【名句】春色滿(mǎn)園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)

[注釋與譯文]滿(mǎn)園的春色是關(guān)不住的，一枝鮮艷的紅杏花伸出墻外來(lái)了。“關(guān)”與“出”二字，突出了春意的活躍，春光的洋溢。通過(guò)這枝紅杏，還可以引出人們對(duì)園內(nèi)美景的無(wú)窮遐想?，F(xiàn)在引用這兩句詩(shī)，多指有生命力的事物必將沖破壓抑，茁壯成長(zhǎng)，什么也阻擋不住。

參考文獻(xiàn)

(宋)葉紹翁《游園不值》