| 釋義 |
金玉其外，敗絮其中jīn yù qí wài , bài xù qí zhōngbeauty may have fair leaves,yet bitter fruit; fair without and foul within; gild the pill; rubbish coated in gold and jade
? 他把自己的文章吹得天花亂墜。事實(shí)上，那只不過是～罷了。He made a wild boast about his essay. As a matter of fact,it is merely rubbish coated in gold and jade. 金玉其外，敗絮其中jin yu qi wai,bai xu qi zhongrubbish coated in gold and jade; fair without,foul within 金玉其外，敗絮其中rubbish coated in gold and jade; fair without,foul within; rotten interior beneath a fine exterior 金玉其外，敗絮其中jīn yù qí wài,bài xù qí zhōnɡ外表像金玉，內(nèi)部卻都是破棉絮。比喻徒有其表。rubblish coated in gold and jade, fair without and foul within |