《總統(tǒng)先生》外國文學(xué)作品簡析

危地馬拉作家阿斯圖里亞斯(1899—1974)的代表作，何·帕·松連特上校到乞丐過宿的地方巡夜，被一個叫佩萊萊的傻子打死?？偨y(tǒng)為了消除政敵，企圖嫁禍于卡納萊斯將軍，因沒有證據(jù)，不好下手，便令親信米格爾故意向?qū)④娦姑?，以便用逃跑的罪名給他定罪。將軍逃跑后便起義了，而米格爾卻愛上了將軍之女卡米拉?？桌虿。瑹o法隨父親出逃。為了救她，米格爾毅然與她結(jié)婚，總統(tǒng)對此大為惱怒，便用心戰(zhàn)來報復(fù)，故意在《國民報》上報導(dǎo)了米格爾與卡米拉結(jié)婚的消息，而且親自舉行婚禮。已是起義領(lǐng)導(dǎo)的將軍，見報后氣死了?？偨y(tǒng)對米格爾更加關(guān)懷，請他們夫婦赴宴，還派他前往美國華盛頓出差。可是途中卻派人將他逮捕入獄，又派一密探化裝成囚犯告訴米格爾，卡米拉已經(jīng)做了總統(tǒng)的情婦，使米格爾在獄中受著肉體和精神的雙重折磨，最后病死在牢房。獄外的卡米拉長期得不到丈夫的消息，到處奔波尋找而不得，終于憂勞成疾，帶著孩子離開京都在農(nóng)村渡過了一生。有一個叫費迪娜的善良婦女因企圖幫助將軍一家而遭毒打，幼嬰被活活餓死， 自己也被賣到妓院，成了瘋婆。

小說對總統(tǒng)先生這一典型暴君形象的塑造十分成功。他極端殘暴、冷酷、險毒， 絲毫容不得不同意見，鎮(zhèn)壓、屠殺和暗害是他的統(tǒng)治手段，是一個順我者昌、逆我則亡的專制獨裁的法西斯魔王。在他統(tǒng)治下的殖民地社會貧困、落后、恐怖、暗無天日，如同人間地獄。他的政治法律機構(gòu)橫行霸道，為非作歹，以維護其獨裁統(tǒng)治，就連他的親信米格爾只因與他的政敵的女兒結(jié)婚，便橫遭迫害?？偨y(tǒng)明里以主婚人的身份參加米格爾的婚禮，假示寵信，暗中卻必置之死地而后快。同時他又由于眾叛親離而心虛惶恐。小說通過對總統(tǒng)及其走狗的形象描寫，暴露了專制獨裁統(tǒng)治的黑暗，控訴了掙扎在死亡線上的人民的苦難，表達(dá)了作家的憤怒與反抗情緒。

小說寓意深刻，風(fēng)格獨特，取得了極大的藝術(shù)成就，1967年獲諾貝爾文學(xué)獎。作品將超現(xiàn)實主義等現(xiàn)代派藝術(shù)的技巧糅進寫實之中，采用幻覺、夢境、意識流動等手法，巧妙地將印第安土著神話插入其間，構(gòu)成一種特殊意境，增強了作品的表現(xiàn)力。小說語言講究詩韻，使之情感濃烈。如小說第一自然段差不多象首詩，重疊、對仗、諧音、雙關(guān)語等，既模擬鐘聲，又模擬祈禱聲；在總統(tǒng)形象刻畫上，采取直接描寫與間接描寫相結(jié)合，以間接襯托為主的寫法?？偨y(tǒng)出場只有三次，但通過人民苦難生活的各個側(cè)面的描寫，他的暴虐的性格特征便躍然紙上。此外小說還善用細(xì)節(jié)暗示，如用抓蒼蠅暗示總統(tǒng)將要把米格爾當(dāng)作敵人抓起來。