豈同祖、同聞而已。 夢(mèng)到天宮裡。見長(zhǎng)庚星顆，忽自月邊飛至。直奏玉皇金闕道，臣已五年於此。今亦欲、過宮一次。福祿壽星齊贊嘆，過宮時(shí)、須過廉泉位。帝首肯，從他意。朝來鵲送簾前喜。聞廉泉、似是紫巖，螟蛉兄子。是子南軒人物祥，功業(yè)行看相似。豈同祖、同聞而已。細(xì)把所聞詳所夢(mèng)，想天文、實(shí)應(yīng)人間事。況真是，長(zhǎng)庚李。
“豈同祖、同聞而已?！痹娋涑鎏帲骸顿R新郎》；是宋朝詩人伍梅城的作品。
【註釋】:
豈：
(一)副詞。①表示反問。相當(dāng)於“難道”、“怎麼”。《左傳·僖公五年》:“晉，吾宗也，豈害我哉？”②表示推測(cè)或疑問。相當(dāng)於“是否”?！度龂尽な裰尽ぶT葛亮傳》:“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈願(yuàn)見之乎？”(二)kǎi 同“愷”?？鞓?；和樂?！对娊?jīng)·小雅·魚藻》:“豈樂飲酒。”[豈弟]同“愷悌”。和悅可親?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》:“齊子豈弟?！?齊子：齊國國君的女兒。)同：
①會(huì)合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能。”②古代諸侯按時(shí)朝見天子之禮?！墩撜Z·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，願(yuàn)為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳?！雹芄玻还灿?；同一個(gè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍。”文天祥《正氣歌》:“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?· 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水?！薄抖Y記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年?！雹邊⑴c?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑。”(任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定。《禮記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計(jì)謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊?！对娊?jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百裡為同。《左傳·襄公二十五年》:“且昔天子之地一圻，列國一同?！?11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>祖：
①祖廟?！渡袝に吹洹?“受終於文祖?！薄吨芏Y·春官·大?！?“大師，宜於社，造於祖。”(大師：指大的軍事行動(dòng)。造：到。)②祖先；祖父?！蹲髠鳌ふ压迥辍?“籍父其無後乎？數(shù)典而忘其祖?！?籍：籍談。春秋晉人。數(shù)典：列舉國傢的禮制掌故。)③開國君主?！端螘ぶx靈運(yùn)傳》:“至於建安，曹氏基命，二祖、陳王，咸蓄盛藻。”(二祖：指魏武帝曹操，魏文帝曹丕。陳王：陳思王曹植。藻：詞藻。)④效法；模仿。司馬遷《屈原列傳》:“然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫?！雹蓍_始?！肚f子·山木》:“浮遊乎萬物之祖?！雹迣W(xué)派、技藝或宗教的創(chuàng)始人；佛祖；鼻祖?！缎蜁V》卷十餘：“羲、獻(xiàn)以字畫之妙出東晉，曠然為千古翰墨之祖?！?羲、獻(xiàn)：指晉代王羲之、王獻(xiàn)之父子。)⑦熟習(xí)?！秶Z·魯語下》:“祖識(shí)地德，日中考政?！雹嗦飞瘛！端螘ぢ蓺v志中》:“崔寔《四民月令》曰：祖者，道神。黃帝之子曰累祖，好遠(yuǎn)遊，死道路，故祀以為道神?！雹岢鲂袝r(shí)祭祀路神?！稌x書·謝安傳》:“帝出祖於西池?！雹怵T別；送行?！稇?zhàn)國策·荊軻刺秦王》:“至易水上，既祖取道?！?11)祭送死者。陶潛《祭從弟敬遠(yuǎn)文》:“乃以園果時(shí)醪(láo),祖其將行。”(醪：酒。)同：
①會(huì)合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時(shí)朝見天子之禮?！墩撜Z·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，願(yuàn)為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)。《呂氏春秋·察今》:“古今一也，人與我同耳。”④共；共用；同一個(gè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂。”(皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一。《三國志 · 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水?！薄抖Y記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年?！雹邊⑴c?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑。”(任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定。《禮記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計(jì)謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊?！对娊?jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百裡為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國一同。”(11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”。《周禮·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>聞：
(一)①聽見?！俄n非子·十過》:“先聞此聲者，其國必削?！雹诼犝f?！俄n詩外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚?！雹凼股霞?jí)聽到；報(bào)告上級(jí)?！俄n非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞?！雹芤娐劊恢R(shí)?！妒酚洝と辶至袀餍颉?“小吏淺聞，不能究宣，無以明佈諭下?！雹萋劽?。李白《贈(zèng)孟浩然》:“風(fēng)流天下聞?！雹揞I(lǐng)會(huì)；掌握。韓愈《師說》:“聞道有先後，術(shù)業(yè)有專攻?！雹咝帷！俄n非子·十過》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還?！?(二)wèn 名聲；聲譽(yù)?！墩撜Z·子罕》:“四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已?！?/div>而：
①第二人稱代詞，相當(dāng)於“你”、“你的”。《左傳·昭公二十年》:“餘知而無罪也?！雹谶B詞。1.表示並列或聯(lián)合關(guān)系，相當(dāng)於“和”、“與”、“並且”。《論語·述而》:“子溫而厲，威而不猛，恭而安?！?.表示承接。連接兩個(gè)謂語。a.動(dòng)作前後相繼。蘇軾《喜雨亭記》:“於是舉酒於亭上，以屬客而告之曰?！?屬：同“囑”。)b.相當(dāng)於“則”、“就”?！秶Z·楚語下》:“夫民心之慍也，若防大川焉，潰而所犯必多矣。”(潰：決堤。犯：危害。)3. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)於“卻”、“然而”?！盾髯印駥W(xué)》:“青出於藍(lán)而勝於藍(lán)?！?. 表示因果，相當(dāng)於“因而”、“所以”?！墩f苑·修文》:“情動(dòng)於中，而形於聲?！?中：心中。)5.連接分句，表示假設(shè)關(guān)系或引出進(jìn)一層意思。《左傳·襄公三十年》:“子產(chǎn)而死，誰其嗣之？”(嗣：繼承。)6.將修飾語連接到動(dòng)詞上。柳宗元《捕蛇者說》:“吾恂恂而起?！?恂恂：緊張而擔(dān)心。)③語氣詞。用於句末表示感嘆語氣。《詩經(jīng)·齊風(fēng)·著》:“俟我於堂乎而。”(俟：等候。)《論語·微子》:“已而已而！ 今之從政者殆而！”(殆：危險(xiǎn)。)④通“能”。能夠?！肚f子·逍遙遊》:“德合一君，而征一國?！薄痘茨献印ぴ馈?“行柔而剛，用弱而強(qiáng)。”[而已]助詞，猶罷瞭。《漢書·藝文志》:“諸子十傢，其可觀者九傢而已?！?/div>而已：
罷瞭?！蹲髠鳌せ腹辍?“在我～～,大國何為？”已：
①停止?！盾髯印駥W(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤??！稇?zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓：責(zé)備。)③罷免?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色。”(慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死?！?.隨後；旋即?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過分?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威?！?昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制。《三國志·吳書·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用於句末，表示確定語氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊溃箰阂?。”(斯惡已：就顯出醜惡瞭。)豈同祖、同聞而已。
豈同祖、同聞而已。 夢(mèng)到天宮里。見長(zhǎng)庚星顆，忽自月邊飛至。直奏玉皇金闕道，臣已五年于此。今亦欲、過宮一次。福祿壽星齊贊嘆，過宮時(shí)、須過廉泉位。帝首肯，從他意。朝來鵲送簾前喜。聞廉泉、似是紫巖，螟蛉兄子。是子南軒人物祥，功業(yè)行看相似。豈同祖、同聞而已。細(xì)把所聞詳所夢(mèng)，想天文、實(shí)應(yīng)人間事。況真是，長(zhǎng)庚李。
“豈同祖、同聞而已?！痹娋涑鎏帲骸顿R新郎》；是宋朝詩人伍梅城的作品。
【注釋】:
豈：
(一)副詞。①表示反問。相當(dāng)于“難道”、“怎么”?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“晉，吾宗也，豈害我哉？”②表示推測(cè)或疑問。相當(dāng)于“是否”?！度龂尽な裰尽ぶT葛亮傳》:“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈愿見之乎？”(二)kǎi 同“愷”?？鞓?；和樂?！对娊?jīng)·小雅·魚藻》:“豈樂飲酒?！盵豈弟]同“愷悌”。和悅可親?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》:“齊子豈弟。”(齊子：齊國國君的女兒。)同：
①會(huì)合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能。”②古代諸侯按時(shí)朝見天子之禮?！墩撜Z·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳?！雹芄?；共用；同一個(gè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?· 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水。”《禮記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫。”(軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年。”⑦參與。《武經(jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”(謀閉：停止用計(jì)謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊。《詩經(jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國一同。”(11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>祖：
①祖廟?！渡袝に吹洹?“受終于文祖?！薄吨芏Y·春官·大?！?“大師，宜于社，造于祖?！?大師：指大的軍事行動(dòng)。造：到。)②祖先；祖父?！蹲髠鳌ふ压迥辍?“籍父其無后乎？數(shù)典而忘其祖?！?籍：籍談。春秋晉人。數(shù)典：列舉國家的禮制掌故。)③開國君主。《宋書·謝靈運(yùn)傳》:“至于建安，曹氏基命，二祖、陳王，咸蓄盛藻?！?二祖：指魏武帝曹操，魏文帝曹丕。陳王：陳思王曹植。藻：詞藻。)④效法；模仿。司馬遷《屈原列傳》:“然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫?！雹蓍_始?！肚f子·山木》:“浮游乎萬物之祖?！雹迣W(xué)派、技藝或宗教的創(chuàng)始人；佛祖；鼻祖?！缎蜁V》卷十余：“羲、獻(xiàn)以字畫之妙出東晉，曠然為千古翰墨之祖。”(羲、獻(xiàn)：指晉代王羲之、王獻(xiàn)之父子。)⑦熟習(xí)?！秶Z·魯語下》:“祖識(shí)地德，日中考政?！雹嗦飞瘛！端螘ぢ蓺v志中》:“崔寔《四民月令》曰：祖者，道神。黃帝之子曰累祖，好遠(yuǎn)游，死道路，故祀以為道神?！雹岢鲂袝r(shí)祭祀路神?！稌x書·謝安傳》:“帝出祖于西池?！雹怵T別；送行?！稇?zhàn)國策·荊軻刺秦王》:“至易水上，既祖取道。”(11)祭送死者。陶潛《祭從弟敬遠(yuǎn)文》:“乃以園果時(shí)醪(láo),祖其將行。”(醪：酒。)同：
①會(huì)合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌。”(麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時(shí)朝見天子之禮。《論語·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳?！雹芄?；共用；同一個(gè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?· 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水。”《禮記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年。”⑦參與?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計(jì)謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊?！对娊?jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同。”⑩古代土地面積單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國一同?！?11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>聞：
(一)①聽見?！俄n非子·十過》:“先聞此聲者，其國必削?！雹诼犝f。《韓詩外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚?！雹凼股霞?jí)聽到；報(bào)告上級(jí)?！俄n非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞?！雹芤娐劊恢R(shí)。《史記·儒林列傳序》:“小吏淺聞，不能究宣，無以明布諭下?！雹萋劽?。李白《贈(zèng)孟浩然》:“風(fēng)流天下聞?！雹揞I(lǐng)會(huì)；掌握。韓愈《師說》:“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻?！雹咝帷！俄n非子·十過》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還?！?(二)wèn 名聲；聲譽(yù)。《論語·子罕》:“四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已。”而：
①第二人稱代詞，相當(dāng)于“你”、“你的”。《左傳·昭公二十年》:“余知而無罪也。”②連詞。1.表示并列或聯(lián)合關(guān)系，相當(dāng)于“和”、“與”、“并且”。《論語·述而》:“子溫而厲，威而不猛，恭而安?！?.表示承接。連接兩個(gè)謂語。a.動(dòng)作前后相繼。蘇軾《喜雨亭記》:“于是舉酒于亭上，以屬客而告之曰?！?屬：同“囑”。)b.相當(dāng)于“則”、“就”?！秶Z·楚語下》:“夫民心之慍也，若防大川焉，潰而所犯必多矣?！?潰：決堤。犯：危害。)3. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”、“然而”。《荀子·勸學(xué)》:“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)?！?. 表示因果，相當(dāng)于“因而”、“所以”?！墩f苑·修文》:“情動(dòng)于中，而形于聲。”(中：心中。)5.連接分句，表示假設(shè)關(guān)系或引出進(jìn)一層意思。《左傳·襄公三十年》:“子產(chǎn)而死，誰其嗣之？”(嗣：繼承。)6.將修飾語連接到動(dòng)詞上。柳宗元《捕蛇者說》:“吾恂恂而起?！?恂恂：緊張而擔(dān)心。)③語氣詞。用于句末表示感嘆語氣?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·著》:“俟我于堂乎而?！?俟：等候。)《論語·微子》:“已而已而！ 今之從政者殆而！”(殆：危險(xiǎn)。)④通“能”。能夠?！肚f子·逍遙游》:“德合一君，而征一國?！薄痘茨献印ぴ馈?“行柔而剛，用弱而強(qiáng)。”[而已]助詞，猶罷了?！稘h書·藝文志》:“諸子十家，其可觀者九家而已?！?/div>而已：
罷了?！蹲髠鳌せ腹辍?“在我～～,大國何為？”已：
①停止。《荀子·勸學(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤叀！稇?zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓：責(zé)備。)③罷免。《論語·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死?！?.隨后；旋即?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過分?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制?！度龂尽菚侵鱾鳌?“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語氣。《老子》第二章：“天下皆知美之為美，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)qi tong zu 、tong wen er yi 。
Qi Tong Zu 、Tong Wen Er Yi 。 Meng Dao Tian Gong Li 。Jian Chang Geng Xing Ke ，Hu Zi Yue Bian Fei Zhi 。Zhi Zou Yu Huang Jin Que Dao ，Chen Yi Wu Nian Yu Ci 。Jin Yi Yu 、Guo Gong Yi Ci 。Fu Lu Shou Xing Ji Zan Tan ，Guo Gong Shi 、Xu Guo Lian Quan Wei 。Di Shou Ken ，Cong Ta Yi 。Chao Lai Que Song Lian Qian Xi 。Wen Lian Quan 、Shi Shi Zi Yan ，Ming Ling Xiong Zi 。Shi Zi Na Xuan Ren Wu Xiang ，Gong Ye Hang Kan Xiang Shi 。Qi Tong Zu 、Tong Wen Er Yi 。Xi Ba Suo Wen Xiang Suo Meng ，Xiang Tian Wen 、Shi Ying Ren Jian Shi 。Kuang Zhen Shi ，Chang Geng Li 。
“Qi Tong Zu 、Tong Wen Er Yi 。”Shi Gou Chu Chu ：《He Xin Lang 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Mei Cheng De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: