| 釋義 |
至親骨肉zhì qīn gǔ ròublood brothers; close relatives; one’s own flesh and blood; one’s kindred
? 張鄉(xiāng)紳急了，道：“你我年誼世好，就如～一般，若要如此，就是見外” (《儒林外史》46) …but Mr Zhang pressed him. “With all we have in common,we should be like brothers，” he said. “But if you refuse,you are treating me like a stranger?！?尤老娘笑道： “咱們都是～，說那里的話？在家里也是住著，在這里也是住著。(《紅樓夢》839) “What way is that for close relatives to talk!” she protested. “We’ve made ourselves at home here. …”/為了保住自己的權威和尊嚴，什么～、外戚內臣，一律順我者昌，逆我者亡。(愛新覺羅·溥儀《我的前半生》 7) Whether it was her own flesh and blood.her in-laws or palace officials,the same principle applied: … |