澤^①上有地^②,臨^③;君子以教^④思無窮，容保民無疆。(《周易·象傳》)
注釋
①澤：兌卦。②地：坤卦。③臨：卦名，由坤上兌下構(gòu)成，臨象征監(jiān)視、督察。④教：教導(dǎo)。
譯文
兌澤之上有坤地，構(gòu)成臨卦，象征監(jiān)視、督察；君子因此千方百計(jì)、不厭其煩地教導(dǎo)百姓，發(fā)揚(yáng)無邊的美德容納和養(yǎng)育民眾。
感悟
一方面要站到一定的高度教民與督民，另一方面又永無止境地容民與保民；以嚴(yán)師慈父之心對待民眾，是中華傳統(tǒng)文化中的民本思想的重要特征。