小窗幽記·清陳眉公 - “人貧心不貧·鬧中修心性”

【原文】

貧士肯濟人，才是性天中惠澤；鬧場能篤學(xué)，方為心地上功夫。

【譯文】

貧窮的人肯幫助他人，才是天性中的仁惠與恩澤；在喧鬧的環(huán)境中，仍能篤實地學(xué)習(xí)，才算是在心境上下了工夫。