| 釋義 |
閉目養(yǎng)神bì mù yǎng shénrelax with closed eyes;close one’s eyes and rest one’s minds;sit in repose with one’s eyes closed
? 田見秀裝做沒聽見，干脆離開營門一箭之地，坐在馬鞍上～。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—185)But Tian turned a deaf ear to their requests. He withdrew a bowshot from his camp,and relaxed with closed eyes in the saddle.
? 戴愉～歇了一下，就睜開了眼睛。他歉疚似的對曉燕微微一笑： …… (楊沫《青春之歌》424) Dai Yu lay for a while,as if in a trance,then opened his eyes to say with an apologetic smile:… 閉目養(yǎng)神bì mù yǎnɡ shén閉上眼睛休息。close one’s eyes for rest, reflesh one’s spirit by closing one’s eyes |