不同,或者由于觀察視角的區(qū)別,或者由于讀者期待的差別。因此在不同人那里,同一首詩(shī)詞能得到不同的評(píng)價(jià),不同作者同一題材的詩(shī)詞所得到的評(píng)價(jià)也有差距,甚至藝術(shù)成就相似的詩(shī)詞也無(wú)法定出高低優(yōu)劣。 有一些詩(shī)詞是描寫(xiě)相同題材的,比如杜甫的《贈(zèng)衛(wèi)八處士》和李益的《喜見(jiàn)外弟又言別》,都是描寫(xiě)久經(jīng)離亂之后故人的重逢,詩(shī)人的歡喜和感慨溢于詩(shī)表,具有很強(qiáng)的感染力,都能給讀者帶來(lái)很深的體會(huì): 五古·贈(zèng)衛(wèi)八處士 (唐)杜甫 人生不相見(jiàn),動(dòng)如參與商。 今夕復(fù)何夕,共此燈燭光。 少壯能幾時(shí),鬢發(fā)各已蒼。 訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。 焉知二十載,重上君子堂。 昔別君未婚,兒女忽成行。 怡然敬父執(zhí),問(wèn)我來(lái)何方。 問(wèn)答乃未已,驅(qū)兒羅酒漿。 夜雨剪春韭,新炊間黃粱。 主稱會(huì)面難,一舉累十觴。 十觴亦不醉,感子故意長(zhǎng)。 明日隔山岳,世事兩茫茫。 五律·喜見(jiàn)外弟又言別 (唐)李益 十年離亂后,長(zhǎng)大一相逢。 問(wèn)姓驚初見(jiàn),稱名憶舊容。 別來(lái)滄海事,語(yǔ)罷暮天鐘。 明日巴陵道,秋山又幾重? 雖然杜甫在詩(shī)歌上的成就遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于李益,但就這兩首詩(shī)來(lái)說(shuō),又怎能分得清孰優(yōu)孰劣呢? 又如賈島的《劍客》和劉叉的《姚秀才愛(ài)予小劍因贈(zèng)》,都是描寫(xiě)劍客的義薄云天和慷慨胸懷,且在形式上都是五絕,都精練有味,難分高下: 五絕·劍客 (唐)賈島 十年磨一劍,霜刃未曾試。 今日把示君,誰(shuí)有不平事? 五絕·姚秀才愛(ài)予小劍因贈(zèng) (唐)劉叉 一條古時(shí)水,向我手心流。 臨行瀉贈(zèng)君,勿薄細(xì)碎仇。 再如歐陽(yáng)修的《蝶戀花》和朱淑貞的《蝶戀花·送春》,都描寫(xiě)春天逝去后詩(shī)人悵惘的心情,在情調(diào)上,也都是哀婉、感傷的,只能說(shuō)都是好詞: 蝶戀花 (宋)歐陽(yáng)修 庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見(jiàn)章臺(tái)路。 雨橫風(fēng)狂三月暮,門(mén)掩黃昏,無(wú)計(jì)留春住。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),亂紅飛過(guò)秋千去。 蝶戀花·送春 (宋)朱淑貞 樓外垂楊千萬(wàn)縷,欲系青春,少住春還去。猶自風(fēng)前飄柳絮,隨春且看歸何處? 綠滿山川聞杜宇,便做無(wú)情,莫也愁人苦。把酒送春春不語(yǔ),黃昏卻下瀟瀟雨。 南宋劉過(guò)和鄧剡各寫(xiě)過(guò)一首《唐多令》,劉詞寫(xiě)故地重游之時(shí)的懷舊心情,鄧詞則抒發(fā)滄海桑田的歷史無(wú)常感,兩首詞都是朗朗上口、千古流傳的好作品: 唐多令 (宋)劉過(guò) 蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過(guò)南樓。柳下系船猶未穩(wěn),能幾日、又中秋。 黃鶴斷磯頭,故人今在否?舊江山、渾是新愁。欲買桂花同載酒,終不似、少年游。 唐多令 (宋)鄧剡 雨過(guò)水明霞,潮回岸帶沙。葉聲寒、飛透窗紗??昂尬黠L(fēng)吹世換,更吹我、落天涯。 寂寞古豪華,烏衣日又斜。說(shuō)興亡、燕入誰(shuí)家。惟有南來(lái)無(wú)數(shù)雁,和明月、宿蘆花。 厲以寧有感于鄧剡詞中的滄桑之感,1955年曾經(jīng)作過(guò)一首《浪淘沙·鄧剡〈唐多令·雨過(guò)水明霞〉讀后》: 浪淘沙·鄧剡《唐多令·雨過(guò)水明霞》讀后 厲以寧 忍淚憶崖山,兵潰心寒,舍身投水伴潮還。海角天涯懷故國(guó),殘?jiān)鹿麓?/p> 塵世早看穿,風(fēng)骨依然,西風(fēng)催世血斑斑。燕入誰(shuí)家渾不覺(jué),獨(dú)自憑欄。 但厲以寧認(rèn)為,在某些情況下,即使是同一題材的詩(shī)詞,也可以分出高下。評(píng)判的根據(jù),除了遣詞造句是否凝練生動(dòng)、意象的選擇是否成功以及結(jié)構(gòu)的安排是否巧妙之外,詩(shī)詞的內(nèi)容及其傳達(dá)的思想主旨也是決定高下的標(biāo)準(zhǔn)。有時(shí)候,同樣題材的兩首詩(shī)詞,各有一些長(zhǎng)處為其他詩(shī)詞所不具備,這時(shí)候便需要讀者沉浸到詩(shī)詞本身的世界中,進(jìn)行精細(xì)的體味和賞析。 比如,南宋初年楊萬(wàn)里奉命迎接金使時(shí)所寫(xiě)的《初入淮河》和唐朝賈島的《渡桑乾》,都描寫(xiě)了思鄉(xiāng)之苦: 七絕·初入淮河 (宋)楊萬(wàn)里 船離洪澤岸頭沙,人到淮河意不佳。 何必桑乾方是遠(yuǎn),中流以北即天涯! 七絕·渡桑乾 (唐)賈島 客舍并州已十霜,歸心日夜憶咸陽(yáng)。 無(wú)端更渡桑乾水,卻望并州是故鄉(xiāng)。 厲以寧認(rèn)為,在藝術(shù)方面,兩首詩(shī)都比較好,但前一首更好些,因?yàn)樵?shī)里傳達(dá)了作者的愛(ài)國(guó)心情,而不只是個(gè)人身世之感。 再如,王維的《渭城曲》和王之渙的《涼州詞》,都描寫(xiě)作者送友人出關(guān),詩(shī)中都充滿了殷殷別意: 七絕·渭城曲 (唐)王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。 七絕·涼州詞 (唐)王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山。 羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。 兩首詩(shī)都十分優(yōu)秀,難分高下,但厲以寧認(rèn)為,如果硬要比較的話,那么后一首藝術(shù)上更美一些。因?yàn)榍罢哂谩盁o(wú)故人”來(lái)形容,后者用“春風(fēng)不度”來(lái)形容,后者較前者更生動(dòng),也更夸張。 又如,厲以寧認(rèn)為,韋應(yīng)物和戴叔倫的兩首《調(diào)笑令》,題材新奇,用字簡(jiǎn)潔,不相上下,但戴詞似乎更好一些,因?yàn)榇髟~對(duì)邊塞的荒涼渲染得更動(dòng)人、更曲折: 調(diào)笑令 (唐)韋應(yīng)物 胡馬,胡馬,遠(yuǎn)放燕支山下。跑沙跑雪獨(dú)嘶,東望西望路迷。迷路,迷路,邊草無(wú)窮日暮。 調(diào)笑令 (唐)戴叔倫 邊草,邊草,邊草盡來(lái)兵老。山南山北雪晴,千里萬(wàn)里月明。明月,明月,胡笳一聲愁絕。 以上比較的都是一些在形式上相同的詩(shī)詞。不同形式的作品,有時(shí)也可以進(jìn)行比較。如韋莊的《菩薩蠻》和歐陽(yáng)修的《浣溪沙》: 菩薩蠻 (唐)韋莊 人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠。 壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。 浣溪沙 (宋)歐陽(yáng)修 堤上游人逐畫(huà)船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。 白發(fā)戴花君莫笑,六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前。 厲以寧認(rèn)為,韋詞的“春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠”在寫(xiě)情和寫(xiě)景上勝于歐詞,而歐詞的“綠楊樓外出秋千”一句,又是韋詞所不及的。 還有王維的《雜詩(shī)》、白居易的《問(wèn)劉十九》、賈島的《尋隱者不遇》,這三首都是口語(yǔ)化的問(wèn)答式小詩(shī): 五絕·雜詩(shī) (唐)王維 君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事。 來(lái)日綺窗前,寒梅著花未? 五絕·問(wèn)劉十九 (唐)白居易 綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。 晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)? 五絕·尋隱者不遇 (唐)賈島 松下問(wèn)童子,言師采藥去。 只在此山中,云深不知處。 厲以寧認(rèn)為,這三首五絕詩(shī)都很風(fēng)趣、出奇,都能用二十個(gè)字既敘景,又?jǐn)⒁?,但反?fù)讀后,賈詩(shī)看來(lái)平淡,卻最為含蓄,余味無(wú)窮。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。