網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 曹植 ·陳審舉表 |
| 釋義 | 曹植 ·陳審舉表陛下體天真之淑圣,登神機(jī)以繼統(tǒng),冀聞康哉之歌,偃武行文之美。而數(shù)年以來,水旱不時(shí),民困衣食,師徒之發(fā),歲歲增調(diào)。加?xùn)|有覆敗之軍,西有殪沒之將,至使蚌蛤浮翔于淮泗,鼲鼬讙譁于林木。臣每念之,未嘗不輟食而揮餐,臨觴而搤腕矣。昔漢文發(fā)代,疑朝有變。宋昌曰:內(nèi)有朱虛、東牟之親,外有齊、楚、淮、南、瑯邪,此則盤石之宗,愿王勿疑。臣伏惟陛下遠(yuǎn)覽姬文二虢之援,中慮周成、召、畢之輔,下存宋昌盤石之固。昔騏驥之于吳坂,可謂困矣!及其伯樂相之,孫郵御之,形體不勞,而坐取千里。蓋伯樂善御馬,明君善御臣;伯樂馳千里,明君致太平,誠任賢使能之明效也。若朝司惟良,萬機(jī)內(nèi)理,武將行師,方難克弭,陛下可得雍容都城,何事勞動(dòng)鑾駕暴露于邊境哉! 臣聞 “羊質(zhì)虎皮,見草則悅,見豺則戰(zhàn)”,忘共皮之為虎也。今置將不良,有似于此。故語曰: “患為之者不知,知之者不得為也?!蔽魳芬惚稼w,心不忘燕; 廉頗在楚,思為趙將。 臣生乎亂,長乎軍,又?jǐn)?shù)承教于武皇帝,伏見行師用兵之要,不必取孫吳而暗與之合。竊揆之于心,常愿得一奉朝覲,排金門,蹈玉陛,列有職之臣,賜須臾之問,使臣得一散所懷,攄舒蘊(yùn)積,死不恨矣!被鴻臚所下發(fā)士息書,朝會(huì)其急。又聞豹尾已建,戎軒騖駕,陛下將復(fù)勞玉躬,擾掛神思。 臣誠竦息,不遑寧處,愿得策馬執(zhí)鞭,首當(dāng)塵露,撮風(fēng)后之奇,接孫吳之要,追慕卜商,起予左右,效命先軀,畢命輪轂,雖無大益,冀有小補(bǔ),然天高聽遠(yuǎn),情不上通,徒獨(dú)望青云而拊心,仰高天而嘆息耳!屈平曰:“國有驥而不知乘,焉皇皇而更索。”昔管蔡放誅,周召作弼,叔 魚陷刑,叔向匡國。三監(jiān)之釁,臣自當(dāng)之。二南之輔,求不必遠(yuǎn),華宗貴族,藩王之中,必有應(yīng)斯舉者。故《傳》曰:無周公之親,不得行周公之事,惟陛下少留意焉! 近者漢氏廣建藩王,豐則連城數(shù)十,約則餐食祖祭而已。未若姬周之樹國,五等之品制也。若扶蘇之諫始皇,淳于越之難周青臣,可謂知時(shí)變矣。夫能使天下傾耳注目者,當(dāng)權(quán)者是矣。故謀能移主,威能懾下,豪右執(zhí)政,不在親戚。權(quán)之所在,雖疏必重;勢之所去,雖親必輕。蓋取齊者田族,非呂宗也;分晉者趙魏,非姬姓也,惟陛下察之! 茍吉專其位,兇離其患者,異姓之臣也。欲國之安,祈家之貴,存共其榮,沒同其禍者,公族之臣也。今反公族疏而異姓親,臣竊惑焉! 臣聞孟子曰: “君子窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下。”今臣與陛下踐冰履炭,登山浮澗,寒溫、燥濕、高下共之。豈得離陛下哉!不勝憤懣,拜表陳情。若有不合,乞且藏之書府,不便滅棄。臣死之后,事或可思。若有毫釐少掛圣意者,乞出之朝堂,使夫博古之士糾臣表之不合義者,如是則臣愿足矣。 這篇表文寫于魏明帝太和五年。曹?即位以后,對曹植的態(tài)度和他父親曹丕一樣,不予重用,猜疑之深,絲毫不亞于曹丕。因而直到太和二年才從雍丘徒封東阿。于太和五年,曹植上《求通親親表》,表中陳述了古代君王都是先親后疏,以此為根據(jù)希望明帝能改變諸侯王之間不得往來,骨肉之間生離等狀況,要求明帝放松對諸侯王的拘束和限制。這一年又上 《陳審舉表》,反復(fù)說明舉賢授能的重要,明確提出應(yīng)該在曹魏宗室內(nèi)部薦舉人材,反對朝廷所實(shí)行的“公族疏而異姓親”的政策。曹植的上疏是直接針對當(dāng)時(shí)朝廷疏公族重異姓的弊端來的。從后來司馬氏篡奪曹魏政權(quán)的結(jié)果,證明了曹植的上疏是極富有遠(yuǎn)見的。此文感情真摯,直抒胸臆,文詞剴切,是一篇極富藝術(shù)感染力的散文。 文中,作者首先闡述了舉賢授能的重要。一個(gè)國家能否興旺,政通人和,君和臣都極其重要,因而作者開篇運(yùn)用了一個(gè)形象的比喻:“臣聞天地協(xié)氣而萬物生”,以此引出 “君臣合德而庶政成” 的話題。為了闡述 “君臣合德”及賢臣的重要,作者從歷史上重用賢臣與不重用賢臣所得的不同后果寫起。五帝之時(shí)所以政治清明,就是因?yàn)榫跎朴觅t才。夏、商、周的末代之所以政治昏亂,那是君王不用賢才,又如伊尹、呂尚等,地位可謂 “賤”、“陋”,但他們卻被湯武、周文所重用。可見“有不世之君,必能用不世之臣;用不世之臣,必能立不世之功”,而成湯、周文竟能如此。重用什么樣的大臣是極重要的事。作為一個(gè)大臣要履行自己的職責(zé),正是“陰陽不和,三光不暢,官曠無人,庶政不整者,三司之責(zé)也。疆場騷動(dòng),方隅內(nèi)侵,沒軍喪眾,干戈不息者,邊將之憂也。豈可虛荷國寵而不稱其任哉!故任益隆者負(fù)益重,位益高者責(zé)益深?!痹谄湮灰\其政,這是常理。職位越高責(zé)任越重大。從歷史上的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)及道理上闡述了重用賢臣的重要之后,便把筆鋒轉(zhuǎn)向了當(dāng)時(shí)的朝政,指出魏國由于內(nèi)政、外交的需要,更要選拔賢才。當(dāng)時(shí)魏國是處于自然災(zāi)害不斷,百姓衣食皆困,再加上連年與蜀、吳作戰(zhàn),特別是又正值征吳石亭敗北和張郃征蜀戰(zhàn)死于木門之后,這樣,選拔、重用賢才之事更是迫在眉睫。對于魏當(dāng)時(shí)內(nèi)憂外患的狀況,作者深為痛心?!拔磭L不輟食而揮餐,臨觴而搤腕”,而造成魏這種現(xiàn)狀的原因,主要是朝廷“置將不良”,任用了一些 “羊質(zhì)虎皮”之人。并且指出,君王如果任用了賢才,“何事勞動(dòng)鑾駕暴露于邊境哉”,說得入理動(dòng)情。并且明確提出“伯樂善御馬,明君善御臣; 伯樂馳千里,明君致太平,誠任賢使能之明效也?!笨梢姡苤膊粌H從道理和歷史的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)方面談了用賢的問題,而且又結(jié)合當(dāng)時(shí)魏的實(shí)際來說明選賢使能的重要,很具有說服力。這種由遠(yuǎn)及近,有理論有實(shí)際例證的闡述使人無懈可擊,勿容置疑。 其次,作者在文中明確提出應(yīng)在魏宗室內(nèi)部薦舉人才,反對朝廷實(shí)行的“公族疏而異姓親”的政策。曹植這個(gè)問題的提出是在前一個(gè)問題的基礎(chǔ)上,且又是針對當(dāng)時(shí)的疏遠(yuǎn)宗室的實(shí)際。曹丕即位以后,對諸侯王橫加迫害。這些諸侯王都是曹魏宗室,有的被迫害致死,有的受人監(jiān)視,在曹植而言,名為王侯,實(shí)則囚犯。在諸侯王之間連往來的自由都沒有。這樣對鞏固曹魏宗室只有其弊而無其益。同時(shí)這種疏遠(yuǎn)公族親異姓的政策也不符合選賢任能的用人路線。鑒于此,曹植便從自我寫起。自己是 “生乎亂,長乎軍”,而且又受到武皇帝曹操的教誨,也學(xué)習(xí)到了曹操行師用兵的辦法,自己是很想為朝廷效力,馳騁疆場,正如文中所寫: “愿得策馬執(zhí)鞭,首當(dāng)塵露,撮風(fēng)后之奇,接孫吳之要,追慕卜商,起予左右,效命先軀,畢命輪轂,雖無大益,冀有小補(bǔ)?!弊髡咴笧槌⒎瞰I(xiàn)一切的肝膽表露無遺。但他深感遺憾,沒有這樣的良機(jī),因?yàn)樗遣芪鹤谑叶艿绞柽h(yuǎn)。因而也只有“獨(dú)望青云而拊心,仰高天而嘆息”。朝廷這種不重用有才能的同姓而用異姓的現(xiàn)象,與屈平所說的 “國有驥而不知乘,焉皇皇而更索”一樣,實(shí)在是令人哀嘆。再從歷史上看,同姓相輔,而國家興旺的例子并非無有,周公輔成王,就是一個(gè)很好的說明。因而作者希望明帝能從“無周公之親,不得行周公之事”中得到啟發(fā)。再有 “取齊者”、“分晉者”,非呂宗、姬姓,不可無視這些歷史教訓(xùn)。曹植當(dāng)時(shí)已發(fā)現(xiàn)曹魏政權(quán)有被“豪右”篡奪的危險(xiǎn),因此在文的最后明確提出:“吉專其位,兇離其患者,異姓之臣也。欲國之安,祈家之貴,存共其榮,沒同其禍者,公族之臣也。今反公族疏而異姓親,臣竊惑焉!”作者極其明朗地表達(dá)了對當(dāng)時(shí)這種用人路線的不滿。曹植從個(gè)人的遭遇聯(lián)系到國家的現(xiàn)實(shí)、前途命運(yùn),是很有說服力的。曹植強(qiáng)調(diào)任賢使能與反對“公族疏而異姓親”是并行不悖的。因?yàn)楹笳呤窃谇罢叩幕A(chǔ)上提出來的。 這篇表文說理敘事非常充分,從前后兩部分來看,皆有理論,引證史實(shí),結(jié)合現(xiàn)實(shí),如選賢使能問題,作者首先指出這是治國中最重要的問題,然后從歷史上正反兩方面的經(jīng)驗(yàn)說起,繼而指出當(dāng)今曹魏政權(quán)未能選拔賢才。第二部分關(guān)于反對“公族疏而異姓親”的問題,也不是只從個(gè)人感情出發(fā),而是從自身的體驗(yàn),歷史的正反面經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),國家現(xiàn)實(shí)中潛伏的危機(jī)等說起。有理有據(jù),令人信服。 這雖是一篇上疏的表文,但作者的感情非常充沛,很好地表達(dá)了由于魏明帝極力排擠宗室,給自己造成的痛苦,同時(shí)也充分地表達(dá)了曹植為國家前途命運(yùn)擔(dān)憂及渴望為國效力的激切之情。以情動(dòng)人,感人至深。 此文善用典故和民諺俗語。作者為了使自己所闡述的問題更具有說服力,使魏明帝能夠接受自己的主張和建議,便引用了很多史實(shí),從五帝之時(shí)寫起,那些成功和失敗的教訓(xùn)都有力地說明了選賢任能這條路線不可廢。那些民諺俗語的運(yùn)用也極貼切。如“相門有相,將門有將”、“羊質(zhì)虎皮,見草則悅,見豺則戰(zhàn)”等,都極恰切地表明了作者要說明的問題。引用典故、先人之言也極多,如《書》曰:“有不世之君,必能用不世之臣,用不世之臣,必能立不世之功?!薄ⅰ盁o曠庶官”;《詩》: “職思其憂,”屈平曰: “國有驥而不知乘,焉皇皇而更索?!薄秱鳌吩唬骸盁o周公之親,不得行周公之事?!泵献釉唬骸熬痈F則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下。”等等,作者為了表達(dá)自己的思想,這些典故信手拈來,在文章中顯得極為恰切,同時(shí)也不難發(fā)現(xiàn)作者學(xué)識(shí)淵博,才華橫溢。 此文語言可謂是騁詞擒采,駢偶句式極多,如“臣聞天地協(xié)氣而萬物生,君臣合德而庶政成。五帝之世非皆智,三季之末非皆愚,用與不用,知與不知也。既時(shí)有舉賢之名,而無得賢之實(shí)?!边@些排偶句式,字句勻稱,而意義又相對,讀起來給人一種諧調(diào)對稱之美,增加了文章的節(jié)奏感。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。