有客謂子野曰：“人皆謂公張三中，即心中事、眼中淚、意中人也?！惫唬骸昂尾荒恐疄閺埲埃俊笨筒粫?，公曰：“‘云破月來(lái)花弄影’；‘嬌柔懶起，簾壓卷花影’；‘柳徑無(wú)人，墮風(fēng)絮無(wú)影’。此余平生所得意也?！薄　鹚巍ず小盾嫦獫O隱叢話·前集》卷三七引《古今詩(shī)話》 事亦見(jiàn)宋·陳師道《后山詩(shī)話》。

[述要]　有客對(duì)張先(字子野)說(shuō)：“人們都叫你‘張三中’，即心中事、眼中淚、意中人。”張說(shuō)：“為何不叫‘張三影’？”客不明其故，張說(shuō)：“‘云破月來(lái)花弄影’；‘嬌柔懶起，簾壓卷花影’；‘柳徑無(wú)人，墮風(fēng)絮無(wú)影’。這是我平生最得意的句子。”

[按語(yǔ)]　“心中事、眼中淚、意中人”，見(jiàn)張先詞《行香子》：“云破月來(lái)花弄影”、“嬌柔懶起，簾壓卷花影”、“柳徑無(wú)人，墮風(fēng)絮無(wú)影”，分別見(jiàn)張先詞《天仙子》、《歸朝歡》、《剪牡丹》。又《苕溪漁隱叢話》同卷又引《高齋詩(shī)話》，謂“三影”指“浮萍斷處見(jiàn)山影”、“云破月來(lái)花弄影”及“隔墻送過(guò)秋千影”。

[事主檔案]　張先(990—1078)　宋詞人。字子野。烏程(今浙江湖州)人。天圣進(jìn)士，歷官都官郎中。晚年退居鄉(xiāng)間。其詞大多描寫詩(shī)酒生活和男女之情，對(duì)都會(huì)生活也有所反映。詞風(fēng)清婉，語(yǔ)言工巧。也能詩(shī)。原有集，已散佚。今存《張子野詞》。