“帝鄉(xiāng)片云去，遙寄千里憶?！痹娋涑鎏帲骸豆痍栁髦萃聿垂艠虼遄∪恕?；是唐朝詩人劉長卿的作品。
洛陽別離久，江上心可得。惆悵增暮情，瀟湘復秋色。
故山隔何處，落日羨歸翼。滄?？兆粤?，白鷗不相識。
悲蛩滿荊渚，輟棹徒沾臆。行客念寒衣，主人愁夜織。
帝鄉(xiāng)片云去，遙寄千里憶。南路隨天長，征帆杳無極。
《桂陽西州晚泊古橋村住人》唐朝詩人劉長卿的作品。故山隔何處，落日羨歸翼。滄?？兆粤?，白鷗不相識。
悲蛩滿荊渚，輟棹徒沾臆。行客念寒衣，主人愁夜織。
帝鄉(xiāng)片云去，遙寄千里憶。南路隨天長，征帆杳無極。
【注釋】:
帝：
①天帝。古人或宗教徒稱宇宙的創(chuàng)造者和主宰者為帝?！渡袝涡獭?“上帝監(jiān)民?！鼻毒鸥琛ど偎久?“夕宿兮帝郊?！雹诰?；皇帝。《戰(zhàn)國策·趙策三》:“秦所以急圍趙者，前與齊閔王爭強為帝?！薄独m(xù)資治通鑒·宋太祖乾德四年》:“帝每勸以讀書，(趙)普遂手不釋卷?！?/div>帝鄉(xiāng)：
①皇帝居住的地方。常建《塞下曲》:“玉帛朝回望～～,烏孫歸去不稱王。”②皇帝的故鄉(xiāng)?！逗鬂h書·劉隆傳》:“河南城多近臣，南陽～～多近親。”③天宮；仙鄉(xiāng)?！肚f子·天地》:“乘彼白云，至于～～。”鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?！?州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃。《宋史·袁燮傳》:“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣?！?保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?！雹奂亦l(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”④地方；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩境遇僧閑?！?⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書·文帝紀》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?；芈?。《漢書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應聲?！?(二)xiàng ①窗戶?！秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時易鄉(xiāng)?！薄俄n非子·內(nèi)儲說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)?！雹弁跋颉薄Ｚ呄?；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣?！?倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏?；將近?！稘h書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無天下。”⑥剛才?！墩撜Z·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知。”(知：智。)《史記·高祖本紀》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?！雹咄跋颉薄１硎臼潞蟮募僭O，可譯為“假如”、“如果”。《史記·平津侯主父列傳》:“鄉(xiāng)使秦緩其開罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國其良絕矣?！?/div>片：
①剖開的木片。引申為平而薄的東西?！妒勒f新語·捷悟》:“馀有數(shù)十斛竹片，咸長數(shù)寸。”《南史·齊武陵昭王曄傳》:“少時又無棋局，乃破荻為片，縱橫以為棋局?！雹诎?。《莊子·則陽》:“雌雄片合?！雹蹎?；只。左思《吳都賦》:“雙則比目，片則王馀。”(比目、王馀：魚名。)④微??；微少；零星。鮑照《代放歌行》:“一言分珪爵，片善辭草萊?！薄端螘ぶ拘颉?“片文只事，鴻纖備舉?！苯癯烧Z有“只言片語”。⑤量詞。1.用于平而薄的東西?！讹L俗通·怪神》:“田家老母到市買數(shù)片餌?！?. 用于面積、范圍較大的東西。庚信《鏡》:“光如一片水?！?.用于情感、景象、聲響等。王昌齡《芙蓉樓送辛漸》之一：“一片冰心在玉壺?！?/div>云：
①同“云2”。②說。《論語·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當時二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对娊?jīng)·鄭風·風雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補。”(歿：死。補：彌補。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云。”[云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物云云?！?/div>去：
(一)①離開?！对娊?jīng)·魏風·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼ィ皇У?。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄。《左傳·隱公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務去草焉。”韓愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉。”⑥往；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐。” (二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。遙：
①遠?！冻o·招魂》:“路貫廬江兮左長薄，倚沼畦瀛兮遙望博?！?廬江、長薄：均地名。瀛：池澤。)②長久。白居易《秋夜感懷呈朝中親友》詩：“遙夜涼風楚客悲。”③飄蕩。景差《大招》:“魂魄歸徠，無遠遙只?！?徠：招來。只：語氣詞。)[遙遙]1. 遼遠的樣子。陶潛《贈長沙公》:“遙遙三湘，滔滔九江?！?. 長久的樣子。江淹《青苔賦》:“晝遙遙而不暮，夜永永以空長?！?. 搖擺不定的樣子?！冻o·九章·悲回風》:“漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右?！?/div>寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也?！?跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！雹谕懈?；委托?！稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢琛！稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑于梁。”里：
①古時鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落?！睹献印けM心上》:“制其田里，教之樹畜?！雹诠枢l(xiāng)；家鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛，離邦去里。”③古代的居民組織。其編制以二十五家或五十家或百家為一里?！对娊?jīng)·鄭風·將仲子》:“將仲子兮，無踰我里?！雹芾锵?；里弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國中之地?！雹蓍L度單位。市制五百米為一里。李白《早發(fā)白帝城》:“千里江陵一日還?！?/div>憶：
①思念；回想。《木蘭詩》:“問女何所思？ 問女何所憶？”潘閬《憶余杭五首》之一：“長憶錢塘，不是人寰是天上?！雹谟浀?；記住不忘?！读簳ふ衙魈觽鳌?“讀書數(shù)行并下，過目皆憶?！痹 哆B昌宮詞》:“弄權(quán)宰相不記名，依稀憶得楊與李。”(楊與李：指楊國忠、李林甫。)- 上一篇：花疑西子臉，濤想伍胥神。
- 下一篇：別離花寂寂，南北水悠悠。