| 釋義 |
酒池肉林jiǔ chí ròu lína lake of wine and a forest of meat [said of luxurious and extravagant life]/於是大觳抵，以奇戲諸怪物，多聚觀者，行賞賜，～，令外國客遍觀（各）倉庫府藏之積，見漢之廣大，傾駭之。(《史記·大宛列傳》3173) He would hold great wrestling matches and displays of unusual skills and all sorts of rare creatures,gathering together large numbers of people to watch.He entertained the foreign visitors with veritable lakes of wine and forests of meat and had them shown around to the various granaries and storehouses to see how much wealth was laid away there,astounding and overwhelming them with the breadth and greatness of the Han empire. 酒池肉林jiu chi rou linlakes of wine and forests of meat—unbridled debauchery and licentiousness 酒池肉林jiǔ chí ròu lín古代傳說，殷紂王以酒為池，以肉為林，狂歡痛飲。形容酒肉之多，豪華奢侈；也形容窮奢極欲，荒淫無度。extravagant orgy, a lake of wine and a forest of meat, unprecedented luxury |