戍卒思?xì)w的怨訴。
揚(yáng)之水，(一) 清清的水呀慢慢流，
不流束薪。一捆柴草漂不走。
彼其之子，他那個(gè)人兒，
不與我戍申。(二) 不和我在申地防守。
懷哉懷哉！ 思念啊，思念??！
曷月予還歸哉？ 哪月我才能回去?。?br>
揚(yáng)之水，清清的水呀慢慢流，
不流束楚。(三) 一捆荊條漂不走。
彼其之子，他那個(gè)人兒，
不與我戍甫。(四) 不和我在甫地防守。
懷哉懷哉！ 思念啊，思念啊！
曷月予還歸哉？ 哪月我才能回去??？

揚(yáng)之水，清清的水呀慢慢流，
不流束蒲。(五) 一捆蒲草漂不走。
彼其之子，他那個(gè)人兒，
不輿我戍許。(六) 不和我在許地防守。
懷哉懷哉！ 思念啊，思念?。?br>曷月予還歸哉？ 哪月我才能回去??？

注 釋
(一)朱熹：“揚(yáng)，悠揚(yáng)也，水緩流之貌?！?br>(二)朱熹：“戍，屯兵以守也?！?br>毛亨：“申，姜姓之國?！眴⑷A按：申，在今河南省南陽市北面。
鄭玄：“不與我來守申?！?br>(三)陳奐：“《學(xué)記》云：‘楚，荊也?！?br>(四)吳闿生：“甫，即呂也。亦姜姓。”啟華按：甫，在今河南省南陽市西面。
(五)毛亨：“蒲，草也?！?br>(六)吳闿生：“許，亦姜姓?！眴⑷A按：許在今河南省許昌。

注 音
還xuan旋