分析詞義：Bureaucracy 是一個(gè)英語(yǔ)名詞，指的是一個(gè)系統(tǒng)，特點(diǎn)是一種嚴(yán)格遵守規(guī)定的處理方式以及一個(gè)復(fù)雜的等級(jí)制度。在政府或其他大型機(jī)構(gòu)中，它可能成為處理問(wèn)題的主要方式。它可以正面表現(xiàn)為組織的效率和公正，也可以負(fù)面表現(xiàn)為冗長(zhǎng)的行政程序和對(duì)權(quán)威的過(guò)度依賴。中文解釋通常為“官僚主義”。 例句： - The teacher complained about the bureaucracy of the school system. (老師抱怨學(xué)校系統(tǒng)的官僚主義。)
- He said he was fed up with all the bureaucracy and red tape. (他說(shuō)他受夠了所有的官僚作風(fēng)和繁文縟節(jié)。)
- Bureaucracy can often lead to the inefficient operation of hospitals. (官僚主義往往會(huì)導(dǎo)致醫(yī)院的運(yùn)行效率低下。)
詞根分析：
Bureaucracy 的詞根來(lái)自于法語(yǔ)的 “bureau”，意思是部門(mén)或辦公室，后綴"-cracy"來(lái)自于希臘詞“kratia”，意思是權(quán)力或控制?！癇ureaucracy”這個(gè)詞是由這兩部分合并后形成的，表示"辦公室的控制或權(quán)力"。 詞綴分析：
Suffix "-cracy" 在《Bureaucracy》一詞中，表示“治理或控制”，比如除了 bureaucracy 之外還包括 democracy (什么是民主)， aristocracy (什么是貴族統(tǒng)治) 等單詞。 發(fā)展歷史和文化背景：Bureaucracy 這個(gè)詞在18世紀(jì)后半期首次出現(xiàn)在法語(yǔ)中，當(dāng)時(shí)法國(guó)學(xué)者用它來(lái)形容一個(gè)由非選舉官員和職業(yè)公務(wù)員組成的政府。今天，它已經(jīng)有了更廣泛的應(yīng)用，可以描述任何大型，復(fù)雜的機(jī)構(gòu)或系統(tǒng)。 單詞變形：
名詞：bureaucracy（官僚主義）
形容詞：bureaucratic（官僚的）
副詞：bureaucratically (官僚主義地) 記憶輔助：
你可以將 "bureaucracy" 想象為一個(gè) "巨大的行政機(jī)構(gòu)（bureau）在統(tǒng)治（-cracy）" 以助記憶。 小故事：
Peter arrived here hoping to get his visa approved quickly. But the bureaucracy of the visa office did not allow that. He was given a number and made to wait for an endless set of paperwork. (彼得希望他的簽證能快速得到批準(zhǔn)，但簽證辦公室的官僚作風(fēng)并不允許這樣。他被給了一個(gè)號(hào)碼，并被要求等待無(wú)休止的一系列文書(shū)工作。) |