搖落秋為氣，凄涼多怨情。啼枯湘水竹，哭壞杞梁城。天亡遭憤戰(zhàn)，日蹙值愁兵。直虹朝映壘，長星夜落營。楚歌饒恨曲，南風(fēng)多死聲。眼前一杯酒，誰論身后名。

公元五五四年，西魏軍隊(duì)攻陷江陵，梁元帝被執(zhí)遇害，宗室大臣盡為俘虜，驅(qū)送長安，百姓男女?dāng)?shù)萬口分為奴婢，弱小者皆被殺。庾信曾在《哀江南賦》、《擬連珠》等作品中詳盡地記述了江陵小朝廷滅亡的經(jīng)過，這首詩則是以詠懷的形式，再一次反映了這場巨大的歷史變亂。

此詩首句翻用宋玉《九辯》“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮，草木搖落而變衰”的語意，渲染出深秋草木凋落的肅殺景象，使全詩一開頭就籠罩在一片凄涼哀怨的氛圍中。

“啼枯”二句，從字面上看是承接上句，形容衰颯秋氣中的悲怨之情，實(shí)際上是借典故含義暗中過渡到江陵陷落、君臣被戮、百姓死難的史實(shí)?！跋嫠瘛庇盟幢?、二妃以淚灑竹、竹盡變斑的傳說，借指元帝被害?！拌搅撼恰庇么呵飼r(shí)杞梁戰(zhàn)死，其妻放聲長號，杞城為之崩塌的故事，借指江陵城的被攻陷。兩句對仗工整，而層次井然。

造成君民遇難的直接原因是梁軍戰(zhàn)敗。然而梁朝的覆滅，又豈只是一戰(zhàn)之罪？所以詩人感嘆：天意注定梁亡，才遭到了這場令人憤恨的戰(zhàn)爭；國家日暮途窮，更使圍城內(nèi)的士兵愁怨不已，喪失了斗志?！疤焱觥卑涤庙?xiàng)羽臨死之言“此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也?！薄叭挣尽庇卸鄬雍??！对娊?jīng)》：“今也日蹙國百里?！薄磅尽奔础捌取?，意為國土每天縮小百里。元帝放棄建康，國土僅限于江陵一隅。最后被魏軍包圍，日見蹙迫，這是一層意思?！稌x書》又謂“日蹙”是“日蒙蒙無光，士卒內(nèi)亂”，則又含軍無斗志一層意思，并渲染出戰(zhàn)爭中天昏地暗、日月無光的景象。長虹照耀營壘，按《晉書》解釋，是流血之象。而長星夜落軍中，則是破敗之征?！稌x書》載諸葛亮伐魏，屯于渭南，“有長星赤而芒角，自東北西南流，投亮營?！旁铝磷溆谲姡贍I而退?！贝颂幗枋駶h伐曹魏的典故形容梁魏之戰(zhàn)中梁軍敗亡的征兆，亦可見詩人選擇典故之精巧。這兩句不但以天象證明梁亡乃是天意，同時(shí)與“天亡”二句相對，分別從白天和夜晚描繪出梁軍營壘中悲慘的氣氛。又下接“楚歌”二句，在梁軍夜半的一片哀歌聲中，交代了梁朝兵敗國亡的結(jié)局。用項(xiàng)羽夜聞四面楚歌的典故，點(diǎn)出江陵淪陷前的處境，時(shí)間正與“夜落營”相承接。南風(fēng)，即南方的樂曲。《左傳》襄公十八年：“晉人聞?dòng)谐?。師曠曰：‘不害。吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)，南風(fēng)不競，多死聲，楚必?zé)o功?！贝颂幱玫涔时疽猓敝噶撼療o力抵?jǐn)?，唯有敗亡一路。二典連用，又像是詩人用凄惋的南音為故國唱出的最后一曲挽歌。

末二句用《世說新語》中張季鷹語：“使我有身后名，不如即時(shí)一杯酒?！睆埣菌椩瓰榻先耍谖鲿x為官，時(shí)常想回家鄉(xiāng)。這里借季鷹自況，只是對自己的冷嘲：故國淪亡，而自己仍在忍辱偷生，名節(jié)已經(jīng)喪盡，此生只能對酒澆愁，再也談不上身后的名聲了。頹唐的語意中透出無限凄涼。

這首詩全用典故隱喻史實(shí)，展現(xiàn)了江陵淪陷時(shí)血流遍地、哭聲振野的悲慘景象。盡管西魏攻梁時(shí)，庾信已被羈留在長安，沒有目睹當(dāng)時(shí)的場面，然而因?yàn)樗救艘簧牟恍艺怯捎谶@次變亂所致，又親眼看到梁朝臣民被擄到長安淪為奴婢的情景，因而他還是能以沉痛的感情，記下這段真實(shí)的歷史，創(chuàng)造出這首珍貴的史詩。