| 釋義 |
風(fēng)卷殘云fēng juǎn cán yúna strong wind scatters the last clouds—make a clean sweep of sth
? 叫一聲“請！”一齊舉箸，卻如～一般，早去了一半。(《儒林外史》24) At the signal to begin,they fell to with their chopsticks,like a whirlwind scattering wisps of cloud.And half the food had gone…/～般的革命浪潮，證明我個人的理想和全國人民的要求完全相同，我感到無窮的力量。(羅廣斌、楊益言《紅巖》576)The sweeping success of the revolution has proved that my personal ideals coincide with the wishes of the people of my country.This thought gives me boundless strength. 風(fēng)卷殘云fēnɡ juǎn cán yún殘：零星的。風(fēng)裹走了殘留下來的零星的云塊。比喻一下子把殘存的東西一掃而光。make a clean sweep of sth., meet with no resistance, to polish a meal, wipe up at the swoop |