| 釋義 |
著書立說zhù shū lì shuōwrite books and establish one’s theory; write books to expound a theory
? 將南京元武湖賜與莊尚志～，鼓吹休明。(《儒林外史》412)…and let Lotus Lake in Nanjing be presented to him,that he may continue writing to glorify this great age.
? 于是乎他們只好去～，將他罵一通，預計百年之后，即身歿之后，大行于時，自以為這就了不得。(魯迅《華蓋集續(xù)編》53) Then all they can do is write books to condemn such rulers,reckoning that after a hundred years—that is to say,after their death—these books will have a wide circulation. For this makes them feel very good.
? 孫武子～，徒亂東周。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—68) …but the famous strategist Sun Wuzi who wrote excellent military books actually brought about widespread turmoil in the country during the Eastern Zhou Dynasty. 著書立說zhù shū lì shuō著：寫作。撰寫著作，創(chuàng)立學說。write books and set up one’s theory, write books to expound a theory, write books and establish a theory |