| 釋義 |
風(fēng)里來，雨里去風(fēng)來雨去；風(fēng)里雨里fēng li lái,yǔ li qùcome in the wind and go in the rain—carry out one’s task even in the teeth of wind and rain; through wind and rain; work (/toil/slave)in all sorts of weather
? 你背上一面行軍鍋，走在部隊(duì)行列里，～，日日夜夜，三年五載。(杜鵬程《保衛(wèi)延安》238)With a cauldron on your back,you marched in the ranks,through wind and rain,day and night,year after year.
? 他們同在一條船上捕魚，一年四季，～。They had worked together on a boat,toiling all year round in all sorts of weather. |