“棄書捐劍學(xué)萬人，紈绔儒冠皆誤身?！痹娋涑鎏帲骸顿浝顝┩悴拧?；是宋朝詩人蘇軾的作品。
可憐公子持十牛，海上三年竟何得。
先生少負(fù)不羈才，従車數(shù)到單于臺。
天山直欲三箭取，白衣將軍何人哉。
夜逢怪石曾飲羽，戲中戟枝何足數(shù)。
誓將馬革裹尸還，肯學(xué)班超苦兒女。
封侯衛(wèi)霍知幾許，老矣先生困羈旅。
酒酣聊復(fù)說平生，結(jié)襪猶堪一再鼓。
棄書捐劍學(xué)萬人，紈绔儒冠皆誤身。
窮途政似不龜手，與世羞為西子顰。
如今惟有談天口，云夢胸中吞八九。
世間萬事寄黃粱，且與先生說烏有。
【注釋】:
棄：
①拋棄；丟棄。《詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)》:“將安將樂，女轉(zhuǎn)棄予?！雹趶U棄；廢除?！秶Z·周語上》:“及夏之衰也，棄稷不務(wù)。”③忘記。《左傳·昭公十三年》:“南蒯子仲之憂，其庸可棄乎？”書：
①書寫；用文字記錄?！吨芤住は缔o上》:“書不盡言，言不盡意?！薄蹲髠鳌る[公七年》:“滕侯卒，不書名，未同盟也。”②書法?！缎绿茣と谥T子傳》:“(李)范好學(xué)，工書?！雹蹠ǖ淖煮w?！稘h書·藝文志》:“六體者，古文、奇字、篆書、隸書、繆篆、蟲書?！雹苤肝淖帧！赌鲜贰り惒畟鳌?“伯之不識書?！雹輹??！墩撜Z· 先進(jìn)》:“何必讀書，然后為學(xué)？”⑥特指古代典籍《尚書》,為五經(jīng)之一，內(nèi)容主要是上古帝王的文誥。《孟子·盡心下》:“盡信《書》,則不如無《書》。”⑦書信。《左傳· 昭公六年》:“叔向使詒子產(chǎn)書?！雹喙模晃臅??！稘h書·刑法志》:“民知爭端矣，將棄禮而征于書。”(征：征引。書：指刑法。)古樂府《木蘭詩》:“軍書十二卷，卷卷有爺名?！雹嶂傅弁醯脑t書?！逗鬂h書·禮儀志上》:“立春之日，下寬大之書曰……”⑩臣下的奏章。岑參《寄左省杜拾遺》:“圣朝無闕事，自覺諫書稀?！?闕：缺點。)捐：
①舍棄?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“故君捐國而去，則寡人之不肖明矣?！表n愈《進(jìn)學(xué)解》:“貪多務(wù)得，細(xì)大不捐?！薄冻o·九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中，遺余褋(dié)兮醴浦?！?袂：衣袖，泛指衣服。褋：單衣。醴浦：即澧浦，澧水濱。)②除去?！妒酚洝瞧鹆袀鳌?“明法審令，捐不急之官。”《戰(zhàn)國策· 韓策一》:“秦人捐甲徒裎(chéng)以趨敵?！?徒裎：赤足露身。趨：赴，向。)③捐助；捐獻(xiàn)?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“唯無鹽氏出捐千金貸，其息什一?！?無鹽氏：人名。什一：十分抽一。)學(xué)：
(一)①學(xué)習(xí)?！墩撜Z·季氏》:“不學(xué)，無以言?！雹诜滦А＂蹖W(xué)校?！睹献印る墓稀?“夏曰校，殷曰序，周曰庠，學(xué)則三代共之?！雹軐W(xué)問；學(xué)識?！俄n非子·外儲說左上》:“其學(xué)甚博?！雹輰W(xué)說；學(xué)派?！俄n非子·顯學(xué)》:“世之顯學(xué)，儒墨也。” (二)jiào 教導(dǎo)。后作“教”?！赌印攩枴?“魯人有因子墨子而學(xué)其子者?！?/div>萬：
[萬俟(qí)]復(fù)姓。紈：
白色細(xì)絹；細(xì)潔的薄綢。《戰(zhàn)國策·齊策四》:“下宮糅羅紈，曳綺縠?！卑噫己谩对垢栊小?“新裂齊紈素，鮮潔如霜雪?！?/div>绔：
無襠的套褲?！妒酚洝?趙世家》:“夫人置兒绔中?！薄逗鬂h書·輿服志下》:“衣幘绔襪各如其色?！?/div>儒：
①周、秦之際通曉六藝(禮、樂、射、御、書、數(shù))以教導(dǎo)民眾的人，即術(shù)士。《周禮·天官·冢宰》:“儒以道得民?！雹谌寮摇４呵飼r期孔子創(chuàng)立的思想流派。《韓非子·顯學(xué)》:“故孔墨之后，儒分為八，墨離為三?！雹鄯褐缸x書人或?qū)W者。劉禹錫《陋室銘》:“談笑有鴻儒?！?鴻：大。)王安石《答司馬諫議書》:“儒者所爭，尤在于名實?！雹芡ā芭?nuò)”。軟弱；懦弱?！侗笔贰?王憲傳》:“性儒緩不斷。”儒冠：
①儒生的帽子?！妒酚洝めB生陸賈傳》:“沛公不好儒，諸客冠～～來者，沛公輒解其冠，溲溺其中。”②借指儒生。杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》:“紈绔不餓死，～～多誤身。”冠：
(一)①帽子的總稱?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾?！?跣xiǎn :光著腳。)②類似冠的東西?！读凝S志異·促織》:“旋見雞伸頸擺撲，臨視，則蟲集冠上，力叮不釋?！?(二)guàn ①戴帽子?！睹献印る墓稀?“‘許子冠乎？’曰：‘冠?！?許子：當(dāng)時農(nóng)家許行。)②古代的一種儀式。男子二十歲舉行加冠禮，表示已成年。《禮記·曲禮上》:“男子二十冠而字?！?字：命以字。)男子成年也稱冠。《論語·先進(jìn)》:“冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩(yú),詠而歸?！?沂：水名。風(fēng)：吹風(fēng)。舞雩：古代求雨之壇。)③居第一位。《史記·蕭相國世家》:“位冠群臣，聲施后世?！?/div>皆：
①都；全?！墩撜Z·季氏》:“吾二臣者，皆不欲也?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“百姓皆以王為愛也?！?愛：吝嗇。)《史記·貨殖列傳》:“故言富者皆稱陶朱公?！睖赝ン蕖锻稀?“過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。”②普遍。《詩經(jīng)·周頌·豐年》:“以洽百禮，降?？捉??！?洽：合?？祝荷?。)③通“偕”。相同；偕同?！秴问洗呵铩るx謂》:“亡國之主，不自以為惑，故與桀、紂、幽、厲皆也?！?幽、厲：指周幽王、周厲王。)又《上德》:“虛素以公，小民皆之?！?虛素：處虛服素、恬淡質(zhì)樸的意思。)誤：
①錯誤?！赌印べF義》:“同歸之物，信有誤者?！雹诘⒄`。無名氏《采桑子》:“誤卻尋花陌上人?！?陌：小路。)③迷惑?！盾髯印ふ摗?“是特奸人之誤于亂說，以欺愚者?！?/div>身：
①人或動物的軀干。屈原《九歌· 國殤》:“首身離兮心不懲。”(不懲：不戒悔。)②身體?！盾髯印し窍唷?“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長七尺?！雹蹣涞闹鞲??！稜栄拧め屇尽?“樅，松葉柏身?！雹茏陨恚蛔约?。《韓非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國笑?！雹葑约旱钠返?、才力、行為等。《論語·學(xué)而》:“吾日三省吾身?！雹抻H自?！俄n非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先?！雹呶??！度龂尽な駮堬w傳》:“身是張翼德也?！?/div>- 上一篇：使我如霜月，孤光掛天涯。
- 下一篇：沙河燈火照山紅，歌鼓喧喧笑語中。