彈到琵琶留不住，最愁人是黃昏近。 流水孤村，愛塵事頓消，來訪深隱。向醉裡誰扶，滿身花影。鷗鷺相看如瘦，近來不是傷春病。嗟流景。竹外野橋，猶系煙艇。誰引。斜川歸興。便啼鵑縱少，無奈時(shí)聽。待棹擊空明，魚波千頃。彈到琵琶留不住，最愁人是黃昏近。江風(fēng)緊。一行柳陰吹暝。
“彈到琵琶留不住，最愁人是黃昏近?！痹娋涑鎏帲骸睹纷狱S時(shí)雨》；是宋朝詩人張炎的作品。
【註釋】:
彈：
(一)①彈弓?！稇?zhàn)國策·楚策四》:“左挾彈，右攝丸?！雹趶椡琛＠钌屉[《富平少侯》:“不收金彈拋林外?！?(二)tán ①用彈弓發(fā)射?！蹲髠鳌ば辍?“從臺上彈人，而觀其避丸也?！雹谟檬种篙p擊?！冻o·漁父》:“新沐者必彈冠?！雹蹚椬鄻菲?。白居易《琵琶行》:“低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。”④揮灑(淚水)。晏幾道《虞美人》:“遠(yuǎn)彈雙淚惜香紅。暗恨玉顏光景，與花同。”⑤抨擊；檢舉。《後漢書·史弼傳》:“州司不敢糾彈。”到：
①達(dá)到；到達(dá)?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服。”《史記·平準(zhǔn)書》:“於是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ?jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)琶：
[琵琶]撥弦樂器。晁端禮《滿庭芳》:“減輕琶面，新樣小鸞凰?！?/div>留：
(一)①停留；停止?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“已卻秦存趙，使將將其軍歸魏，而公子獨(dú)與客留趙。”②留下?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“呂公因目固留高祖。”③扣留?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“趙高因留所賜扶蘇璽書?！?璽書：封口處蓋有玉璽的詔書。)④保存；存留。杜甫《詠懷古跡五首》之三：“一去紫臺連朔漠，獨(dú)留青塚向黃昏?！雹萃涎印！稇?zhàn)國策·宋衛(wèi)策》:“臣請受邊城，徐其攻而留其日?！雹薰诺孛?。1.春秋鄭邑。故地在今河南省開封市陳留城。2. 春秋宋邑。故地在今江蘇省沛縣東南。(二)liù等待；伺候?！肚f子·山木》:“執(zhí)彈而留之?！?/div>不：
(一)①不?！夺釢h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪??！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。後作“柎”。《詩經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)?。?/h2>①停留；留下?！夺釢h書·薊子訓(xùn)傳》:“薊先生小住?！雹诰幼?；住宿。李之儀《卜算子》:“我住長江頭，君住長江尾。”《魏書·袁翻傳》:“那瓌住所，非所經(jīng)見?！?那瓌：人名。) ③停止。庾信《喜晴》:“雨住便生熱?！雹芡ā榜v”。駐紮。《三國志·蜀書·蔣琬傳》:“總帥諸軍，屯住漢中?！?屯：駐紮。)
最：
①古代考核政績或軍功的等級，以上等為“最”,下等為“殿”?！妒酚洝そ{侯周勃世傢》:“攻槐裡、好時(shí)，最?！?槐裡、好時(shí)：地名。)《漢書·宣帝紀(jì)》:“課殿最以聞?！雹跇O；最。《莊子·天下》:“然惠施之口談，自以為最賢?！?口談：口才。)王維《相思》:“此物最相思?！雹劬酆稀！豆茏印そ亍?“冬，收五藏，最萬物?！?收五藏：收藏好五谷。)《史記·殷本紀(jì)》:“大最樂戲於沙丘?！雹芸傄豢傆?jì)。劉歆《與揚(yáng)雄書》:“欲得其最目?！薄妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“最大將軍青凡七出擊匈奴。”(青：衛(wèi)青。凡：共。)愁：
①憂愁；憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長。”辛棄疾《菩薩蠻》:“江晚正愁予，山深聞鷓鴣?！雹谛稳轀D涼慘淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風(fēng)積，愁雲(yún)繁?！毙翖壖病耳p鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖?！?/div>是：
①正確。與“非”相對?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也。”②肯定；認(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽。”(察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)於“此”、“這”。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)於“於是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財(cái)?！雹咧~。用以前置賓語?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯餘馬首是瞻。”[是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國是]國傢大計(jì)。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下?！?/div>黃：
①黃色?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠兮衣兮，綠衣黃裳(cháng)?！?裳：下衣；下裙。)楊臣源《城東早春》:“綠柳才黃半未勻?！雹谧凕S。韋應(yīng)物《答鄭騎曹青橘絕句》:“憐君臥病思新橘，試摘猶酸亦未黃?！雹埸S帝的簡稱。陶潛《時(shí)運(yùn)》:“清琴橫床，濁酒半壺。黃唐莫逮(dài),慨獨(dú)在餘。”(黃：黃帝。唐：唐堯。逮：及。)④雌黃，古人用作塗抹文字，點(diǎn)校書籍的顏料。陶翰《贈(zèng)鄭員外》:“何必守章句，終年事鉛黃?！盵黃口]幼兒?！痘茨献印ゃ嵴摗?“古之伐國不殺黃口?！盵黃耈(gǒu)]老人?！对娊?jīng)·小雅·南山有臺》:“樂隻君子，遐不黃耈?！?/div>昏：
①天剛黑的時(shí)候；黃昏?！蹲髠鳌ぐЧ辍?“昏而受命。”《詩經(jīng)·陳風(fēng)· 東門之楊》:“昏以為期”。②結(jié)婚。後作“婚”?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“宴爾新昏，如兄如弟。”《左傳·隱公七年》:“鄭伯許之，乃成昏?！雹刍璋?。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“日過午已昏。”④糊塗；昏憒?！对娊?jīng)·小雅·小宛》:“彼昏不知?！薄肚f子· 天地》:“若愚若昏?！雹菝詠y；昏花?！度龂尽菚べR邵傳》:“偶有逆迕，昏醉之言耳。”⑥通“暋(mǐn)”。勉力。潘嶽《藉田賦》:“情欣樂於昏作兮?！?/div>近：
①距離短。陶淵明《桃花源記》:“忘路之遠(yuǎn)近?！薄读凶印ぶ倌帷?“遠(yuǎn)在八荒之外，近在眉睫之內(nèi)?！雹跉v時(shí)短。張居正《與薊遼總督》:“近屢得渠稟帖，極為感奮?！?渠：他的。)③接近；靠近。李商隱《樂遊原》:“夕陽無限好，隻是近黃昏?！睆埦诱堵劸?“初聞鐵騎近神州，殺氣遙傳薊(jì)北秋?！?薊：地名，今北京市西南。)張先啟《對菊》:“種菊叢叢傍石根，凌晨坐臥近黃昏?！雹苡H近的人?！俄n非子·難言》:“昵近習(xí)親?！雹轀\近；淺顯。何景明《與李空同論詩書》:“辭艱者意反近，意苦者辭反常?！?常：尋常。)⑥相似。張儼《默記·述佐》:“昔子產(chǎn)治鄭，諸侯不敢加兵，蜀相其近也?！?蜀相：指諸葛亮。)⑦副詞。大概；恐怕。《三國志·魏書·華佗傳》:“此近難濟(jì)，恒事攻治，可延歲月?！?濟(jì)：成功。恒：經(jīng)常。事：從事。)彈到琵琶留不住，最愁人是黃昏近。
彈到琵琶留不住，最愁人是黃昏近。 流水孤村，愛塵事頓消，來訪深隱。向醉里誰扶，滿身花影。鷗鷺相看如瘦，近來不是傷春病。嗟流景。竹外野橋，猶系煙艇。誰引。斜川歸興。便啼鵑縱少，無奈時(shí)聽。待棹擊空明，魚波千頃。彈到琵琶留不住，最愁人是黃昏近。江風(fēng)緊。一行柳陰吹暝。
“彈到琵琶留不住，最愁人是黃昏近。”詩句出處：《梅子黃時(shí)雨》；是宋朝詩人張炎的作品。
【注釋】:
彈：
(一)①彈弓?！稇?zhàn)國策·楚策四》:“左挾彈，右攝丸?！雹趶椡?。李商隱《富平少侯》:“不收金彈拋林外。” (二)tán ①用彈弓發(fā)射。《左傳·宣公二年》:“從臺上彈人，而觀其避丸也。”②用手指輕擊。《楚辭·漁父》:“新沐者必彈冠?！雹蹚椬鄻菲鳌０拙右住杜眯小?“低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。”④揮灑(淚水)。晏幾道《虞美人》:“遠(yuǎn)彈雙淚惜香紅。暗恨玉顏光景，與花同?！雹菖険?；檢舉。《后漢書·史弼傳》:“州司不敢糾彈。”到：
①達(dá)到；到達(dá)?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服。”《史記·平準(zhǔn)書》:“于是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒。《墨子·經(jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)琶：
[琵琶]撥弦樂器。晁端禮《滿庭芳》:“減輕琶面，新樣小鸞凰?！?/div>留：
(一)①停留；停止?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“已卻秦存趙，使將將其軍歸魏，而公子獨(dú)與客留趙?！雹诹粝??！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“呂公因目固留高祖?！雹劭哿??！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“趙高因留所賜扶蘇璽書?！?璽書：封口處蓋有玉璽的詔書。)④保存；存留。杜甫《詠懷古跡五首》之三：“一去紫臺連朔漠，獨(dú)留青塚向黃昏?！雹萃涎??！稇?zhàn)國策·宋衛(wèi)策》:“臣請受邊城，徐其攻而留其日?！雹薰诺孛?。1.春秋鄭邑。故地在今河南省開封市陳留城。2. 春秋宋邑。故地在今江蘇省沛縣東南。(二)liù等待；伺候。《莊子·山木》:“執(zhí)彈而留之?！?/div>不：
(一)①不。《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義。《逸周書·皇門》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)住：
①停留；留下?！逗鬂h書·薊子訓(xùn)傳》:“薊先生小住。”②居??；住宿。李之儀《卜算子》:“我住長江頭，君住長江尾。”《魏書·袁翻傳》:“那瓌住所，非所經(jīng)見?！?那瓌：人名。) ③停止。庾信《喜晴》:“雨住便生熱?！雹芡ā榜v”。駐扎?！度龂尽な駮なY琬傳》:“總帥諸軍，屯住漢中。”(屯：駐扎。)最：
①古代考核政績或軍功的等級，以上等為“最”,下等為“殿”?！妒酚洝そ{侯周勃世家》:“攻槐里、好時(shí)，最?！?槐里、好時(shí)：地名。)《漢書·宣帝紀(jì)》:“課殿最以聞?！雹跇O；最?！肚f子·天下》:“然惠施之口談，自以為最賢?！?口談：口才。)王維《相思》:“此物最相思?！雹劬酆?。《管子·禁藏》:“冬，收五藏，最萬物?！?收五藏：收藏好五谷。)《史記·殷本紀(jì)》:“大最樂戲于沙丘?！雹芸傄豢傆?jì)。劉歆《與揚(yáng)雄書》:“欲得其最目?！薄妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“最大將軍青凡七出擊匈奴?！?青：衛(wèi)青。凡：共。)愁：
①憂愁；憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長?！毙翖壖病镀兴_蠻》:“江晚正愁予，山深聞鷓鴣。”②形容凄涼慘淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風(fēng)積，愁云繁?！毙翖壖病耳p鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖。”是：
①正確。與“非”相對?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也。”②肯定；認(rèn)為正確。《墨子·尚同上》:“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽。”(察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財(cái)。”⑦助詞。用以前置賓語?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也?！盵是故]因此。《孟子·梁惠王下》:“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國是]國家大計(jì)。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下。”黃：
①黃色?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠兮衣兮，綠衣黃裳(cháng)?！?裳：下衣；下裙。)楊臣源《城東早春》:“綠柳才黃半未勻?！雹谧凕S。韋應(yīng)物《答鄭騎曹青橘絕句》:“憐君臥病思新橘，試摘猶酸亦未黃?！雹埸S帝的簡稱。陶潛《時(shí)運(yùn)》:“清琴橫床，濁酒半壺。黃唐莫逮(dài),慨獨(dú)在余?！?黃：黃帝。唐：唐堯。逮：及。)④雌黃，古人用作涂抹文字，點(diǎn)校書籍的顏料。陶翰《贈(zèng)鄭員外》:“何必守章句，終年事鉛黃?！盵黃口]幼兒?！痘茨献印ゃ嵴摗?“古之伐國不殺黃口?！盵黃耈(gǒu)]老人。《詩經(jīng)·小雅·南山有臺》:“樂只君子，遐不黃耈?！?/div>昏：
①天剛黑的時(shí)候；黃昏?！蹲髠鳌ぐЧ辍?“昏而受命?！薄对娊?jīng)·陳風(fēng)· 東門之楊》:“昏以為期”。②結(jié)婚。后作“婚”?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“宴爾新昏，如兄如弟?！薄蹲髠鳌る[公七年》:“鄭伯許之，乃成昏?！雹刍璋怠w有光《項(xiàng)脊軒志》:“日過午已昏。”④糊涂；昏憒?！对娊?jīng)·小雅·小宛》:“彼昏不知?！薄肚f子· 天地》:“若愚若昏?！雹菝詠y；昏花。《三國志·吳書·賀邵傳》:“偶有逆迕，昏醉之言耳。”⑥通“暋(mǐn)”。勉力。潘岳《藉田賦》:“情欣樂于昏作兮?！?/div>近：
①距離短。陶淵明《桃花源記》:“忘路之遠(yuǎn)近?！薄读凶印ぶ倌帷?“遠(yuǎn)在八荒之外，近在眉睫之內(nèi)。”②歷時(shí)短。張居正《與薊遼總督》:“近屢得渠稟帖，極為感奮?！?渠：他的。)③接近；靠近。李商隱《樂游原》:“夕陽無限好，只是近黃昏。”張居正《聞警》:“初聞鐵騎近神州，殺氣遙傳薊(jì)北秋?！?薊：地名，今北京市西南。)張先啟《對菊》:“種菊叢叢傍石根，凌晨坐臥近黃昏?！雹苡H近的人?！俄n非子·難言》:“昵近習(xí)親?！雹轀\近；淺顯。何景明《與李空同論詩書》:“辭艱者意反近，意苦者辭反常?！?常：尋常。)⑥相似。張儼《默記·述佐》:“昔子產(chǎn)治鄭，諸侯不敢加兵，蜀相其近也?！?蜀相：指諸葛亮。)⑦副詞。大概；恐怕?！度龂尽の簳とA佗傳》:“此近難濟(jì)，恒事攻治，可延歲月?！?濟(jì)：成功。恒：經(jīng)常。事：從事。)dan dao pi pa liu bu zhu ，zui chou ren shi huang hun jin 。
Dan Dao Pi Pa Liu Bu Zhu ，Zui Chou Ren Shi Huang Hun Jin 。 Liu Shui Gu Cun ，Ai Chen Shi Du Xiao ，Lai Fang Shen Yin 。Xiang Zui Li Shei Fu ，Man Shen Hua Ying 。Ou Lu Xiang Kan Ru Shou ，Jin Lai Bu Shi Shang Chun Bing 。Jie Liu Jing 。Zhu Wai Ye Qiao ，You Ji Yan Ting 。Shei Yin 。Xie Chuan Gui Xing 。Bian Ti Juan Zong Shao ，Mo Nai Shi Ting 。Dai Zhao Ji Kong Ming ，Yu Bo Qian Qing 。Dan Dao Pi Pa Liu Bu Zhu ，Zui Chou Ren Shi Huang Hun Jin 。Jiang Feng Jin 。Yi Hang Liu Yin Chui Ming 。
“Dan Dao Pi Pa Liu Bu Zhu ，Zui Chou Ren Shi Huang Hun Jin ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Mei Zi Huang Shi Yu 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Yan De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: