“無(wú)奈時(shí)候遷，豈是恩情絕。”詩(shī)句出處：《別氈帳火爐》；是唐朝詩(shī)人白居易的作品。
年老不禁寒，夜長(zhǎng)安可徹。
賴有青氈帳，風(fēng)前自張?jiān)O(shè)。
復(fù)此紅火爐，雪中相暖熱。
如魚入淵水，似兔藏深穴。
婉軟蜇鱗蘇，溫?zé)鮾黾』睢?br>方安陰慘夕，遽變陽(yáng)和節(jié)。
無(wú)奈時(shí)候遷，豈是恩情絕。
毳簾逐日卷，香燎隨灰滅。
離恨屬三春，佳期在十月。
但令此身健，不作多時(shí)別。
【注釋】:
無(wú)：
①?zèng)]有。跟“有”相對(duì)。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無(wú)路?！雹诟痹~。表示否定，相當(dāng)于“不”?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無(wú)少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當(dāng)于“無(wú)論”、“不論”?！对?shī)經(jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大，從公于邁?！雹芡ā拔恪?。不要?！豆旁?shī)源·箜篌引》:“公無(wú)渡河，公竟渡河。墮河而死，當(dāng)奈公何！”⑤非；不是。《管子·形勢(shì)》:“則國(guó)非其國(guó)，而民無(wú)其民也?！雹拚Z(yǔ)氣詞。用于疑問句末，表示疑問，相當(dāng)于“否”。白居易《問劉十九》:“晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？”奈：
①處置；對(duì)待。常與“何”連用，表示怎么處置、怎么對(duì)待。林覺民《與妻書》:“則較死為苦也，將奈之何？”有時(shí)也單用?！痘茨献印け杂?xùn)》:“唯無(wú)形者無(wú)可奈也?！雹跓o(wú)奈；怎奈。表示轉(zhuǎn)折。王實(shí)甫《西廂記》第一本第二折：“小生特謁長(zhǎng)老，奈路途奔馳，無(wú)以相饋?！?/div>時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“四時(shí)行焉。”②特指農(nóng)時(shí)。《孟子·梁惠王上》:“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無(wú)饑矣。”③光陰；時(shí)光；時(shí)候。《呂氏春秋·首時(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕。”⑤時(shí)辰；時(shí)候。《莊子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)。”⑥其時(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過(guò)人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來(lái)，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣。”⑩時(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無(wú)？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常?！薄ⅰ敖?jīng)?！?。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出。”(不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無(wú)。”(12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之。”時(shí)候：
時(shí)令，節(jié)候。李清照《聲聲慢》:“乍暖還寒～～,最難將息。”候：
①守望。《呂氏春秋· 壅塞》:“宋王使人候齊寇之所至。”(齊寇：齊國(guó)入侵者。)《墨子·備穴》:“城內(nèi)為高樓，以謹(jǐn)候望敵人?！雹诜褐赣^察。《吳越春秋·勾踐入臣外傳》:“候天察地。”③古代守望、偵察敵情的處所。也作“堠”。《后漢書·西域傳》:“又置戍(shù)部候?！?戍：邊塞營(yíng)地。部：部署。)④哨兵?！赌印ぬ?hào)令》:“守入城，先以候?yàn)槭??！雹莸却?；等候。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》:“僮仆歡迎，稚子候門?！雹蘅赐粏柡??！逗鬂h書· 朱祐傳》:“祐初學(xué)長(zhǎng)安，帝往候之?！雹邥r(shí)令；時(shí)節(jié)?！端问贰ざY志五》:“欲知農(nóng)桑之候。”《徐霞客游記·游太和山日記》:“山谷川原，候同氣異?！雹喙糯晕逄鞛橐缓颉！段簳ぢ蓺v志上》:“五日一候?！雹嵴骱?；征兆?！稘摲蛘摗は嗔小?“夫骨法為祿相表，氣色為吉兇候。”遷：
①登；上升?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷，遷于喬木?！?喬木：高大的樹木。)②遷移；轉(zhuǎn)移?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“以爾車來(lái)，以我賄遷。”③變更；變動(dòng)?！抖Y記·大傳》:“有百世不遷之宗?！雹苷{(diào)動(dòng)官職(多指提升)?！逗鬂h書·張衡傳》:“再遷為太史令?！雹葙H謫；放逐?！稘h書·文帝紀(jì)》:“長(zhǎng)沙王長(zhǎng)謀反，廢，遷蜀嚴(yán)道?！?嚴(yán)道：舊縣名，今四川榮經(jīng)縣地。)豈：
(一)副詞。①表示反問。相當(dāng)于“難道”、“怎么”?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“晉，吾宗也，豈害我哉？”②表示推測(cè)或疑問。相當(dāng)于“是否”。《三國(guó)志·蜀志·諸葛亮傳》:“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈愿見之乎？”(二)kǎi 同“愷”?？鞓?；和樂?！对?shī)經(jīng)·小雅·魚藻》:“豈樂飲酒?！盵豈弟]同“愷悌”。和悅可親?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》:“齊子豈弟?！?齊子：齊國(guó)國(guó)君的女兒。)是：
①正確。與“非”相對(duì)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“偃之言是也?！雹诳隙?；認(rèn)為正確。《墨子·尚同上》:“國(guó)君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正。《禮記·月令》:“是察阿黨，則罪無(wú)有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無(wú)以理人；非茲，是無(wú)以生財(cái)?！雹咧~。用以前置賓語(yǔ)。《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無(wú)請(qǐng)也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國(guó)是]國(guó)家大計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“定國(guó)是之詔既下。”恩：
①恩惠；德惠。諸葛亮《出師表》:“臣不勝受恩感激?！雹谟星榱x。蘇武《詩(shī)四首》之三：“結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑?！薄俄n非子·六反》:“不養(yǎng)恩愛之心而增威嚴(yán)之勢(shì)?！?/div>恩情：
恩惠，情誼。蘇武《詩(shī)四首》:“惟念當(dāng)離別，～～日以新。”情：
①一般的情感或情緒?！抖Y記·禮運(yùn)》:“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲，七者弗學(xué)而能?！雹谔刂笎矍??？咨腥巍短一ㄉ取ぬ与y》:“情根愛胎，何時(shí)消敗？”③常理；常情?！秾O子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及?！雹芮樾危徽鎸?shí)情況；實(shí)情?！蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄，雖不能察，必以情。”⑤真實(shí)；真誠(chéng)?！赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書其言以遺后世。”絕：
①斷；截?cái)唷！妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“楚發(fā)兵絕吳兵之后，不得歸。”②《孟子·滕文公上》:“今滕絕長(zhǎng)補(bǔ)短，將五十里也?！币隇閿嘟^?！墩撜Z(yǔ)·堯曰》:“繼絕世，舉逸民?！薄侗阕印そ浑H》:“乃發(fā)憤著論，杜門絕交。”又特指氣絕身亡。《呂氏春秋·知接》:“蒙衣袂而絕乎壽宮。”③橫度；穿過(guò)?！盾髯印駥W(xué)》:“假舟楫者，非能水也，而絕江河?！?假：借助。楫：槳。)《呂氏春秋·悔過(guò)》:“今行數(shù)千里，又絕諸侯之地以襲國(guó)，臣不知其可也。”④極；非常?！妒酚洝尾豁f列傳》:“呂不韋取邯鄲諸姬絕好善舞者與居?！庇痔刂笜O遙遠(yuǎn)的?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國(guó)功，封騫博望侯。”(騫：張騫。)又指極好的，獨(dú)一無(wú)二的?！稘h書·敘傳上》:“逢蒙絕技于弧矢。”(逢蒙：古代善于射箭的人。?。汗?。)《后漢書·班彪傳附班固》:“此六子者，皆有殊行絕才。”[絕頂]1. 山的最高峰。杜甫《望岳》:“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小?！?會(huì)當(dāng)：定當(dāng)。)2. 非常的。- 上一篇：還鄉(xiāng)信有興，去郡能無(wú)情。
- 下一篇：何煩更請(qǐng)僧為侶，月上新歸伴病翁。