師徒遠涉，道里甚艱，自及褒、斜，幸皆無恙，使還，馳此，不復具。^[2]
(《諸葛亮集》、《太平御覽》、《漢魏六朝百三名家集》)
校注
[1]《漢魏六朝百三名家集》本文的題目為《遠涉帖》。帖：一種文告。
[2]道里：路途。里，商賈聚居處?！秶Z·齊》:“十軌為里，里有司。”《國語·魯》:“賦里以入，而量其有無?！卑⑿保汗诺缆访?。因取道褒水、斜水兩河谷得名。兩水同出秦嶺太白山：褒水南注漢水，谷口在舊褒城縣北十里；斜水北注渭水，谷口在眉縣西南三十里。漢武帝時曾發(fā)數(shù)萬人治褒斜水道，欲使通漕運，未成；其陸道則自漢以后長期成為往來秦嶺南北重要通道之一?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?關中南則巴蜀，“棧道千里，無所不通，唯褒斜綰轂其口”。時或堙塞，屢經(jīng)開復。自漢末至五代，南北兵爭，雙方軍行往往取道于此。其后斜谷道廢，自褒谷北上者皆由故道出散關。遺跡至今猶存，留有漢以來的石刻多處。馳此，不復具：讓快馬送此帖，不再寫信了。馳，車馬疾行。《左傳·昭公十七年》:“嗇夫馳，庶人走?！本?，陳述；開列。道里甚艱，《漢魏六朝百三名家集》作“道路甚艱”。