| 釋義 |
鴛
鴛
yuān
【名】
(形聲。從鳥(niǎo),夗(yuàn)聲。本義:“鴛鴦”的省稱(chēng))
同本義〖mandarinduck;lovebird〗
鴛,鴛鴦也。——《說(shuō)文》
鵲好外反,鴛好內(nèi)思?！懙琛钝拧?br>鴛鴦?dòng)陲w?！对?shī)·小雅·鴛鴦》
鴛鴦,水鳥(niǎo),鳧類(lèi)也。雌雄未嘗相離,人得其一,則一思而死,故曰匹鳥(niǎo)?！獣x·崔豹《古今注·鳥(niǎo)獸》
又如:鴛鴦瓦脊(互相成對(duì)的瓦建成的屋脊);鴛鴦拐(兩腳向左或向右踢起);鴛鴦客(同在一桌飲酒、吃飯的兩人)
比喻同事,同僚〖colleague;fellowworker〗
蕓閣編充棟,鴛班禮絕鄰?！鳌だ顤|陽(yáng)《壽瓊山邱先生》
又如:鴛行鷺序簿(在職官員的名冊(cè)。鴛行、鷺序指朝官井然有序的行列);鴛班(文武朝官的排列)
比喻配偶,夫妻〖spouse〗
鴛會(huì)阻,夕雨凄飛?！巍ち馈秲赏摹?br>又如:鴛幃鳳枕(喻夫妻床上枕邊事);鴛枕(夫妻共眠用的枕頭);鴛侶(配偶,夫妻);鴛鴦偶(比喻和睦的夫婦)
鴛鴦
yuānyang
〖mandarinduck〗∶亞洲一種亮斑冠鴨(Aixgalericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起
自名為鴛鴦?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
〖anaffectionatecouple〗∶比喻恩愛(ài)夫妻
鴛鴦樓
yuānyanglóu
〖apartmentfornewly-weds〗一種專(zhuān)供新婚戶(hù)短期使用、臨時(shí)過(guò)渡的公房。也稱(chēng)“鴛鴦房”
|