網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 曾鞏《鵝湖院佛殿記》原文、賞析和鑒賞 |
| 釋義 | 曾鞏《鵝湖院佛殿記》原文、賞析和鑒賞曾鞏 慶歷某年某月日,信州鉛山縣鵝湖院佛殿成。僧紹元來請記,遂為之記曰: 自西方用兵,天子宰相與士大夫勞于議謀,材武之士勞于力,農(nóng)、工、商之民勞于賦斂; 而天子嘗減乘輿、掖庭諸費,大臣亦往往辭賜錢,士大夫或暴露其身,材武之士或秉義而死,農(nóng)、工、商之民或失其業(yè)。唯學佛之人不勞于謀議,不用其力,不出賦斂,食與寢自如也。資其官之侈,非國則民力焉,而天下皆以為當然。予不知其何以然也! 今是殿之費,十萬不已,必百萬也; 百萬不已,必千萬也; 或累累而千萬之不可知也。其費如是廣,欲勿記其日時,其得邪? 而請予文者又紹元也,故云耳。 本文是作者應僧人之“約請”而作。變頌揚為痛斥,揭露佛教上層分子,興土木,建佛殿、揮霍財物、愚弄百姓的劣行。 觀曾鞏詩文見涉及寺院佛道者頗多,世人常以此怪之。其實此類文字,或為游歷時的記景敘事,或是旅途中的問路投宿; 或訪高僧方丈而有感,或借殿院樓宇以抒懷。作者每每能發(fā)軔于紙硯者仍然是指評時尚,褒貶興廢,闡明利弊以寄托心志。其中不乏佳作名篇。以藝術手法而論,唯其構筑精巧、出語機警、筆墨詼諧,題旨深入淺出,而揶諭、勸諷之心常在,倒更能顯示出曾鞏行文的別一種情趣來。 《宋史·曾鞏傳》中甚至還專門錄下了曾氏與寺院間的一段軼事: 子固知任福州,時“福多佛寺,僧利其富饒,爭欲為主守,賕請公行。鞏俾其徒相推擇,識諸籍,以次補之。授貼于府庭,卻其私謝,以絕左右徼求弊?!边@一記載雖旨在表明曾鞏的為政請廉,何嘗不是隱寓著曾子固對佛道與僧侶的鄙視。 體現(xiàn)這種鄙視乃至于駁難的,莫過于曾氏的一組“寺院佛殿記”,即《分寧縣云峰院記》、《兜率院記》、《菜園院佛殿記》、《金山寺水陸堂記》和《鵝湖院佛殿記》。作者或單抉出分寧土俗,以告誡佛徒不必沉溺于佛理;或感嘆“兜率院”徒的“蒙病已甚”,“愚不能釋”;或驚呼世儒“習圣人之道”久不如佛道的“勤行”、“自守”;或指證“水陸堂”的興壞,惋惜“天下之材”的不足。唯《鵝湖院佛殿記》獨出機杼,由佛院的大興土木。揮霍財物落筆,揭露了僧侶不勞而獲,愚弄百姓的丑惡嘴臉。然而,曾鞏撰此文的主旨并不限于這種無情的鞭撻,恰恰以一句“資其官之侈,非國則民力焉,而天下皆以為當然”的斷語,深刻地揭示了北宋蘭若林立,佛學惑眾的根本原因?!疤煜隆倍?,作者運筆飽含沉痛與憤怒,何嘗不是直指天子的沉緬與朝政的積弊,而這一短小的佛殿記也愈發(fā)顯示出它的尖銳、蘊藉和雋永。同其余幾篇一樣,《鵝湖院佛殿記》是應紹元和尚建佛殿而作,但曾鞏卻將計就計,以機警智巧的言辭,幽默詼諧的文筆,變頌揚之語為討伐檄文,迫使和尚乘興而來,敗興而去??胺Q一篇借題辟佛的絕妙佳構。不知和尚有無膽量刻在碑上,留下難以磨反之筆跡? “鵝湖院”在信州鉛山縣(今江西上饒市鉛山縣)。院內興師動眾,修建佛殿正值北宋慶歷年間。史家所謂北宋中朝“積貧積弱”的局面亦已日趨嚴重。更兼西夏國恃兇毀約,不斷侵邊,滋擾中原,一時間劍拔弩張,戰(zhàn)事頻仍。由慶歷元年(1041)起,接連的三次大戰(zhàn)役(三川口、好水川、定川),宋軍竟連遭慘敗,損兵折將,以致震駭朝野。西夏國亦因財力困乏,上下疲憊,而百姓怨聲載道,唱“十不如”歌以吐訴悲憤。不久遂有慶歷五年的兩國議和之舉。獲勝者雖仍退回臣屬國的地位,戰(zhàn)敗國卻被迫每年應“賞賜”西夏白銀七萬兩、絹十五萬匹、茶三萬斤,得到的僅僅是徒有虛名的大宋“天威”與“臉面”。不過北宋由此更是元氣大傷,而迫在眉睫的國庫空虛,財政匱乏,一時竟成為舉國之虞。所以曾鞏的“記”文由此入筆,正切中時弊。作者寫道“自西方用兵”,君臣庶民或“勞于議謀”;或“勞于力”;或“勞于賦斂”,都在為國難當頭而用力用心,唯有學佛之人“不以為然”。曾氏正敏銳地看到了這一弊端,于是巧借為佛殿作記的機會,一澆胸中塊壘。他將滿腔憤怒傾泄于勞民傷財?shù)臑E建佛院,表現(xiàn)了對財政陷于嚴重危機的真誠關切。作者用行文的短小簡明,幽烈風趣,播發(fā)出強烈的反佛、辟佛的戰(zhàn)斗精神。曾鞏又以鮮明的對比手法,在敘事說理之中流露出對朝政的揭露、勸諷的本意,使《鵝湖院佛殿記》具有深刻的歷史背景和現(xiàn)實的針對性。而這正是與另幾篇寺院佛殿記文的最大區(qū)別。 文章雖以“記”體名篇,實際上是一篇以揭露、諷諭,駁難為主的雜論。短文以僧侶對國家的“不以為然”以及建“佛殿之費”的“廣不可知”為靶子。運用由此及彼的托喻手法,使被斥者在強烈而鮮明的對比之中裸露出本質,現(xiàn)形于曾鞏的筆下?!儿Z湖院佛殿記》僅二百余字,但結構非常精巧,全文明比暗寓,三轉九迭; 句式齊整且富于變化; 語辭淺顯、自然、準確; 而行文明白如話,既形象生動又談笑風生。更兼通篇文勢貫通,一氣呵成。曾鞏用一枝生花妙筆擊打出一片震聾發(fā)聵之聲,在“記”體文苑的花卉叢中,確是枝小巧別致的奇芭。 全文僅分為二節(jié)。首節(jié)敘“佛殿記”仍為“應請”之作,而且作者題署撰于慶歷的“某年某月日”,又詳明佛殿原是“信州鉛山縣鵝湖院”之寶剎,都是實指實寫,符合“記物敘事”一類文的格式。曾鞏特地指出此“記”是由于“僧紹元來請”。紹元者今不可考,以曾氏記中單題其名,或為鵝湖院的高僧主持也未可知。按一般“記”寺院佛殿文體的通例: 敘述建殿經(jīng)過,表彰主事者的功德,說明“記”文的始末。篇尾或歸結于人事之頌揚褒獎,或旨在宣傳佛學的普渡眾生,待其文雖成只不過通篇是溢美之辭。曾鞏偏別出心裁,單從“自西方用兵”落墨,將建造佛殿與國難當頭聯(lián)系起來。乍一看,似乎是風馬牛不相及,實際上作者用的是烘托映襯的手法。由首節(jié)的“記”文之通則,驟然轉人飛自天外而又是人人沉痛,無法逃避的現(xiàn)實。作者的筆鋒折轉入二節(jié),又分作三層,而起勢即一跌宕處,“用兵”二字,語出驚人,曾鞏循“來龍結穴”的構思之妙,起筆并不將“記”文的主旨點明,而是著意于謀篇布局的巧妙引導,一心斂氣蓄勢。使行文釋理精微,思路暢達而又顯豁文意、章法多變。由一層折轉順勢引出三迭。 第一層轉折連用了三個“勞于”尤見作者之匠心;“勞于議謀”,“勞于力”、“勞于賦斂”。此處分述君、臣、庶民為國分憂的種種努力。明為褒辭,其實在講史實之中溶進了曾鞏的無比憤慨。一個“自”字,點明所“勞”之患由來已久。“西方用兵”只不過是個導火索。未“勞于”之前的北宋“三冗”積弊業(yè)已耗竭了國庫的存儲,所謂“州縣之地不廣于前,而官五倍于舊”(《上三冗三費疏》); 養(yǎng)兵百萬,卻“謂之兵而不知戰(zhàn)者”(《揮麈錄余話》),以至號稱“精銳京師”的禁軍上陣,西夏人竟舉手額慶,以喜禁軍的不堪一擊; 至于“冗費”者,有稱天下六分之物五分養(yǎng)兵。而“恩逮于百官者,惟恐其不足”,“財取于萬民者”卻“不留其有余”。糜費若此,國庫的人不敷出,勢在必然。可見“自西方用兵”雖指患來之于外,而“三冗”之積弊早已植禍根于內了。大宋朝的“積貧積弱”非一日之寒,黎民百姓的“勞于賦斂”亦非始于“西方用兵”之時。國家的病人膏肓久矣,而君臣此刻的“勞于議謀”無異于臨陣磨槍的權宜之舉?!白h謀”“出力”均“勞于”用兵之后,而勝負與結局已裁定在未“勞”之前。這何嘗不是國家與人民的悲哀。可見此文雖一轉折處已暗起波瀾。 曾鞏行文長于委婉曲折,窮盡事理。三處“勞于”已給人以余味,但作者又輕靈地用了連接上下文的“而”字,順勢使文章頓然又有三迭。天子“減乘輿、掖庭諸費”,大臣“辭賜錢”;士大夫“暴露其身”、材武士“秉義而死”;庶民“失其業(yè)”。三迭的筆觸極細膩,具體實在,要言不煩。而用詞又極精確得體,顯得形象生動。天子唯“嘗減”;大臣“亦往往辭”;而士大夫、材武士,農(nóng)、工、商之民只能以“或”指代各成其時尚。作者選辭頗斟酌,“減費”、“辭賜錢”對于天子和大臣幾同蒙恥;而“暴露其身”、“秉義而死”、“失其業(yè)”無疑是一般士民的結局。曾鞏名為佛殿作記,卻一味寫君臣士民的應急之患,真是指佛殿而言它,卻又是醉翁之意不在酒。 二層的轉折是全文所揭示題旨的關鍵。“唯學佛之人”使筆墨終于指向佛殿與僧侶,但作者高屋建瓴,所指并不限于此“鵝湖”一院。同時不專提佛殿死物,偏講“學佛活人”,委婉迂回,步步逼近了題旨所在。以一組針對性鮮明的排比句揭露“學佛之人”的不以國難為患,“不勞于謀議”、“不用其力”、“不出賦斂”,只求“食與寢自如”的厚顏無恥。曾鞏曾作“本朝政要策”《佛教》篇,深刻地指出:“東南之俗,游隋不職者,跨村連邑,去而為僧”的貽害非淺,所謂“古者一夫耕,三人食,尚有受餒者。今一夫耕,十人食,天下安得不重困,水旱安得無轉死之民?”僧侶寺院的過于興盛必將危及國泰民安。作者對“學佛之人”的卑視與駁難亦見于這一組排比句中。三個“不”字正對應于上文的三個“勞于”,而“食寢自如”四字仿佛勾勒出一幅“學佛之人”的漫畫,既一針見血又入木三分。曾鞏一生倡言辟佛。他作《梁書目錄序》即批判佛家“獨得于內”的觀點,他視“神壇凈土”的寺院如任人游覽處,以“自笑粗官偷暇日,暫攜妻子一開顏”(《大乘寺》)譏諷佛道。高僧紹之“來請記”,卻不料曾子固的筆觸一轉二轉,竟在佛殿記碑上雕出“學佛之人”的丑惡嘴臉來,真是神來之筆。 曾文不愧為大家風范,行文曲折自如,嘻笑怒罵皆成文章。二層的轉折中亦有三迭波瀾。以三“不”與“自如”為一迭,揭“學佛之人”的丑態(tài)本相;以“資其官之侈”而“天下皆以為當然”為二迭,痛斥“官侈”成習,而“天下皆以為然”,指出這就是學佛之人逞兇肆虐的根本。曾鞏應允作《鵝湖院佛殿記》,正是看清了這一點。作者此時揭示題旨緊隨斥指學佛之人的丑惡,正恰到好處。而“予不知其何以然”為三迭。感慨萬千一起泄出?!安恢我浴闭恰爸渌浴薄T挷徽f盡而以嘆代語,其意無窮令人尋味。 行文至此,仍無一字一句記佛殿。而層層轉折,處處迭起又都圍繞著、照應著“鵝湖院佛殿”。作者的運文之妙也正在此。這種致力于新角度、新題旨的筆法堪為曾鞏此文的風格。 作者的意猶未竟,短文的末層又作轉折。直筆寫“鵝湖院佛殿”之費:十萬、百萬、千萬累之而“不可知”。一邊是三“勞于”、“嘗減”、“亦辭”、“暴露其身”、“秉義而死”、“或失其業(yè)”;一邊是三“不”,“自如”,“官侈”,“皆以為當然”、“累之不可知”,果真是處處對比,褒貶分明。末層轉折仍作三迭,累十百千萬為一迭; 費廣而“記其日時”為二迭以對應于“西方用兵”;而為紹元請記遂有“故云”作三迭,曾鞏此文步步緊逼,又語出詼諧,寓笑罵憤怒于行文間,反而使短文收到奇效。修建佛殿?!捌滟M如是廣”,不記下這大興土木,耗費財物,愚弄百姓的“日時”,便不能安寧,反唇相譏,曾鞏此時已是出離了憤怒。所以三迭仍不忘那高僧紹元的“請記”,順手捎帶一筆,既使首尾呼應,又合乎記體文的要求,更不忘揭穿紹元的虛偽和無恥,真是“守著和尚罵賊禿”,一舉三得。 《鵝湖院佛殿記》雖是篇短小簡潔的雜論,但論述有力,觀點鮮明。作者文思奇特,竟能從財政錢物的或糜費,或節(jié)用入筆,角度新穎,構思精妙,不僅顯示了曾鞏散文的高超自如,亦可證曾子固還是位善于理財?shù)哪苁帧ky怪《宋史》本傳對此犬加褒獎,所謂“鞏以節(jié)用為理財之要,世之言理財者,未有及此”,而贊語竟直接出自帝王之口,可見曾鞏對國家財政的“節(jié)用經(jīng)制”,“出入有度”確有獨到的見識。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。