小窗幽記·清陳眉公 - “居官有山林氣·野處有理國才”

【原文】

居軒冕之中，要有山林的氣味；處林泉之下，常懷廊廟的經綸。

【譯文】

在朝為官顯達之時，一定要有山間隱士那股清高的志趣。閑居在野的居士和隱者，也應懷抱治理國家的長才，不能夠忽略國家大事。