庸人: 平庸的人。自擾: 自找麻煩。指平庸的人無事找事,自尋麻煩。語出《新唐書·陸象先傳》:“天下本無事,庸人擾之為煩耳。”
唐朝吳縣人陸象先,曾經在朝廷做過刺史、按察御史等高官,他學識較高,辦事清正,由于得罪了唐睿宗李旦,被貶到益州去當都督府長史(司法治安方面的官職)。到任后,有的人為他出主意:“這里的百姓愚昧落后,非常不好管教,你應該用嚴刑整治,以此來樹立自己的尊嚴!”陸象先搖搖頭說:“你講的不對,對百姓的治理在于疏導、教育、感化,你如果認真這樣做了,并且以理服人,辦事公允,老百姓還有什么不聽呢?”一般人和官職不大的人犯了法,他只是訓誡和教育一頓就放了。對此一些官職很大的人認為處理太輕太寬,建議應該施以重刑。陸象先聽了后很生氣,就對他們說:“人的想法和感情,大體上相差不遠。他們怎么會不理解我的意思呢?況且他們違法亂紀,你們也是有責任的,如果用刑,應當從你們開始?!边@些官職很大的人,灰溜溜地走開了。陸象先經常教育他的下屬官吏:“天下本來沒有什么難辦的事情,只是因為一些才學淺薄的人,不善于處理,自己給自己添亂,才弄出很復雜的局面,假如能夠冷靜思考,從根本上解決問題,也就減少了許多麻煩,什么事情都會好辦了。”